🌟 병역 (兵役)

Danh từ

1. 일정한 기간 동안 군대에서 일해야 하는 국민의 의무.

1. BINH DỊCH, NGHĨA VỤ QUÂN SỰ: Nghĩa vụ của quốc dân phải làm trong quân đội trong một thời gian nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

병역의 의무.
Duty of military service.
병역을 거부하다.
Refuse military service.
병역을 마치다.
Finish military service.
병역을 필하다.
Complete military service.
병역에서 면제되다.
Be exempted from military service.
승규는 병역을 마치고 이번 학기에 복학한다.
Seung-gyu finishes his military service and returns to school this semester.
한국 남자는 만 삼십 세가 되는 해의 연말까지 병역의 의무를 이행해야 한다.
Korean men must fulfill their military duty by the end of the year when they turn thirty.

병역: military service,へいえき【兵役】,service militaire (obligatoire),servicio militar,خدمة عسكرية,цэргийн үүрэг,binh dịch, nghĩa vụ quân sự,การเป็นทหาร,wajib militer,воинская повинность; военная служба,兵役,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 병역 (병역) • 병역이 (병여기) • 병역도 (병역또) • 병역만 (병영만)

🗣️ 병역 (兵役) @ Giải nghĩa

징집되다 (徵集되다) : 병역 의무가 있는 사람이 군인으로 복무하도록 불려 모아지다.
징집 (徵集) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모음.
소집하다 (召集하다) : 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 하다.
소집 (召集) : 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 함.
징집하다 (徵集하다) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모으다.
징병하다 (徵兵하다) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 하다.
소집되다 (召集되다) : 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 병역 의무를 마친 사람이 군대에 불려 들어가 군인이 되다.
징병 (徵兵) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 함.

🗣️ 병역 (兵役) @ Ví dụ cụ thể

여당 후보자 아들의 병역 비리가 야당의 표적이 되었다. [표적 (標的)]
병역 비리. [비리 (非理)]
최근 부당한 방법으로 군 복무를 면제받는 병역 비리 사건이 자주 발생하고 있다. [비리 (非理)]
병역 의혹에 코가 꿰어 말이 많대요. [코(가) 꿰이다]
병역을 필하다. [필하다 (畢하다)]
우리 회사는 병역 의무를 필한 25세 이상의 남자 사원만을 모집한다. [필하다 (畢하다)]
이 사람의 양심적 병역 거부 선언은 언론의 보도로 크게 논란되었던 사건이다. [논란되다 (論難▽되다)]
전에 병역 기피 혐의로 조사받았던 연예인 있잖아. 병원에 입원했대. [동정론 (同情論)]
병역 특례. [특례 (特例)]
민준이는 심장이 안 좋아서 특례로 병역 면제를 받았다. [특례 (特例)]
그는 병역 비리를 저질러 징역 2년 형을 선고 받고 현재 교도소에 수감되어 있다. [수감되다 (收監되다)]
시장의 아들이 병역 면제를 받은 일을 두고 뒷말이 무성했다. [무성하다 (茂盛하다)]
김 후보 아들의 병역 문제를 언론에서 문제화한 것 같던데? [문제화하다 (問題化하다)]
병역 해당자. [해당자 (該當者)]
병역 면제. [면제 (免除)]
민준이는 교통사고로 인대가 끊어져 병역 면제 판정을 받았다. [면제 (免除)]
병역 미필. [미필 (未畢)]
우리나라에서는 병역 미필인 경우 취직에 제한이 많다. [미필 (未畢)]
병역 기피자. [기피자 (忌避者)]
한 병역 기피자의 신체검사 결과 조작 사실이 발각되어 처벌을 받게 되었다. [기피자 (忌避者)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 병역

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

💕Start 병역 🌾End

Start 병

병 End

Start 역

역 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Tâm lí (191) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chính trị (149) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)