🌟 주둔군 (駐屯軍)
имя существительное
1. 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
1. ДИСЛОКАЦИОННАЯ АРМИЯ; ОККУПАЦИОННЫЕ ВОЙСКА: Вооружённые силы, которые для выполнения миссии располагаются какое-то время на какой-либо территории.
-
해외 주둔군.
Overseas troops. -
주둔군이 철수하다.
The garrison withdraws. -
주둔군을 보내다.
Sending troops. -
주둔군을 상주시키다.
Preserve a garrison. -
주둔군을 파견하다.
Dispatch troops. -
현재 우리나라에 있는 다른 나라 주둔군의 규모는 꽤 큰 편이다.
The size of other countries' military presence in our country is quite large. -
정부는 우리도 다른 나라들과 함께 분쟁 지역에 주둔군을 파견하겠다고 밝혔다.
The government said it would also send troops to the conflict zone with other countries. -
전반적인 경제 사정의 악화와 군비 축소로 인해 우리 군은 해외 주둔군을 철수시키기로 했다.
Due to the deterioration of the overall economic situation and the reduction of armaments, our military has decided to withdraw its troops from overseas. -
♔
그 나라는 해외 주둔군의 전투력을 강화하기로 했대.
The country has decided to strengthen its combat capabilities overseas.
♕ 다른 나라에 맞서 자국의 영향력을 유지하려는 전략인가 보네.
It's a strategy to maintain its influence against other countries.
🗣️ произношение, склонение: • 주둔군 (
주ː둔군)
🌷 ㅈㄷㄱ: Initial sound 주둔군
-
ㅈㄷㄱ (
중도금
)
: 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈.
имя существительное
🌏 ВТОРИЧНЫЙ ВЗНОС: Деньги, которые платят после внесения залога, но перед выплатой остатка. -
ㅈㄷㄱ (
진돗개
)
: 몸은 누런 갈색 또는 흰색이며 귀가 뾰족하게 서고 꼬리는 왼쪽으로 말리는, 전라남도 진도의 재래종의 개.
имя существительное
🌏 ДЖИНДО: Местная порода собаки, которую разводят в г. Джиндо, провинция Чолланамдо. Этой породе характерна жёлто-коричневая или белая окраска шерсти, остро стоячие уши и загнутый на левую сторону хвост. -
ㅈㄷㄱ (
진드기
)
: 동물의 살갗에 붙어 피를 빨아 먹고 병균을 옮기는 등 해를 끼치는 벌레.
имя существительное
🌏 КЛЕЩ: Вредное насекомое, которое переносит вирусы и бактерии и пьёт кровь, пристав к шкуре животных. -
ㅈㄷㄱ (
작대기
)
: 긴 막대기.
имя существительное
🌏 ПАЛКА; ЖЕРДЬ: Длинная палка. -
ㅈㄷㄱ (
전동기
)
: 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계.
имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРОМОТОР: Приспособление, которое вращается с помощью электричества. -
ㅈㄷㄱ (
주둔군
)
: 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
имя существительное
🌏 ДИСЛОКАЦИОННАЯ АРМИЯ; ОККУПАЦИОННЫЕ ВОЙСКА: Вооружённые силы, которые для выполнения миссии располагаются какое-то время на какой-либо территории. -
ㅈㄷㄱ (
적대국
)
: 서로 적으로 여기거나 대하는 나라.
имя существительное
🌏 ВРАЖЕСКОЕ ГОСУДАРСТВО: Страна, которая противостоит противнику. -
ㅈㄷㄱ (
적대감
)
: 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ВРАЖДЫ; ВРАЖДЕБНОСТЬ: Чувство противостояния врагу. -
ㅈㄷㄱ (
절단기
)
: 물건을 자르거나 끊는 기계.
имя существительное
🌏 РЕЖУЩИЙ СТАНОК: Режущая машина. -
ㅈㄷㄱ (
주도권
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
имя существительное
🌏 ГЛАВЕНСТВО; ВЕДУЩАЯ РОЛЬ; РУКОВОДЯЩАЯ РОЛЬ; ЛИДЕРСТВО: Право и власть находиться в центре и управлять движением какого-либо дела. -
ㅈㄷㄱ (
지도급
)
: 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
имя существительное
🌏 РУКОВОДЯЩАЯ ПОЗИЦИЯ: Уровень или позиция, позволяющие руководить кем- или чем-либо, вести к какой-либо цели или в нужном направлении. -
ㅈㄷㄱ (
저당권
)
: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
имя существительное
🌏 ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГА: Право кредитора на получение долга, находящегося в качестве залога, ранее другого кредитора в случае, если должник не в силах выплатить долг. -
ㅈㄷㄱ (
제도권
)
: 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위.
имя существительное
🌏 Область или сфера, не выходящая за пределы существующей общественной системы.
• Семейные мероприятия (57) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение местоположения (70) • Политика (149) • Одежда (110) • Обсуждение ошибок (28) • Личные данные, информация (46) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Благодарность (8) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Работа (197) • В общественной организации (59) • Климат (53) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • Повседневная жизнь (11)