🌟 주둔군 (駐屯軍)
Danh từ
1. 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
1. QUÂN ĐỒN TRÚ, ĐƠN VỊ ĐỒN TRÚ: Quân đội đang lưu lại trong bao lâu ở nơi nào đó để thi hành nhiệm vụ.
-
해외 주둔군.
Overseas troops. -
주둔군이 철수하다.
The garrison withdraws. -
주둔군을 보내다.
Sending troops. -
주둔군을 상주시키다.
Preserve a garrison. -
주둔군을 파견하다.
Dispatch troops. -
현재 우리나라에 있는 다른 나라 주둔군의 규모는 꽤 큰 편이다.
The size of other countries' military presence in our country is quite large. -
정부는 우리도 다른 나라들과 함께 분쟁 지역에 주둔군을 파견하겠다고 밝혔다.
The government said it would also send troops to the conflict zone with other countries. -
전반적인 경제 사정의 악화와 군비 축소로 인해 우리 군은 해외 주둔군을 철수시키기로 했다.
Due to the deterioration of the overall economic situation and the reduction of armaments, our military has decided to withdraw its troops from overseas. -
♔
그 나라는 해외 주둔군의 전투력을 강화하기로 했대.
The country has decided to strengthen its combat capabilities overseas.
♕
다른 나라에 맞서 자국의 영향력을 유지하려는 전략인가 보네.
It's a strategy to maintain its influence against other countries.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주둔군 (
주ː둔군)
🌷 ㅈㄷㄱ: Initial sound 주둔군
-
ㅈㄷㄱ (
중도금
)
: 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN TRẢ ĐỢT HAI: Tiền trả sau khi đã trả tiền đặt cọc và trước khi trả nốt số tiền còn lại. -
ㅈㄷㄱ (
진돗개
)
: 몸은 누런 갈색 또는 흰색이며 귀가 뾰족하게 서고 꼬리는 왼쪽으로 말리는, 전라남도 진도의 재래종의 개.
Danh từ
🌏 JINDOGAE; CHÓ JINDO: Loài chó truyền thống ở Jindo, Jeollanamdo, thân mình màu nâu vàng hay màu trắng, tai dựng nhọn lên, đuôi cong sang bên trái. -
ㅈㄷㄱ (
진드기
)
: 동물의 살갗에 붙어 피를 빨아 먹고 병균을 옮기는 등 해를 끼치는 벌레.
Danh từ
🌏 CHẤY, RẬN, ĐỈA: Côn trùng gây hại, chuyên bám vào da thịt và hút máu, truyền vi khuẩn bệnh tật v.v... -
ㅈㄷㄱ (
작대기
)
: 긴 막대기.
Danh từ
🌏 GẬY DÀI: Gậy dài. -
ㅈㄷㄱ (
전동기
)
: 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계.
Danh từ
🌏 MÔ TƠ ĐIỆN: Máy có được sức mạnh vận hành nhờ vào lực của điện. -
ㅈㄷㄱ (
주둔군
)
: 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
Danh từ
🌏 QUÂN ĐỒN TRÚ, ĐƠN VỊ ĐỒN TRÚ: Quân đội đang lưu lại trong bao lâu ở nơi nào đó để thi hành nhiệm vụ. -
ㅈㄷㄱ (
적대국
)
: 서로 적으로 여기거나 대하는 나라.
Danh từ
🌏 NƯỚC ĐỐI ĐỊCH, NƯỚC THÙ ĐỊCH: Đất nước bị đối xử hay coi như kẻ thù của nhau. -
ㅈㄷㄱ (
적대감
)
: 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정.
Danh từ
🌏 LÒNG THÙ ĐỊCH, LÒNG THÙ NGHỊCH: Tình cảm dành cho đối phương như đối với địch hoặc đối tượng như vậy. -
ㅈㄷㄱ (
절단기
)
: 물건을 자르거나 끊는 기계.
Danh từ
🌏 MÁY CẮT: Máy cắt hoặc làm đứt đồ vật. -
ㅈㄷㄱ (
주도권
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
Danh từ
🌏 QUYỀN CHỦ ĐẠO; QUYỀN LỰC CHỦ ĐẠO: Quyền lợi hay quyền lực trở thành trung tâm và có thể dẫn dắt công việc nào đó tiến tới. -
ㅈㄷㄱ (
지도급
)
: 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
Danh từ
🌏 CẤP LÃNH ĐẠO: Địa vị hay mức độ đáng để chỉ dạy, dẫn dắt con người hoặc sự việc theo định hướng hay mục đích nào đó. -
ㅈㄷㄱ (
저당권
)
: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
Danh từ
🌏 QUYỀN XIẾT ĐỒ THẾ NỢ: Quyền mà chủ nợ có thể được ưu tiên thu lại nợ trong trường hợp người mượn nợ không thể trả nợ. -
ㅈㄷㄱ (
제도권
)
: 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위.
Danh từ
🌏 SỰ THUỘC CHẾ ĐỘ CŨ, THUỘC TẬP QUÁN CŨ: Phạm vi hay lĩnh vực không thoát ra khỏi chế độ xã hội cũ.
• Chào hỏi (17) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tâm lí (191) • Xin lỗi (7) • Đời sống học đường (208) • Khí hậu (53) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (255) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn luận (36) • Cách nói thứ trong tuần (13)
