🌟 표하다 (表 하다)
فعل
1. 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
1. يعبّر: يعبّر عن الفكر والرأي والموقف، وما إلى ذلك
-
감사를 표하다.
Express gratitude. -
경의를 표하다.
Express one's respect. -
사의를 표하다.
Offer one's thanks. -
조의를 표하다.
To express one's condolences. -
축의를 표하다.
Commemorating. -
대통령은 재해 주민들에게 조의를 표했다.
The president offered his condolences to the people of the disaster. -
의장은 참석한 이들에게 일일이 감사를 표했다.
The chairman thanked each and every one of those present. -
♔
그 교수님 수업 어때?
How's the professor's class?
♕ 정말 학문에 대한 지치지 않는 열정에 경의를 표할 정도야.
It's really a tribute to the tireless passion for learning.
🗣️ النطق, تصريف: • 표하다 (
표하다)
📚 اشتقاق: • 표(表): 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것., 겉으로 드러나…
🗣️ 표하다 (表 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 반기를 표하다. [반기 (反旗)]
- 삼가 조의를 표하다. [삼가]
- 사의를 표하다. [사의 (謝意)]
- 사의를 표하다. [사의 (辭意)]
- 사례를 표하다. [사례 (謝禮)]
- 의향을 표하다. [의향 (意向)]
- 동의를 표하다. [동의 (同意)]
- 깍듯하게 경의를 표하다. [깍듯하다]
- 찬동을 표하다. [찬동 (贊同)]
- 존경을 표하다. [존경 (尊敬)]
- 조의를 표하다. [조의 (弔意)]
- 애도를 표하다. [애도 (哀悼)]
- 난색을 표하다. [난색 (難色)]
- 이의를 표하다. [이의 (異議)]
- 경의를 표하다. [경의 (敬意)]
- 동조를 표하다. [동조 (同調)]
- 성호를 표하다. [성호 (聖號)]
- 경건히 조의를 표하다. [경건히 (敬虔히)]
- 감사를 표하다. [감사 (感謝)]
- 경탄을 표하다. [경탄 (驚歎/驚嘆)]
- 경외를 표하다. [경외 (敬畏)]
- 공손을 표하다. [공손 (恭遜)]
🌷 ㅍㅎㄷ: Initial sound 표하다
-
ㅍㅎㄷ (
편하다
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
☆☆☆
صفة
🌏 مريح: يكون الجسم أو البال غير مؤلم وحسنا -
ㅍㅎㄷ (
피하다
)
: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يتجنّب: يمنع الإصابة بأمر غير مرغوب فيه أو حدوث أمر صعب -
ㅍㅎㄷ (
파하다
)
: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
فعل
🌏 ينتهي: ينتهي أمر ما. أو ينهي أمرا ما أو يتركه -
ㅍㅎㄷ (
패하다
)
: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
☆
فعل
🌏 يفشل، يخسر: يفشل في القيام بمهمة معينة. أو يخسر في معركة أو مباراة أو غيرها -
ㅍㅎㄷ (
평하다
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
فعل
🌏 ينتقد: ينتقد من خلال التقييم عن الجودة والسوء، الإنجاز الجيد و الإنجاز السيء، الصواب والخطأ وغيرها -
ㅍㅎㄷ (
필하다
)
: 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
فعل
🌏 يختتم، ينهي، يكمل، يتمّ: ينهي أيّ واجبات أو درجات بناء على الترتيب -
ㅍㅎㄷ (
폐하다
)
: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
فعل
🌏 يلغي: يرمي أو يلغي نظاما أو مؤسسة وعادات قائمة، وما إلى ذلك -
ㅍㅎㄷ (
푹하다
)
: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
صفة
🌏 يكون معتدلا، يكون لطيفا: الجوّ الشتويّ دافيء جدّا -
ㅍㅎㄷ (
표하다
)
: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
فعل
🌏 يعبّر: يعبّر عن الفكر والرأي والموقف، وما إلى ذلك
• ثقافة شعبية (52) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • عرض (8) • المناخ (53) • إتصال هاتفي (15) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • فرق ثقافات (47) • سفر (98) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تقديم (تقديم النفس) (52)