🌟 일정표 (日程表)
☆☆ Danh từ
1. 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.
1. BẢNG LỊCH TRÌNH: Bảng ghi lại những việc phải làm trong thời gian nhất định theo từng ngày.
-
경기 일정표.
The schedule of the competition. -
시합 일정표.
Competition schedule. -
운행 일정표.
The itinerary. -
일정표가 바뀌다.
The timetable changes. -
일정표를 작성하다.
Draw up a timetable. -
나는 방학 동안에 할 공부 계획을 세워서 일정표를 짰다.
I made a schedule for my studies during the vacation. -
경기 일정표를 보니 우리 팀은 제일 마지막 날에 경기가 잡혀 있다.
According to the match schedule, our team is scheduled for the last day. -
♔
오늘 회의가 있는 거 아니었어?
Didn't you have a meeting today?
♕
일정표에는 그렇게 되어 있었는데 갑자기 취소됐대.
That's what the schedule said, but it was canceled all of a sudden.
2. 하루 동안 해야 할 일을 적어 놓은 표.
2. THỜI GIAN BIỂU: Bảng ghi lại những việc phải làm trong một ngày.
-
일정표를 만들다.
Draw up a timetable. -
일정표를 지키다.
Observe the timetable. -
일정표를 짜다.
Schedule. -
일정표에 따르다.
Follow the schedule. -
일정표대로 하다.
Follow the schedule. -
일정표를 보니 오늘 오후에 친구들과 저녁 약속이 있다.
According to the schedule, i have dinner plans with my friends this afternoon. -
나는 그날 해야 할 일을 일정표에 적어 놓지 않으면 잊어버린다.
I forget what i have to do that day unless i write it down on my calendar. -
♔
오늘은 작업 순서가 어떻게 되나요?
What's the order of work today?
♕
일정표를 붙여 놓았으니 각자 확인해 주세요.
I have a schedule attached, so please check it separately.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일정표 (
일쩡표)
📚 thể loại: Du lịch
🌷 ㅇㅈㅍ: Initial sound 일정표
-
ㅇㅈㅍ (
일정표
)
: 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.
☆☆
Danh từ
🌏 BẢNG LỊCH TRÌNH: Bảng ghi lại những việc phải làm trong thời gian nhất định theo từng ngày. -
ㅇㅈㅍ (
양장피
)
: 전분으로 만든 얇은 판을 물에 불려 양념한 것과 채를 썰어 익힌 고기, 채소, 해물 등을 큰 접시에 담은 뒤, 겨자 소스를 뿌려 먹는 중국 요리.
Danh từ
🌏 BÁNH TRÁNG CUỐN THẬP CẨM: Món ăn Trung Quốc ăn bằng cách vẩy nước vào vỏ bánh tráng làm bằng tinh bột, để vào đĩa các loại như thịt, rau, hải sản đã ướp gia vị, thái nhỏ và đã được làm chín, sau đó tưới nước sốt mù tạt vào rồi ăn. -
ㅇㅈㅍ (
유제품
)
: 버터, 치즈와 같이 우유를 가공하여 만든 식품.
Danh từ
🌏 SẢN PHẨM SỮA, CHẾ PHẨM SỮA: Thực phẩm được chế biến từ sữa, như bơ, pho mát... -
ㅇㅈㅍ (
역전패
)
: 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.
Danh từ
🌏 SỰ ĐẢO NGƯỢC THÀNH THẤT BẠI: Đang ở thế thắng liên tục trong trận đấu hay cuộc thi thì tình huống đảo ngược dẫn đến thua cuộc. -
ㅇㅈㅍ (
애장품
)
: 소중하게 간직하는 물건.
Danh từ
🌏 MÓN ĐỒ YÊU QUÝ: Thứ đồ vật giữ gìn một cách quý trọng. -
ㅇㅈㅍ (
외제품
)
: 외국에서 만든 물품.
Danh từ
🌏 HẠNG NGOẠI, ĐỒ NGOẠI: Hàng hóa được sản xuất ở nước ngoài. -
ㅇㅈㅍ (
완제품
)
: 다 만들어진 제품.
Danh từ
🌏 THÀNH PHẨM: Sản phẩm đã được làm xong.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365) • Thông tin địa lí (138) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119)
