🌟 표하다 (表 하다)
Verbe
1. 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
1. EXPRIMER, MANIFESTER, AFFICHER, PROCLAMER: Montrer une pensée, une opinion, un comportement, etc.
-
감사를 표하다.
Express gratitude. -
경의를 표하다.
Express one's respect. -
사의를 표하다.
Offer one's thanks. -
조의를 표하다.
To express one's condolences. -
축의를 표하다.
Commemorating. -
대통령은 재해 주민들에게 조의를 표했다.
The president offered his condolences to the people of the disaster. -
의장은 참석한 이들에게 일일이 감사를 표했다.
The chairman thanked each and every one of those present. -
♔
그 교수님 수업 어때?
How's the professor's class?
♕ 정말 학문에 대한 지치지 않는 열정에 경의를 표할 정도야.
It's really a tribute to the tireless passion for learning.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 표하다 (
표하다)
📚 Mot dérivé: • 표(表): 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것., 겉으로 드러나…
🗣️ 표하다 (表 하다) @ Exemple(s)
- 반기를 표하다. [반기 (反旗)]
- 삼가 조의를 표하다. [삼가]
- 사의를 표하다. [사의 (謝意)]
- 사의를 표하다. [사의 (辭意)]
- 사례를 표하다. [사례 (謝禮)]
- 의향을 표하다. [의향 (意向)]
- 동의를 표하다. [동의 (同意)]
- 깍듯하게 경의를 표하다. [깍듯하다]
- 찬동을 표하다. [찬동 (贊同)]
- 존경을 표하다. [존경 (尊敬)]
- 조의를 표하다. [조의 (弔意)]
- 애도를 표하다. [애도 (哀悼)]
- 난색을 표하다. [난색 (難色)]
- 이의를 표하다. [이의 (異議)]
- 경의를 표하다. [경의 (敬意)]
- 동조를 표하다. [동조 (同調)]
- 성호를 표하다. [성호 (聖號)]
- 경건히 조의를 표하다. [경건히 (敬虔히)]
- 감사를 표하다. [감사 (感謝)]
- 경탄을 표하다. [경탄 (驚歎/驚嘆)]
- 경외를 표하다. [경외 (敬畏)]
- 공손을 표하다. [공손 (恭遜)]
🌷 ㅍㅎㄷ: Initial sound 표하다
-
ㅍㅎㄷ (
편하다
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CONFORTABLE, (ADJ.) À L'AISE: (Corps, cœur) Qui n'est pas peiné mais en paix. -
ㅍㅎㄷ (
피하다
)
: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÉVITER, ESQUIVER, ÉCHAPPER À: Faire en sorte de ne pas subir des évènements que l'on ne veut pas voir arriver ou qu'un évènement difficile n'arrive pas. -
ㅍㅎㄷ (
파하다
)
: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
Verbe
🌏 METTRE FIN, FINIR: (Chose) Se terminer ; terminer ou arrêter une chose. -
ㅍㅎㄷ (
패하다
)
: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE BATTU, ÊTRE VAINCU: Échouer à une chose ; perdre à une bataille, à un match, etc. -
ㅍㅎㄷ (
평하다
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
Verbe
🌏 APPRÉCIER, CRITIQUER, JUGER: Mesurer le bien et le mal, l'excellence et l'insuffisance, le juste et l'injuste, etc. -
ㅍㅎㄷ (
필하다
)
: 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
Verbe
🌏 TERMINER, COMPLÉTER, ACHEVER: Finir une obligation ou un parcours, selon l'ordre fixé. -
ㅍㅎㄷ (
폐하다
)
: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
Verbe
🌏 ABOLIR, ABROGER, SUPPRIMER: Rejeter ou faire disparaître un régime, un organisme, une coutume, etc., qui existe. -
ㅍㅎㄷ (
푹하다
)
: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
Adjectif
🌏 CHAUD: Qui fait assez doux pour un temps d'hiver. -
ㅍㅎㄷ (
표하다
)
: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
Verbe
🌏 EXPRIMER, MANIFESTER, AFFICHER, PROCLAMER: Montrer une pensée, une opinion, un comportement, etc.
• Expressions vestimentaires (110) • Aller au cinéma (105) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Habitat (159) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser les transports (124) • Commander un plat (132) • Trouver son chemin (20) • Aller à la pharmacie (10) • Gestion économique (273) • Droit (42) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Santé (155) • Spectacle (8) • Passe-temps (103) • Architecture (43) • Système social (81) • Climat (53) • Loisirs (48) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Téléphoner (15) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Week-ends et congés (47) • Problèmes sociaux (67) • Presse (36)