☆ CAO CẤP : 10 ☆☆ TRUNG CẤP : 5 ☆☆☆ SƠ CẤP : 3 NONE : 65 ALL : 83

• 역 (驛) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GA: Nơi đoàn tàu khởi hành và đến.

• 역사 (歷史) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LỊCH SỬ, TIẾN TRÌNH LỊCH SỬ: Quá trình xã hội loài người hưng thịnh và suy vong theo dòng thời gian trôi qua. Hoặc ghi chép đó.

• 역시 (亦是) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 QUẢ LÀ, ĐÚNG LÀ: Giống với cái nào đó.

• 역사가 (歷史家) : 역사를 전문적으로 연구하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ SỬ HỌC: Người chuyên nghiên cứu lịch sử.

• 역사상 (歷史上) : 지금까지의 역사가 이어져 오는 동안. ☆☆ Danh từ
🌏 TRONG LỊCH SỬ: Trong suốt thời gian lịch sử được tiếp nối đến bây giờ.

• 역사적 (歷史的) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH LỊCH SỬ: Cái liên quan đến lịch sử.

• 역사적 (歷史的) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 THUỘC VỀ LỊCH SỬ: Liên quan đến quá trình biến đổi từ hưng thịnh đến suy tàn theo thời gian của xã hội loài người. Hoặc liên quan đến ghi chép như vậy.

• 역할 (役割) : 맡은 일 또는 해야 하는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VAI TRÒ, NHIỆM VỤ: Việc được giao hay việc phải làm.

• 역 (役) : 영화나 연극 등에서 배우가 맡아서 하는 인물. ☆ Danh từ
🌏 VAI DIỄN: Nhân vật mà diễn viên được giao trong kịch hay phim.

• 역겹다 (逆 겹다) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ Tính từ
🌏 BUỒN NÔN: Vị hay mùi quá tệ ghê tởm như sắp nôn.

• 역경 (逆境) : 일이 순조롭게 진행되지 않아 매우 어려운 처지나 환경. ☆ Danh từ
🌏 NGHỊCH CẢNH: Việc không được tiến hành suôn sẻ và hoàn cảnh hay tình huống rất khó khăn.

• 역대 (歷代) : 이전부터 이어 내려온 여러 대. ☆ Danh từ
🌏 NHIỀU ĐỜI, CÁC ĐỜI: Nhiều thế hệ liên tục nối tiếp từ trước.

• 역도 (力道) : 누가 더 무거운 역기를 들어 올리는지 겨루는 경기. ☆ Danh từ
🌏 CỬ TẠ: Môn thi đấu tranh nhau xem ai nâng được tạ nặng hơn.

• 역동적 (力動的) : 힘차고 활발하게 움직이는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NĂNG NỔ, MANG TÍNH NĂNG ĐỘNG: Có tính chuyển động mạnh mẽ và hoạt bát.

• 역동적 (力動的) : 힘차고 활발하게 움직이는 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NĂNG NỔ, SỰ NĂNG ĐỘNG: Sự chuyển động một cách mạnh mẽ và hoạt bát.

• 역량 (力量) : 어떤 일을 해낼 수 있는 힘과 능력. ☆ Danh từ
🌏 NĂNG LỰC, LỰC LƯỢNG: Năng lực hay sức mạnh có thể làm được một việc nào đó.

• 역지사지 (易地思之) : 서로의 입장을 바꿔서 생각해 봄. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẶT VÀO ĐỊA VỊ CỦA NGƯỜI KHÁC: Việc hoán đổi vị trí của nhau để thử suy nghĩ.

• 역효과 (逆效果) : 기대한 것과 반대되는 효과. ☆ Danh từ
🌏 KẾT QUẢ TRÁI NGƯỢC: Hiệu quả bị đối lập với điều đã mong đợi.

• 역 (逆) : 반대 또는 거꾸로인 것. Danh từ
🌏 (SỰ) NGHỊCH, TRÁI NGƯỢC: Điều trái hay ngược lại.

