🌟 역작 (力作)

اسم

1. 온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품.

1. تحفة فنيّة: قطعة فنيّة ممتازة تُبدَع بكلّ ما أوتي من قوة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

최고의 역작.
Best masterpiece.
평생의 역작.
A lifetime masterpiece.
역작을 남기다.
Leave a masterpiece.
역작을 만들다.
Produce a masterpiece.
역작으로 평가하다.
Appraise as a masterpiece.
이 년 동안 그린 이 그림은 내 생애 최고의 역작이다.
This painting of two years is the greatest masterpiece of my life.
유명 작가는 역작을 만들기 위해 산으로 들어가 작품 활동에만 집중했다.
A famous writer went into the mountains to make a masterpiece and focused only on his work activities.
♔ 아버지는 열 번의 시도 끝에 이 도자기를 만드셨지.
My father made this pottery after ten attempts.
♕ 이 도자기야말로 아버지의 역작이구나.
This china is my father's masterpiece.

مرادف

역작: masterpiece; laborious work,りきさく【力作】,chef-d'œuvre,obra maestra,تحفة فنيّة,шилдэг бүтээл, сонгодог зохиол,kiệt tác,ผลงานชิ้นเอก, ผลงานชิ้นโดดเด่น, ผลงานที่โดดเด่น,mahakarya, karya besar,шедевр,力作,

🗣️ النطق, تصريف: • 역작 (역짝) • 역작이 (역짜기) • 역작도 (역짝또) • 역작만 (역짱만)
📚 اشتقاق: • 역작하다: 온 힘을 기울여 작품을 만들다.

🗣️ 역작 (力作) @ نماذج لاستخدام حقيقي

회심의 역작. [회심 (會心)]
네, 곧 출시될 제품을 기대해 주세요. 경쟁 제품을 물리치기 위해 역작을 만들었어요. [회심 (會心)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 역작

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ اسم
🌏 سابق: قبل الآن
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه

💕Start 역작 🌾End

Start 역

역 End

Start 작

작 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عرض (8) • نظام إجتماعي (81) • استعمال الصيدليات (10) • دين (43) • طقس وفصل (101) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة إجتماعية (67) • فرق ثقافات (47) • البحث عن طريق (20) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نفس (191) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • سياسة (149)