🌟 역성들다
Động từ
1. 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다.
1. THIÊN VỊ, THIÊN LỆCH: Không xét đến đúng hay sai mà chỉ nghiêng về một phía một cách vô điều kiện.
-
자기 편을 역성들다.
Stand on one's side. -
제 아내를 역성들다.
Disgrace one's wife. -
아버지는 어머니의 말이라면 무슨 말이든 역성들곤 했다.
My father used to be disgusted with anything his mother said. -
나는 잘못이 있는 친구를 괜히 역성들었다가 다른 사람들에게 미움을 샀다.
I have been hated by others for being a friend who was at fault. -
남편은 시어머니 앞에서 나를 역성드는 말을 했다가 시어머니께 크게 꾸지람을 들었다.
My husband spoke against me in front of my mother-in-law and was scolded loudly by my mother-in-law. -
♔
넌 형이 되어서 동생에게 양보도 못 하니?
You can't even give in to your brother because you're a brother?
♕
엄마, 동생만 역성들지 마시고 제 이야기도 들어 보세요.
Mom, don't just turn your back on me. listen to me.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 역성들다 (
역썽들다) • 역성들어 (역썽드러) • 역성드니 (역썽드니) • 역성듭니다 (역썽듬니다)
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 역성들다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Động từ
🌏 VÊNH VÁO, NHÂNG NHÁO, KHỆNH KHẠNG: Tự cao tự đại và ra vẻ ta đây một cách không đẹp mắt.
• Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • So sánh văn hóa (78) • Gọi món (132) • Diễn tả vị trí (70) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sức khỏe (155) • Thể thao (88) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (23) • Sở thích (103) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43)