• 역- (逆) : '반대되는' 또는 '차례나 방법이 뒤바뀐'의 뜻을 더하는 접두사. Phụ tố
🌏 NGƯỢC: Tiền tố thêm nghĩa 'thứ tự hay phương pháp thay đổi ngược lại' hoặc 'trái ngược với'.

• 역공 (逆攻) : 공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것. Danh từ
🌏 SỰ ĐÁNH TRẢ, SỰ TẤN CÔNG LẠI: Sự đối kháng và công kích ngược lại của bên bị tấn công.

• 역광 (逆光) : 사진을 찍을 때 대상의 뒤에서 비치는 광선. Danh từ
🌏 (SỰ) NGƯỢC SÁNG: Ánh sáng chiếu từ phía sau đối tượng khi chụp hình.

• 역기 (力器) : 역도나 근육 단련 훈련을 할 때 쓰는, 쇠막대기 양쪽에 무거운 쇳덩이가 달린 운동 기구. Danh từ
🌏 TẠ: Dụng cụ thể thao có hai quả tạ gắn ở hai bên một thanh sắt, dùng khi luyện tập cơ bắp hay cử tạ.

• 역기능 (逆機能) : 본래의 의도와 반대로 나타나는 기능. Danh từ
🌏 HIỆU QUẢ NGƯỢC: Chức năng thể hiện trái ngược với ý đồ ban đầu.

• 역력하다 (歷歷 하다) : 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하다. Tính từ
🌏 RÕ RỆT, RÕ RÀNG: Cảm xúc hay hình ảnh, kí ức rõ ràng và phân minh.

• 역력히 (歷歷 히) : 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하게. Phó từ
🌏 RÕ RỆT, RÕ RÀNG: Cảm xúc hay hình ảnh, kí ức rõ ràng và phân minh.

• 역류 (逆流) : 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름. Danh từ
🌏 SỰ CHẢY NGƯỢC: Chất lỏng hay chất khí đi hay chảy ngược lên.

• 역류하다 (逆流 하다) : 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐르다. Động từ
🌏 CHẢY NGƯỢC: Nước hay mùi hương chảy ngược, bay ngược.

• 역마살 (驛馬煞) : 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명. Danh từ
🌏 CHÂN ĐI, SỐ CON NGỰA: Số mệnh sống rày đây mai đó không thể ở yên một chỗ.

• 역무실 (驛務室) : 역에서 근무하는 사람들이 일하는 사무실. Danh từ
🌏 VĂN PHÒNG GA: Văn phòng cho những người làm việc ở ga vào làm việc.

• 역방향 (逆方向) : 가고 있는 방향과 반대되는 방향. Danh từ
🌏 HƯỚNG NGƯỢC LẠI: Hướng ngược lại với hướng đang đi.

• 역병 (疫病) : 치료하기 어려운 악성 전염병. Danh từ
🌏 BỆNH DỊCH: Bệnh truyền nhiễm ác tính khó điều trị.

• 역부족 (力不足) : 힘이나 능력 등이 모자람. Danh từ
🌏 SỰ THIẾU NĂNG LỰC: Sự thiếu năng lực hay sức mạnh.

• 역사관 (歷史觀) : 역사를 바라보는 관점이나 역사에 대한 생각. Danh từ
🌏 QUAN ĐIỂM LỊCH SỬ: Suy nghĩ về lịch sử hay quan điểm nhìn về lịch sử.

• 역사성 (歷史性) : 역사적인 특성. Danh từ
🌏 TÍNH LỊCH SỬ: Đặc tính về mặt lịch sử.

• 역사의 한 페이지를 장식하다 : 역사에 남을 만큼 중요한 일로 기념하거나 기록하다.
🌏 (TRANG TRÍ MỘT TRANG CỦA LỊCH SỬ), ĐƯA VÀO SỬ SÁCH: Ghi chép hoặc kỉ niệm thành việc quan trọng đến mức lưu lại lịch sử.

• 역사책 (歷史冊) : 역사를 적어 놓은 책. Danh từ
🌏 SÁCH LỊCH SỬ: Sách ghi chép lại lịch sử.

