🌟 이제

☆☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이제 (이제)
📚 Kategori: waktu   menyatakan waktu  

• 신랑 (新郞) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
• 바야흐로 : 지금 한창. 또는 이제 막.
• 아이 : 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
• 들어서다 : 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
• 갓 : 이제 막.
• 애 : 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
• 새신랑 (새新郞) : 이제 막 결혼한 남자.
• 신부 (新婦) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
• 새색시 : 이제 막 결혼한 여자.
• 요번 (요番) : 곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례.
• 색시 : 이제 막 결혼한 여자.

• 우리 이제 오랫동안 차를 타고 이동을 해야 하는데 먹을 것을 좀 준비해 가자. [육포 (肉脯)]
• 누울 자리 봐 가며 발을 뻗어야지. 이제 와서 후회해 봤자 소용없다. [누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라]
• 이제 마무리 단계예요. [마무리]
• 이제 나의 주장이 어떻게 적용될지를 간단히 적으면서 이것을 본론의 마무리로 삼으려고 한다. [마무리]
• 밀린 업무를 다 끝냈으니 이제 좀 숨통을 틔울 수 있겠다. [숨통(을) 틔우다]
• 이제 기차가 출발할 시간이라서 일행을 기다리려야 기다릴 수가 없어요. [-려야]
• 아버지의 사업이 망해서 우리 가족은 이제 손가락만 빨게 되었다. [손가락을 빨다]
• 한 달만 일하면 이제 끝이니 조금만 더 참고 일하자. [지긋지긋하다]
• 네, 이제 막 다섯 살이 됐답니다. [고것]
• 너희 둘은 이제 부부가 되었으니 서로를 믿고 아끼며 사랑해라. [너희]
• 헤어진 남자 친구랑 예전에 찍었던 건데 이제 꼴도 보기 싫어서. [짝짝]
• 저 이제 당신에게 관심 없어요. [부러]
• 번데기가 된 누에는 이제 다시 열흘 후에는 나방이 되어 날아오를 것이다. [나방]
• 어머니, 제삿상을 다 차렸는데요. 이제 뭘 할까요? [향 (香)]
• 이제 향을 피워야지. [향 (香)]
• 이제 곧 손님들이 밀려올 시간인데 큰일 났네. [밀려오다]
• 죄송해요. 이제 지휘자님 손짓을 잘 볼게요. [지휘 (指揮/指麾)]
• 지수야, 이제 우리 엄마도 이 가수를 아셔. [지명도 (知名度)]
• 이제 막 걸음을 떼기 시작한 아기가 조심조심 앞으로 걸었다. [걸음을 떼다]
• 지난달에 창립된 우리 회사는 이제 막 걸음을 떼기 시작했다. [걸음을 떼다]
• 좋아. 그럼 이제 본론으로 들어갈게. [본론 (本論)]
• 너도 이제 합리적인 소비 습관과 제대로 된 경제관을 좀 갖추는 게 어때? [경제관 (經濟觀)]
• 축하해. 그럼 이제 간호사가 되겠네. [간호 대학 (看護大學)]
• 응. 이제 너트를 조이기만 하면 돼. [너트 (nut)]
• 아버지, 이제 미끼만 끼면 낚시 준비는 끝인가요? [낚싯바늘]
