🌟 역전패 (逆轉敗)

Danh từ

1. 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.

1. SỰ ĐẢO NGƯỢC THÀNH THẤT BẠI: Đang ở thế thắng liên tục trong trận đấu hay cuộc thi thì tình huống đảo ngược dẫn đến thua cuộc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아쉬운 역전패.
A disappointing upset.
역전패가 되다.
Reversal defeat.
역전패를 당하다.
Suffer a come-from-behind defeat.
역전패를 되갚다.
Pay back a come-from-behind defeat.
역전패를 하다.
Come from behind to defeat.
우리 축구 팀은 결승전에서 최고의 팀으로 평가받는 상대를 만나 결국 일 대 이로 역전패를 했다.
Our football team met an opponent considered the best team in the final and ended up losing by one to one.
우리 야구 팀은 구 회까지 이기고 있다가 막판 상대 팀의 홈런에 역전패를 하고 말았다.
Our baseball team was winning the old inning, but lost the last minute to the opponent's home run.
♔ 바둑 대회에서 한국 선수가 중국 선수에 역전승했어요.
A korean player came from behind to beat a chinese player in the go competition.
♕ 작년까지만 해도 이기고 있다 지는 역전패 경기가 많았는데 이번엔 반대로 이겼군요.
We're winning until last year. there were many come-from-behind losses, but you won the opposite this time.

Từ trái nghĩa

역전패: suffering a reversal,ぎゃくてんまけ【逆転負け】,défaite par renversement de situation,perder un partido que estaba ganando,خسارة بعد أن كاد يفوز في المباراة,гэнэтийн хожигдол,sự đảo ngược thành thất bại,การพลิกสถานการณ์เป็นฝ่ายแพ้, สถานการณ์พลิกเป็นฝ่ายแพ้,kekalahan pada detik akhir,,转胜为败,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 역전패 (역쩐패)
📚 Từ phái sinh: • 역전패하다(逆轉敗하다): 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 지다.

🗣️ 역전패 (逆轉敗) @ Ví dụ cụ thể

경기 종료 일 분을 남겨 놓고 상대 팀에게 골을 내 주어 역전패 당하다니 땅을 칠 노릇이다. [땅을 칠 노릇]
마지막 공격을 못 막아서 역전패 당했어. [막다]

🌷 ㅇㅈㅍ: Initial sound 역전패

ㅇㅈㅍ ( 일정표 ) : 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢNG LỊCH TRÌNH: Bảng ghi lại những việc phải làm trong thời gian nhất định theo từng ngày.
ㅇㅈㅍ ( 양장피 ) : 전분으로 만든 얇은 판을 물에 불려 양념한 것과 채를 썰어 익힌 고기, 채소, 해물 등을 큰 접시에 담은 뒤, 겨자 소스를 뿌려 먹는 중국 요리. Danh từ
🌏 BÁNH TRÁNG CUỐN THẬP CẨM: Món ăn Trung Quốc ăn bằng cách vẩy nước vào vỏ bánh tráng làm bằng tinh bột, để vào đĩa các loại như thịt, rau, hải sản đã ướp gia vị, thái nhỏ và đã được làm chín, sau đó tưới nước sốt mù tạt vào rồi ăn.
ㅇㅈㅍ ( 유제품 ) : 버터, 치즈와 같이 우유를 가공하여 만든 식품. Danh từ
🌏 SẢN PHẨM SỮA, CHẾ PHẨM SỮA: Thực phẩm được chế biến từ sữa, như bơ, pho mát...
ㅇㅈㅍ ( 역전패 ) : 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐. Danh từ
🌏 SỰ ĐẢO NGƯỢC THÀNH THẤT BẠI: Đang ở thế thắng liên tục trong trận đấu hay cuộc thi thì tình huống đảo ngược dẫn đến thua cuộc.
ㅇㅈㅍ ( 애장품 ) : 소중하게 간직하는 물건. Danh từ
🌏 MÓN ĐỒ YÊU QUÝ: Thứ đồ vật giữ gìn một cách quý trọng.
ㅇㅈㅍ ( 외제품 ) : 외국에서 만든 물품. Danh từ
🌏 HẠNG NGOẠI, ĐỒ NGOẠI: Hàng hóa được sản xuất ở nước ngoài.
ㅇㅈㅍ ( 완제품 ) : 다 만들어진 제품. Danh từ
🌏 THÀNH PHẨM: Sản phẩm đã được làm xong.

💕Start 역전패 🌾End

Start 역

역 End

Start 전

전 End

Start 패

패 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Tôn giáo (43) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8) • Tâm lí (191) • Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70)