• 역사학 (歷史學) : 남아있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살았던 모습을 연구하는 학문. Danh từ
🌏 LỊCH SỬ HỌC, NGÀNH LỊCH SỬ: Ngành học nghiên cứu về hình ảnh sinh sống của người xưa thông qua những tài liệu còn lưu giữ lại.

• 역서 (曆書) : 한 해 동안의 천체의 운동이나 절기, 기상 변화 등을 날의 순서에 따라 적은 책. Danh từ
🌏 NIÊN LỊCH, NIÊN GIÁM: Quyển sách ghi lại toàn bộ những vận động hay tiết khí, biến đổi khí hậu trong suốt một năm theo trình tự ngày.

• 역서 (譯書) : 번역한 책이나 글. Danh từ
🌏 BÀI DỊCH, SÁCH DỊCH: Bài hay sách dịch.

• 역설 (力說) : 자신의 생각을 힘주어 말함. 또는 그런 말. Danh từ
🌏 SỰ NHẤN MẠNH, LỜI NHẤN MẠNH: Việc dồn sức vào nói để suy nghĩ của mình. Hoặc lời như vậy.

• 역설 (逆說) : 어떤 사상이나 주장에 반대되는 이론이나 말. Danh từ
🌏 SỰ NGƯỢC ĐỜI, LỜI NÓI NGƯỢC ĐỜI: Lời nói hay lý luận bị phản đối với quan điểm hay tư tưởng nào đó.

• 역설적 (逆說的) : 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는 것. Danh từ
🌏 TÍNH PHẢN BIỆN, TÍNH ĐẢO NGƯỢC: Lời nói mà ngoài bề mặt thì trước sau không đúng nhưng nội dung thực chất lại thể hiện chân lý.

• 역설적 (逆說的) : 표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는. Định từ
🌏 MANG TÍNH NGHỊCH THUYẾT: Ngoài bề mặt thì trước sau không đúng nhưng nội dung thực chất lại thể hiện chân lý.

• 역설하다 (力說 하다) : 자신의 생각을 힘주어 말하다. Động từ
🌏 NHẤN MẠNH: Dồn sức vào nói suy nghĩ của mình.

• 역성 : 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들어 주는 일. Danh từ
🌏 SỰ BÊNH VỰC: Việc nhất nhất đứng về một phía mà không xem xét phải trái.

• 역성들다 : 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다. Động từ
🌏 THIÊN VỊ, THIÊN LỆCH: Không xét đến đúng hay sai mà chỉ nghiêng về một phía một cách vô điều kiện.

• 역세권 (驛勢圈) : 기차나 지하철역 주변의 사람들이 많이 다니는 지역. Danh từ
🌏 KHU VỰC QUANH GA: Khu vực người ta đi lại nhiều ở xung quanh ga tàu điện ngầm hay ga xe lửa.

• 역수입 (逆輸入) : 이전에 수출했던 물건을 다시 그 나라로부터 수입함. Danh từ
🌏 SỰ NHẬP KHẨU LẠI, SỰ TÁI NHẬP KHẨU: Việc nhập khẩu hàng hóa đã xuất khẩu trước đây từ chính nước đó.

• 역수출 (逆輸出) : 이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함. Danh từ
🌏 SỰ XUẤT KHẨU LẠI, SỰ TÁI XUẤT: Việc xuất khẩu lại hàng hoá đã nhập trước đó sang chính nước ấy.

• 역순 (逆順) : 거꾸로 된 순서. Danh từ
🌏 TRÌNH TỰ NGƯỢC: Trình tự ngược.

• 역술 (曆術) : 해와 달의 운행을 보고 사람의 운명을 점치는 것. Danh từ
🌏 XEM BÓI: Việc xem sự vận hành của mặt trời và mặt trăng và tiên đoán vận mệnh con người.

• 역술가 (曆術家) : 하늘의 이치와 사람의 운명 사이의 관계를 연구하고 점치는 사람. Danh từ
🌏 THẦY BÓI, THẦY TƯỚNG SỐ: Người nghiên cứu và xem bói về mối quan hệ giữa ý trời và vận mệnh của con người.