• 누가 유리를 깼는지 이제 그만 실토해. [실토하다 (實吐하다)]
• 이제 인터넷으로 별걸 다 살 수 있어서 시장에 갈 일이 별로 없겠어요. [별거 (別거)]
• 회사를 그만두었으니 이제 모아 둔 돈을 파먹고 살 궁리를 해야 한다. [파먹다]
• 내가 준 종이는 이제 필요 없으니까 태워 버려. [포르르]
• 정말이네요! 이제 곧 이 싹이 자라서 열매를 맺겠군요. [트다]
• 이제 만화경은 그만 보고 다른 것을 구경하러 가자. [만화경 (萬華鏡)]
• 이제 뭘 만들면 돼요? [동글동글하다]
• 선생님, 이제 그림을 색칠해도 될까요? [다채롭다 (多彩롭다)]
• 이제 곧 여름이 오려나 봐요. [훗훗하다]
• 어머니가 동생을 해산할 날이 이제 얼마 남지 않았다. [해산하다 (解産하다)]
• 이제 손녀가 생기셨으니 할아버지가 되셨네요. [손녀 (孫女)]
• 이제 고학년이 되었으니 교양보다는 전공 강의를 중점적으로 수강하려고 한다. [수강하다 (受講하다)]
• 이제 여름 이불을 덥기에는 날씨가 추워. [도톰히]
• 이제 간호사는 더 이상 여자들만의 직업이 아니다. [간호사 (看護師)]
• 아가야, 이제 그만 놀고 코해야지. [코하다]
• 이제 어떻게 하면 좋을지 함께 고민해 봅시다. [압류하다 (押留하다)]
• 아, 원래 걔네는 계산적 관계였어. 같이 하는 일이 끝났으니 이제 친하게 지낼 이유가 없는 거지. [계산적 (計算的)]
• 네, 이제 웬만한 곡은 어지간히 다 칠 수 있습니다. [어지간히]
• 그동안 고생도 어지간히 했으니 이제 쉴 때가 되었다. [어지간히]
• 잘못했어요. 이제 열심히 할게요. [등한히 (等閑히)]
• 결혼식 하객들은 이제 함께 인생을 꾸려 갈 반려를 얻은 두 사람에게 박수를 보냈다. [반려 (伴侶)]
• 저기 봐. 이제 정상이 우러러보이지 않니? [우러러보이다]
• 좀 쉬었으면 이제 그만 일어나서 가자. [일어나다]
• 네. 이제 많이 나아서 특별한 치료를 하지 않고 일반실로 옮겨도 될 정도입니다. [일반실 (一般室)]
• 응. 말하기뿐만 아니라 쓰기도 이제 곧잘 하더라고. [쓰기]
• 저 아기는 이제 생후 십 개월이 되었대. [갓난애]
• 여기서부터는 이제 시가지를 벗어나게 돼. [시가지 (市街地)]
• 이제야 길도 한산해지고 차도 안 막히겠네. [시가지 (市街地)]
• 그래요? 그 예쁜 가방이 이제 다른 사람의 손에 넘어가 아쉽네요. [넘어가다]
• 이제 곧 봄인데 웬 눈이 이렇게 많이 오지? [웬]
• 이제 대학 입학을 준비하는 수험생이 되었으니 즐거운 학창 시절도 끝장난 것이나 마찬가지이다. [끝장나다]
• 유민아, 너 이제 지수랑 화해하는 게 어때? [이기는 것이 지는 것]
• 어머니가 이제 가족들을 알아보신대요. [찾다]
• 됐어. 네 말은 이제 다시는 안 믿어. [뻑뻑]
• 글쎄, 이제 곧 나오니까 조금만 기다리면 알겠지. [요담]
• 이제 우린 부자가 될 거야. [보물섬 (寶物섬)]
• 이제 태풍이 거의 지나갔나 보군요. [기상 특보 (氣象特報)]
• 자네도 이제 남들에게 아쉬운 소리 하지 말고 당당하게 큰소리하며 살아야지. [큰소리하다]
• 이제 담의 두 그림을 보고 틀린 곳을 모두 찾으세요. [담]
• 흔들흔들 망설이지 말고 이제 그만 결단을 내리세요. [흔들흔들]
• 지수가 1등을 했다는 이야기 이제 좀 그만했으면 좋겠어. [으쓱이다]
• 이제 슬슬 표결을 해야 하지 않을까요? [분]
