🌟 필하다 (畢 하다)
Động từ
1. 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
1. HOÀN TẤT, HOÀN THÀNH: Kết thúc theo tuần tự quá trình hay nghĩa vụ nhất định.
-
병역을 필하다.
Complete military service. -
학업을 필하다.
Complete one's studies. -
예식을 필하다.
Complete the ceremony. -
의식을 필하다.
Complete the ceremony. -
군 복무를 필하다.
Complete military service. -
등기를 필하다.
Make a registration. -
우리 회사는 병역 의무를 필한 25세 이상의 남자 사원만을 모집한다.
Our company recruits only male employees over the age of 25 who have completed their mandatory military service. -
형은 고등학교까지의 국가 의무 교육을 필하자마자 가난한 살림을 돕기 위해 돈을 벌어야 했다.
My brother had to earn money to help poor families as soon as he completed the compulsory national education to high school. -
♔
승규야, 대학원 졸업하면 어떤 진로를 생각하고 있니?
Seung-gyu, what kind of career are you thinking of when you graduate from graduate school?
♕
국내에서 석사 과정을 필하고 미국에서 연구원 생활을 할 계획이에요.
I plan to complete my master's degree in korea and work as a researcher in the united states.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 필하다 (
필하다)
🗣️ 필하다 (畢 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 병역을 필하다. [병역 (兵役)]
🌷 ㅍㅎㄷ: Initial sound 필하다
-
ㅍㅎㄷ (
편하다
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 THOẢI MÁI: Cơ thể hay tâm trạng không phiền toái mà tốt đẹp. -
ㅍㅎㄷ (
피하다
)
: 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어나지 않게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 TRÁNH, NÉ, NÉ TRÁNH: Khiến cho việc khó khăn không xảy ra hoặc làm cho không phải chịu việc mình không muốn. -
ㅍㅎㄷ (
파하다
)
: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
Động từ
🌏 CHẤM DỨT, KẾT THÚC, XONG: Việc nào đó kết thúc. Hoặc chấm dứt hay ngừng việc nào đó. -
ㅍㅎㄷ (
패하다
)
: 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
☆
Động từ
🌏 BẠI, THUA: Thất bại việc nào đó. Hoặc thua trong gây gỗ hay thi đấu. -
ㅍㅎㄷ (
평하다
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
Động từ
🌏 ĐÁNH GIÁ, BÌNH GIÁ: Đánh giá tốt xấu, giỏi kém, đúng sai… -
ㅍㅎㄷ (
필하다
)
: 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
Động từ
🌏 HOÀN TẤT, HOÀN THÀNH: Kết thúc theo tuần tự quá trình hay nghĩa vụ nhất định. -
ㅍㅎㄷ (
폐하다
)
: 있던 제도, 기관, 풍습 등을 버리거나 없애다.
Động từ
🌏 PHẾ BỎ, BÃI BỎ, HỦY BỎ: Bỏ đi hay loại bỏ chế độ, cơ quan, phong tục… từng có. -
ㅍㅎㄷ (
푹하다
)
: 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
Tính từ
🌏 ẤM ÁP: Thời tiết mùa đông khá ấm. -
ㅍㅎㄷ (
표하다
)
: 생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
Động từ
🌏 BIỂU THỊ, BIỂU LỘ, THỂ HIỆN: Thể hiện thái độ, ý kiến hay suy nghĩ...
• Yêu đương và kết hôn (19) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả trang phục (110) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119)
