🌟 표하다 (表 하다)

Động từ

1. 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.

1. BIỂU THỊ, BIỂU LỘ, THỂ HIỆN: Thể hiện thái độ, ý kiến hay suy nghĩ...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

감사를 표하다.
Express gratitude.
경의를 표하다.
Express one's respect.
사의를 표하다.
Offer one's thanks.
조의를 표하다.
To express one's condolences.
축의를 표하다.
Commemorating.
대통령은 재해 주민들에게 조의를 표했다.
The president offered his condolences to the people of the disaster.
의장은 참석한 이들에게 일일이 감사를 표했다.
The chairman thanked each and every one of those present.
♔ 그 교수님 수업 어때?
How's the professor's class?
♕ 정말 학문에 대한 지치지 않는 열정에 경의를 표할 정도야.
It's really a tribute to the tireless passion for learning.

표하다: express; show,ひょうする【表する】。しめす【示す】,exprimer, manifester, afficher, proclamer,expresar, manifestar,يعبّر,илэрхийлэх,biểu thị, biểu lộ, thể hiện,แสดง, แสดงออก, แสดงให้เห็น,mengekspresikan, mempertunjukkan, memperlihatkan,выражать; высказывать,表示，表达,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 표하다 (표하다)
📚 Từ phái sinh: • 표(表): 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것., 겉으로 드러나…

🗣️ 표하다 (表 하다) @ Ví dụ cụ thể

반기를 표하다. [반기 (反旗)]
삼가 조의를 표하다. [삼가]
사의를 표하다. [사의 (謝意)]
사의를 표하다. [사의 (辭意)]
사례를 표하다. [사례 (謝禮)]
의향을 표하다. [의향 (意向)]
동의를 표하다. [동의 (同意)]
깍듯하게 경의를 표하다. [깍듯하다]
찬동을 표하다. [찬동 (贊同)]
존경을 표하다. [존경 (尊敬)]
조의를 표하다. [조의 (弔意)]
애도를 표하다. [애도 (哀悼)]
난색을 표하다. [난색 (難色)]
이의를 표하다. [이의 (異議)]
경의를 표하다. [경의 (敬意)]
동조를 표하다. [동조 (同調)]
성호를 표하다. [성호 (聖號)]
경건히 조의를 표하다. [경건히 (敬虔히)]
감사를 표하다. [감사 (感謝)]
경탄을 표하다. [경탄 (驚歎/驚嘆)]
경외를 표하다. [경외 (敬畏)]
공손을 표하다. [공손 (恭遜)]

🌷 ㅍㅎㄷ: Initial sound 표하다

ㅍㅎㄷ ( 편하다 ) : 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 THOẢI MÁI: Cơ thể hay tâm trạng không phiền toái mà tốt đẹp.
ㅍㅎㄷ ( 피하다 ) : 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 TRÁNH, NÉ, NÉ TRÁNH: Khiến cho việc khó khăn không xảy ra hoặc làm cho không phải chịu việc mình không muốn.
ㅍㅎㄷ ( 파하다 ) : 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다. ☆ Động từ
🌏 CHẤM DỨT, KẾT THÚC, XONG: Việc nào đó kết thúc. Hoặc chấm dứt hay ngừng việc nào đó.
ㅍㅎㄷ ( 패하다 ) : 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다. ☆ Động từ
🌏 BẠI, THUA: Thất bại việc nào đó. Hoặc thua trong gây gỗ hay thi đấu.
ㅍㅎㄷ ( 평하다 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다. Động từ
🌏 ĐÁNH GIÁ, BÌNH GIÁ: Đánh giá tốt xấu, giỏi kém, đúng sai…
ㅍㅎㄷ ( 필하다 ) : 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다. Động từ
🌏 HOÀN TẤT, HOÀN THÀNH: Kết thúc theo tuần tự quá trình hay nghĩa vụ nhất định.
ㅍㅎㄷ ( 폐하다 ) : 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다. Động từ
🌏 PHẾ BỎ, BÃI BỎ, HỦY BỎ: Bỏ đi hay loại bỏ chế độ, cơ quan, phong tục… từng có.
ㅍㅎㄷ ( 푹하다 ) : 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다. Tính từ
🌏 ẤM ÁP: Thời tiết mùa đông khá ấm.
ㅍㅎㄷ ( 표하다 ) : 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다. Động từ
🌏 BIỂU THỊ, BIỂU LỘ, THỂ HIỆN: Thể hiện thái độ, ý kiến hay suy nghĩ...

💕Start 표하다 🌾End

Start 표

표 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Giáo dục (151) • Thời tiết và mùa (101) • Luật (42) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36) • Du lịch (98) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57)