🌟 역행되다 (逆行 되다)
Động từ
1. 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하게 되다.
1. BỊ NGƯỢC HƯỚNG, BỊ NGƯỢC CHIỀU: Trở nên thoát ra khỏi hoặc hành động trái với phương hướng, hệ thống, trình tự, tiến trình nhất định.
-
사건이 역행되다.
The case is reversed. -
이야기가 역행되다.
The story goes backward. -
줄거리가 역행되다.
The plot reverses. -
과거로 역행되다.
Reverse to the past. -
흐름에 역행되다.
Return the flow. -
요즘의 패션은 과거로 역행돼서 복고풍의 경향을 띤다.
The fashion of today is retrograde to the past, so it tends to be retro. -
지금까지의 흐름과는 역행되는 이야기 전개에 대해 시청자들은 무척 혼란스러워했다.
Viewers were very confused about the storyline that ran counter to the current trend. -
♔
여자는 집에서 애나 보고 살림이나 해야 돼.
A woman has to stay at home and watch her.
♕
그렇게 시대에 역행되는 생각을 가지고 있다니 정말 놀랍다.
It's amazing that you have such a retrograde idea.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 역행되다 (
여캥되다) • 역행되다 (여캥뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 역행(逆行): 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동함.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Thể thao (88) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng bệnh viện (204)
