🌟 역행되다 (逆行 되다)
فعل
1. 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하게 되다.
1. يتحرّك إلى الوراء ، يتراجع ، يتقهقر: التصرف أو التحرك في اتجاه أو ترتيب أو نظام عكس الموضوع والمحدد
-
사건이 역행되다.
The case is reversed. -
이야기가 역행되다.
The story goes backward. -
줄거리가 역행되다.
The plot reverses. -
과거로 역행되다.
Reverse to the past. -
흐름에 역행되다.
Return the flow. -
요즘의 패션은 과거로 역행돼서 복고풍의 경향을 띤다.
The fashion of today is retrograde to the past, so it tends to be retro. -
지금까지의 흐름과는 역행되는 이야기 전개에 대해 시청자들은 무척 혼란스러워했다.
Viewers were very confused about the storyline that ran counter to the current trend. -
♔
여자는 집에서 애나 보고 살림이나 해야 돼.
A woman has to stay at home and watch her.
♕
그렇게 시대에 역행되는 생각을 가지고 있다니 정말 놀랍다.
It's amazing that you have such a retrograde idea.
🗣️ النطق, تصريف: • 역행되다 (
여캥되다) • 역행되다 (여캥뒈다)
📚 اشتقاق: • 역행(逆行): 일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동함.
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الغذاء (78) • الحياة في يوم (11) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تسوّق (99) • الحب والزواج (19) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عرض (8) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • لطلب الطعام (132) • الحب و الزواج (28) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • الفلسفة والأخلاق (86) • البحث عن طريق (20) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • تأريخ (92)