• 역습 (逆襲) : 공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격함. Danh từ
🌏 SỰ PHẢN CÔNG: Việc phía vốn bị công kích nay công kích lại đối phương.

• 역습하다 (逆襲 하다) : 공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격하다. Động từ
🌏 PHẢN CÔNG: Phía vốn bị công kích nay công kích lại đối phương.

• 역이용 (逆利用) : 어떤 목적을 가지고 있는 것을 그 반대의 목적으로 이용함. Danh từ
🌏 SỰ DÙNG TRÁI MỤC ĐÍCH: Việc sử dụng cái vốn có mục đích nào đó với mục đích trái ngược.

• 역이용하다 (逆利用 하다) : 어떤 목적을 가지고 있는 것을 그 반대의 목적으로 이용하다. Động từ
🌏 SỬ DỤNG TRÁI MỤC ĐÍCH: Sử dụng cái vốn có mục đích nào đó với mục đích ngược lại.

• 역임 (歷任) : 여러 직위를 두루 거쳐 지냄. Danh từ
🌏 TỪNG ĐẢM NHIỆM QUA CÁC CHỨC VỤ: Sự trải qua suôn sẻ nhiều chức vụ.

• 역임하다 (歷任 하다) : 여러 직위를 두루 거쳐 지내다. Động từ
🌏 TÁI ĐẮC CỬ, TÁI ĐẢM NHIỆM: Việc trải qua chức vụ nhiều lần một cách suôn sẻ.

• 역작 (力作) : 온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품. Danh từ
🌏 KIỆT TÁC: Tác phẩm tuyệt vời được làm ra với tất cả công sức.

• 역작용 (逆作用) : 어떤 일이 의도한 것과 정반대로 나타남. Danh từ
🌏 TÁC DỤNG NGƯỢC: Sự thể hiện ngược lại với điều dự định của một việc nào đó.

• 역적 (逆賊) : 자기 나라나 통치자를 배반한 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI NỔI LOẠN, NGƯỜI CHỐNG ĐỐI: Người phản bội người cầm quyền hay đất nước mình.

• 역전 (逆轉) : 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꿈. Danh từ
🌏 SỰ ĐẢO NGƯỢC, SỰ LẬT NGƯỢC: Việc tình thế hay thứ tự thay đổi sang tình huống trái ngược. Hoặc thay đổi tình thế hay thứ tự sang tình huống trái ngược

• 역전 (驛前) : 역의 앞쪽. Danh từ
🌏 TRƯỚC GA: Phía trước của ga.

• 역전되다 (逆轉 되다) : 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. Động từ
🌏 BỊ ĐẢO NGƯỢC, BỊ LẬT NGƯỢC, ĐƯỢC ĐẢO NGƯỢC, ĐƯỢC LẬT NGƯỢC: Tình thế hay thứ tự bị thay đổi sang tình huống trái ngược.

• 역전승 (逆轉勝) : 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이김. Danh từ
🌏 TRẬN CHIẾN THẮNG NGƯỢC DÒNG: Việc đang thua trong trận đấu thì tình thế được đảo ngược và giành thắng lợi.

• 역전승하다 (逆轉勝 하다) : 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이기다. Động từ
🌏 CHIẾN THẮNG NGƯỢC DÒNG: Đang thua trong trận đấu thì tình thế được đảo ngược và giành thắng lợi.

• 역전패 (逆轉敗) : 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐. Danh từ
🌏 SỰ ĐẢO NGƯỢC THÀNH THẤT BẠI: Đang ở thế thắng liên tục trong trận đấu hay cuộc thi thì tình huống đảo ngược dẫn đến thua cuộc.

• 역전패하다 (逆轉敗 하다) : 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 지다. Động từ
🌏 NGHỊCH CHIẾN BẠI: Đang ở thế thắng liên tục trong trận đấu hay cuộc thi thì tình huống đảo ngược dẫn đến thua cuộc.

