🌟
이제
🗣️
النطق, تصريف:
•
이제
(이제)
📚
الفئة:
🗣️
이제
@ تفسير
이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
지금 한창. 또는 이제 막.
아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
이제 막.
아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
이제 막 결혼한 남자.
이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
이제 막 결혼한 여자.
곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례.
이제 막 결혼한 여자.
🗣️
이제
@ نماذج لاستخدام حقيقي
우리 이제 오랫동안 차를 타고 이동을 해야 하는데 먹을 것을 좀 준비해 가자.
누울 자리 봐 가며 발을 뻗어야지. 이제 와서 후회해 봤자 소용없다.
이제 마무리 단계예요.
이제 나의 주장이 어떻게 적용될지를 간단히 적으면서 이것을 본론의 마무리로 삼으려고 한다.
밀린 업무를 다 끝냈으니 이제 좀 숨통을 틔울 수 있겠다.
이제 기차가 출발할 시간이라서 일행을 기다리려야 기다릴 수가 없어요.
아버지의 사업이 망해서 우리 가족은 이제 손가락만 빨게 되었다.
한 달만 일하면 이제 끝이니 조금만 더 참고 일하자.
네, 이제 막 다섯 살이 됐답니다.
너희 둘은 이제 부부가 되었으니 서로를 믿고 아끼며 사랑해라.
헤어진 남자 친구랑 예전에 찍었던 건데 이제 꼴도 보기 싫어서.
저 이제 당신에게 관심 없어요.
번데기가 된 누에는 이제 다시 열흘 후에는 나방이 되어 날아오를 것이다.
어머니, 제삿상을 다 차렸는데요. 이제 뭘 할까요?
이제 향을 피워야지.
이제 곧 손님들이 밀려올 시간인데 큰일 났네.
죄송해요. 이제 지휘자님 손짓을 잘 볼게요.
지수야, 이제 우리 엄마도 이 가수를 아셔.
이제 막 걸음을 떼기 시작한 아기가 조심조심 앞으로 걸었다.
지난달에 창립된 우리 회사는 이제 막 걸음을 떼기 시작했다.
좋아. 그럼 이제 본론으로 들어갈게.
너도 이제 합리적인 소비 습관과 제대로 된 경제관을 좀 갖추는 게 어때?
축하해. 그럼 이제 간호사가 되겠네.
응. 이제 너트를 조이기만 하면 돼.
아버지, 이제 미끼만 끼면 낚시 준비는 끝인가요?
누가 유리를 깼는지 이제 그만 실토해.
이제 인터넷으로 별걸 다 살 수 있어서 시장에 갈 일이 별로 없겠어요.
회사를 그만두었으니 이제 모아 둔 돈을 파먹고 살 궁리를 해야 한다.
내가 준 종이는 이제 필요 없으니까 태워 버려.
정말이네요! 이제 곧 이 싹이 자라서 열매를 맺겠군요.
이제 만화경은 그만 보고 다른 것을 구경하러 가자.
이제 뭘 만들면 돼요?
선생님, 이제 그림을 색칠해도 될까요?
이제 곧 여름이 오려나 봐요.
어머니가 동생을 해산할 날이 이제 얼마 남지 않았다.
이제 손녀가 생기셨으니 할아버지가 되셨네요.
이제 고학년이 되었으니 교양보다는 전공 강의를 중점적으로 수강하려고 한다.
이제 여름 이불을 덥기에는 날씨가 추워.
이제 간호사는 더 이상 여자들만의 직업이 아니다.
아가야, 이제 그만 놀고 코해야지.
이제 어떻게 하면 좋을지 함께 고민해 봅시다.
아, 원래 걔네는 계산적 관계였어. 같이 하는 일이 끝났으니 이제 친하게 지낼 이유가 없는 거지.
네, 이제 웬만한 곡은 어지간히 다 칠 수 있습니다.
그동안 고생도 어지간히 했으니 이제 쉴 때가 되었다.
잘못했어요. 이제 열심히 할게요.
결혼식 하객들은 이제 함께 인생을 꾸려 갈 반려를 얻은 두 사람에게 박수를 보냈다.
저기 봐. 이제 정상이 우러러보이지 않니?
좀 쉬었으면 이제 그만 일어나서 가자.
네. 이제 많이 나아서 특별한 치료를 하지 않고 일반실로 옮겨도 될 정도입니다.
응. 말하기뿐만 아니라 쓰기도 이제 곧잘 하더라고.
저 아기는 이제 생후 십 개월이 되었대.
여기서부터는 이제 시가지를 벗어나게 돼.
이제 야 길도 한산해지고 차도 안 막히겠네.
그래요? 그 예쁜 가방이 이제 다른 사람의 손에 넘어가 아쉽네요.
이제 곧 봄인데 웬 눈이 이렇게 많이 오지?
이제 대학 입학을 준비하는 수험생이 되었으니 즐거운 학창 시절도 끝장난 것이나 마찬가지이다.
유민아, 너 이제 지수랑 화해하는 게 어때?
어머니가 이제 가족들을 알아보신대요.
됐어. 네 말은 이제 다시는 안 믿어.
글쎄, 이제 곧 나오니까 조금만 기다리면 알겠지.
