🌟 이제

☆☆☆   名词  

1. 말하고 있는 바로 이때.

1. 现在: 说话的同时。

🗣️ 配例:
  • 이제부터 제 말을 잘 들어 보세요.
    Listen to me carefully from now on.
  • 이제는 우리가 헤어져야 할 시간입니다.
    It's time for us to break up.
  • 이제라도 늦지 않았다면 한번만 기회를 주십시오.
    If it's not too late, give me one more chance.
  • 승규는 이제까지 외롭게 지내 온 것을 후회하였다.
    Seung-gyu regretted having been lonely so far.
  • 승규야! 공부는 언제 할 거니?
    Seung-gyu! when are you going to study?
    이제부터 시작이에요.
    This is the beginning.

2. 지금의 시기.

2. 现在: 当下的时期。

🗣️ 配例:
  • 이제는 우리 지수가 다 컸구나.
    Now our index is all grown up.
  • 사람이 살아가는 모습은 예나 이제나 똑같다.
    The way people live is the same as before.
  • 이제라도 형이 정신을 차리고 학교를 다녀서 다행이다.
    It's a good thing my brother came to school, even now.
  • 이제는 나도 어엿한 성인이니 집에서 독립을 하고 싶다.
    Now that i'm a decent adult, i want to be independent from home.
  • 내일부터 집에서 나와 혼자 살기로 했다면서.
    You said you were going to leave the house and live alone from tomorrow.
    나도 이제는 성인이니까 내 생활은 내 스스로 해 볼려고.
    I'm an adult now, so i'm going to try my own life.

🗣️ 发音, 活用: 이제 (이제)
📚 類別: 时间   表达时间  


🗣️ 이제 @ 释义

🗣️ 이제 @ 配例

Start

End

Start

End


艺术 (76) 表达星期 (13) 表达时间 (82) 叙述服装 (110) 业余生活 (48) 看电影 (105) 科学与技术 (91) 叙述外貌 (97) 韩国生活 (16) 旅游 (98) 社会制度 (81) 家庭活动(节日) (2) 气候 (53) 多媒体 (47) 打电话 (15) 兴趣 (103) 利用药店 (10) 恋爱与结婚 (19) 艺术 (23) 语言 (160) 讲解料理 (119) 讲解饮食 (78) 爱情和婚姻 (28) 邀请与访问 (28) 政治 (149) 表达情感、心情 (41) 体育 (88) 介绍(自己) (52) 叙述性格 (365) 演出与欣赏 (8)