• 역전하다 (逆轉 하다) : 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꾸다. Động từ
🌏 ĐẢO NGƯỢC, LẬT NGƯỢC: Tình thế hay thứ tự hay đổi sang tình huống trái ngược. Hoặc thay đổi tình thế hay vị trí sang tính huống trái ngược.

• 역점 (力點) : 마음과 힘을 가장 많이 쏟는, 사물이나 일의 중심이 되는 부분. Danh từ
🌏 ĐIỂM QUAN TRỌNG, ĐIỂM TRỌNG YẾU: Bộ phận trở thành trung tâm của sự vật hay công việc đang được dồn nhiều tâm sức nhất.

• 역정 (逆情) : 기분이 몹시 언짢거나 기분이 좋지 않아서 내는 화. Danh từ
🌏 SỰ GIẬN DỮ, CƠN THỊNH NỘ: Sự giận dữ nổi lên do bực bội hay tinh thần không tốt.

• 역주 (譯註) : 번역과 주석. Danh từ
🌏 SỰ DỊCH VÀ CHÚ THÍCH: Việc biên dịch và chú thích.

• 역추적하다 (逆追跡 하다) : 시간이나 공간적인 순서를 거꾸로 하여 쫓다. Động từ
🌏 TRUY TÌM NGƯỢC LẠI: Làm đảo lộn tuần tự mang tính thời gian hay không gian rồi truy tìm.

• 역풍 (逆風) : 배가 가는 반대쪽으로 부는 바람. Danh từ
🌏 GIÓ NGƯỢC: Gió thổi ngược hướng tàu đi.

• 역하다 (逆 하다) : 토할 것처럼 속이 울렁거리다. Tính từ
🌏 NÔN NAO: Trong bụng khó chịu như sắp ói.

• 역학 (易學) : 주역의 내용을 기초로 음양의 이치를 연구하는 학문. Danh từ
🌏 DỊCH HỌC: Ngành học nghiên cứu triết lý âm dương trên cơ sở nội dung chu dịch.

• 역학 (疫學) : 전염병의 예방과 치료를 위해 전염병의 원인이나 특징 등을 연구하는 의학의 한 분야. Danh từ
🌏 DỊCH TỄ HỌC: Một lĩnh vực y học nghiên cứu về đặc tính hay nguyên nhân của bệnh truyền nhiễm để phòng và chữa trị các bệnh truyền nhiễm.

• 역학 (力學) : 물체에 작용하는 힘과 물체의 운동과의 관계를 연구하는 학문. Danh từ
🌏 ĐỘNG LỰC HỌC: Ngành học nghiên cứu quan hệ của sức mạnh tác động vào vật thể và sự vận động của vật thể.

• 역할극 (役割劇) : 참가자가 주어진 상황에서 특정한 역할을 맡아 연기하는 연극. Danh từ
🌏 KỊCH TÌNH HUỐNG: Vở kịch mà những người tham gia nhận diễn một vai đặc thù trong một tình huống cho sẵn.

• 역행 (逆行) : 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동함. Danh từ
🌏 SỰ NGƯỢC HƯỚNG, SỰ NGƯỢC CHIỀU: Sự hành động hay đi tới ngược lại với những thứ như một phương hướng nhất định hay hệ thống, trình tự, tiến trình.

• 역행되다 (逆行 되다) : 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하게 되다. Động từ
🌏 BỊ NGƯỢC HƯỚNG, BỊ NGƯỢC CHIỀU: Trở nên thoát ra khỏi hoặc hành động trái với phương hướng, hệ thống, trình tự, tiến trình nhất định.

• 역행하다 (逆行 하다) : 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다. Động từ
🌏 ĐI NGƯỢC, TRÁI NGƯỢC: Thoát ra khỏi hoặc hành động trái với phương hướng, hệ thống, trình tự, tiến trình nhất định.

• Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Diễn tả trang phục (110) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Luật (42) • Triết học, luân lí (86) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xem phim (105) • Tôn giáo (43) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn luận (36) • Mua sắm (99)