이제 우린 부자가 될 거야.
이제 태풍이 거의 지나갔나 보군요.
자네도 이제 남들에게 아쉬운 소리 하지 말고 당당하게 큰소리하며 살아야지.
이제 담의 두 그림을 보고 틀린 곳을 모두 찾으세요.
흔들흔들 망설이지 말고 이제 그만 결단을 내리세요.
지수가 1등을 했다는 이야기 이제 좀 그만했으면 좋겠어.
이제 슬슬 표결을 해야 하지 않을까요?
이제 국수 먹어도 돼?
여기서부터는 이제 질펀한 진흙탕이야.
아, 이제 두 번 다시 그녀의 얼굴을 못 볼 것을 생각하니 눈물이 납니다.
아, 이제 야 네 말이 무슨 말인지 이해하겠다.
너희 오빠 이제 신병 훈련은 마쳤겠다.
서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다고 회계사 아내를 두니까 나도 이제 회계 장부 정도는 볼 줄 알게 됐어.
이제 내 수가 얼마 남지 않은 것 같구나.
알겠어. 일부러 늦은 것도 아니까 이제 화 풀게.
이제 오늘 모임은 요쯤 파하고 다음에 다시 봅시다.
알았네. 이제 걸음을 옮겨볼까?
이제 다 나아서 괜찮아.
승규가 하도 공수표를 날려서 이제 그의 약속은 도무지 믿을 수가 없다.
그 뿐이 아니라 이제 음주 운전 처벌이 전체적으로 더 강화된대.
이제 밀대로 반죽을 얇게 미세요.
밤하늘의 달은 이제 눈썹같이 이지러졌다.
이제 그믐이 다가왔네.
자네 아들도 이제 장가를 보낼 때가 되지 않았나?
지수에게 이제 몸은 괜찮으냐니깐 끄떡없단다.
이제 은퇴를 하니 기분이 어떤가?
그래도 옥수수가 제일 쌌는데 저나마 비싸졌으니 이제 어떡하지?
이제 곧 선거철이구나.
이제 막 세 살이 된 막내는 받침을 제대로 발음하지 못하고 혀 짧은 소리를 했다.
민준아, 이제 해님이 지고 달님이 떴으니까 집에 갈 시간이야.
나 이제 술 안 마셔. 몸이 안 좋아.
네, 이제 올림픽 유치로 창출될 다양한 기회를 잘 활용해야 할 때예요.
이제 정신이 들어? 네가 너무 오랫동안 기절을 해 있어서 죽은 줄만 알았어.
너마저 나를 떠나면 나는 외로워서 이제 어떻게 하니?
이제 교과별 수업 시간을 학교에서 조정할 수 있게 되었다고 하던데.
이제 선선한 가을바람이 부는구나.
아니야, 나 이제 술기운이 좀 돌아서 그만 마실래.
아니, 나 얼마 전에 반대 노선으로 돌았어. 이제 는 그 정책을 지지하고 있어.
마라톤 선수들이 이제 막 반환 지점을 돌아 달려간다.
아닙니다, 마님, 이제 가시지요.
최고의 스타였던 그의 운은 이제 내리막에 접어든 것 같다.
이제 끓기만 하면 된장찌개가 다 된 건가요?
이제 겨울도 가고 봄이 오나 봐.
아니야. 나 지금 다이어트 중이어서 이제 그만 먹어야 해.
이제 작별을 해야 할 시간이네요.
그 문제는 이제 내가 손댈 수 없을 만큼 커졌다.
이제 안 아프다니 다행이에요.
이제 묘판에 난 모를 뽑아서 논으로 옮길 때가 됐군.
후두부가 함몰이 돼서 치료를 받았는데 이제 괜찮아.
고마워. 이제 시작이지, 뭐.
🌷
이제
: 오늘의 하루 전날.
🌏 أمس : يوم قبل اليوم
: 알지 못하는 어느 때에.
🌏 متى : في زمن لا يعرفه
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
🌏 كرسي : أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
🌏 مازال، بَعْدُ : ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد
: 오늘의 하루 전날에.
🌏 أمس، البارحة : اليوم السابق لليوم
: 알지 못하는 어느 때.
🌏 متى : زمن ما لا يعرفه
: 여성으로 태어난 사람.
🌏 امرأة : مَن مولود كأنثى
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
🌏 هذه الأيام : من الماضي القريب لهذه الأيام
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
🌏 أمان : خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
🌏 جدّا، للغاية : إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد
: 옷을 넣어 두는 가구.
🌏 خزانة الثياب : أثاث لوضع الملابس
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
🌏 قيادة : تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها
: 말하고 있는 바로 이때.
🌏 الآن : الوقت الذي يتحدّث فيه
: 옆에 있는 집.
🌏 بيت الجيران : بيت موجود في جانب ما
: 지금보다 앞.
🌏 سابق : قبل الآن
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
🌏 قبل الظهر : فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا
: 말하고 있는 바로 이때에.
🌏 الآن : في الوقت الذي يتحدّث فيه
이제부터 제 말을 잘 들어 보세요.
이제는 우리가 헤어져야 할 시간입니다.
