🌟 역력히 (歷歷 히)
Phó từ
1. 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하게.
-
역력히 나타나다.
Appear clearly. -
역력히 드러나다.
Revealed clearly. -
역력히 보이다.
Show clearly. -
역력히 비치다.
Show clearly. -
아들의 얼굴에서 나의 어린 시절 모습이 역력히 보인다.
From my son's face i can clearly see my childhood. -
나는 기분이 표정에 역력히 드러나서 감정을 숨기기가 어렵다.
I find it hard to hide my emotions because my mood is so obvious in my expression. -
그의 작품에는 예술에 대한 작가의 열정이 역력히 나타나 있다.
The writer's passion for art is evident in his work. -
♔
형이 이번에 집에 못 내려온다니까 어머니가 서운한 기색을 역력히 비치셨어.
My mother was clearly upset when you said you couldn't come home this time.
♕
그렇게 서운해하시니 내가 너무 죄송하다.
I'm so sorry you're so upset.
Từ đồng nghĩa
뚜렷이: 아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하게.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 역력히 (
영녀키)
🗣️ 역력히 (歷歷 히) @ Ví dụ cụ thể
- 사람들 앞에 나선 민준이의 목소리에는 긴장한 가락이 역력히 느껴졌다. [가락]
- 역력히 웅변하다. [웅변하다 (雄辯하다)]
🌷 ㅇㄹㅎ: Initial sound 역력히
-
ㅇㄹㅎ (
어련히
)
: 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CHẮC CHẮN: Một cách rõ ràng là sẽ trở nên tốt đẹp đến mức không cần lo lắng. -
ㅇㄹㅎ (
역력히
)
: 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하게.
Phó từ
🌏 RÕ RỆT, RÕ RÀNG: Cảm xúc hay hình ảnh, kí ức rõ ràng và phân minh. -
ㅇㄹㅎ (
열렬히
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHIỆT LIỆT, MỘT CÁCH CHÁY BỎNG: Một cách mà cảm xúc hay thái độ đối với đối tượng hay sự việc nào đó rất mạnh mẽ và nhiệt tình. -
ㅇㄹㅎ (
요란히
)
: 어수선하고 시끄럽게.
Phó từ
🌏 ẦM Ĩ: Lộn xộn và ồn ào. -
ㅇㄹㅎ (
윤리학
)
: 도덕의 본질과 선악의 기준, 행동의 규범 등에 관하여 연구하는 학문.
Danh từ
🌏 LUÂN LÍ HỌC: Môn học nghiên cứu về bản chất của đạo đức, tiêu chuẩn thiện ác và quy phạm hành động... -
ㅇㄹㅎ (
의례히
)
: 이전부터 해 오던 대로.
Phó từ
🌏 NHƯ THƯỜNG LỆ: Theo như đã làm từ trước đến nay. -
ㅇㄹㅎ (
이론화
)
: 법칙을 찾고 체계를 갖추어 이론이 되게 함.
Danh từ
🌏 VIỆC LÝ THUYẾT HÓA, VIỆC HÌNH THÀNH LÝ LUẬN: Việc tìm qui luật và làm cho có hệ thống, trở thành lý luận. -
ㅇㄹㅎ (
인류학
)
: 인류가 생물학적으로 진화해 온 역사와 인류가 이룩한 문화 등을 연구하는 학문.
Danh từ
🌏 NHÂN CHỦNG HỌC, NHÂN LOẠI HỌC: Ngành học nghiên cứu về lịch sử tiến hóa mang tính sinh vật học của nhân loại và nền văn hóa mà nhân loại đạt được. -
ㅇㄹㅎ (
아련히
)
: 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH MƠ HỒ, MỘT CÁCH LỜ MỜ, MỘT CÁCH MỜ NHẠT, MỘT CÁCH MỜ MỜ TỎ TỎ: Kí ức hay suy nghĩ… một cách không rõ ràng mà mờ ảo.
• Du lịch (98) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn luận (36) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8)