• 이제 국수 먹어도 돼? [지단 (jidan[鷄蛋])]
• 여기서부터는 이제 질펀한 진흙탕이야. [질펀하다]
• 아, 이제 두 번 다시 그녀의 얼굴을 못 볼 것을 생각하니 눈물이 납니다. [아]
• 아, 이제야 네 말이 무슨 말인지 이해하겠다. [아]
• 너희 오빠 이제 신병 훈련은 마쳤겠다. [전방 (前方)]
• 서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다고 회계사 아내를 두니까 나도 이제 회계 장부 정도는 볼 줄 알게 됐어. [서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다]
• 이제 내 수가 얼마 남지 않은 것 같구나. [수 (壽)]
• 알겠어. 일부러 늦은 것도 아니까 이제 화 풀게. [이러면]
• 이제 오늘 모임은 요쯤 파하고 다음에 다시 봅시다. [요쯤]
• 알았네. 이제 걸음을 옮겨볼까? [옮기다]
• 이제 다 나아서 괜찮아. [옮기다]
• 승규가 하도 공수표를 날려서 이제 그의 약속은 도무지 믿을 수가 없다. [공수표를 날리다]
• 그 뿐이 아니라 이제 음주 운전 처벌이 전체적으로 더 강화된대. [범칙금 (犯則金)]
• 이제 밀대로 반죽을 얇게 미세요. [밀다]
• 밤하늘의 달은 이제 눈썹같이 이지러졌다. [이지러지다]
• 이제 그믐이 다가왔네. [이지러지다]
• 자네 아들도 이제 장가를 보낼 때가 되지 않았나? [보내다]
• 지수에게 이제 몸은 괜찮으냐니깐 끄떡없단다. [-으냐니깐]
• 이제 은퇴를 하니 기분이 어떤가? [호젓하다]
• 그래도 옥수수가 제일 쌌는데 저나마 비싸졌으니 이제 어떡하지? [저나마]
• 이제 곧 선거철이구나. [팔랑팔랑하다]
• 이제 막 세 살이 된 막내는 받침을 제대로 발음하지 못하고 혀 짧은 소리를 했다. [발음하다 (發音하다)]
• 민준아, 이제 해님이 지고 달님이 떴으니까 집에 갈 시간이야. [달님]
• 나 이제 술 안 마셔. 몸이 안 좋아. [빙자 (憑藉)]
• 네, 이제 올림픽 유치로 창출될 다양한 기회를 잘 활용해야 할 때예요. [창출되다 (創出되다)]
• 이제 정신이 들어? 네가 너무 오랫동안 기절을 해 있어서 죽은 줄만 알았어. [기절 (氣絕)]
• 너마저 나를 떠나면 나는 외로워서 이제 어떻게 하니? [외롭다]
• 이제 교과별 수업 시간을 학교에서 조정할 수 있게 되었다고 하던데. [증감하다 (增減하다)]
• 이제 선선한 가을바람이 부는구나. [가을바람]
• 아니야, 나 이제 술기운이 좀 돌아서 그만 마실래. [돌다]
• 아니, 나 얼마 전에 반대 노선으로 돌았어. 이제는 그 정책을 지지하고 있어. [돌다]
• 마라톤 선수들이 이제 막 반환 지점을 돌아 달려간다. [돌다]
• 아닙니다, 마님, 이제 가시지요. [여보아라]
• 최고의 스타였던 그의 운은 이제 내리막에 접어든 것 같다. [내리막]
• 이제 끓기만 하면 된장찌개가 다 된 건가요? [다홍 (다紅)]
• 이제 겨울도 가고 봄이 오나 봐. [개나리]
• 아니야. 나 지금 다이어트 중이어서 이제 그만 먹어야 해. [다이어트 (diet)]
• 이제 작별을 해야 할 시간이네요. [부디]
• 그 문제는 이제 내가 손댈 수 없을 만큼 커졌다. [손대다]
• 이제 안 아프다니 다행이에요. [따뜻하다]
• 이제 묘판에 난 모를 뽑아서 논으로 옮길 때가 됐군. [묘판 (苗板)]
• 후두부가 함몰이 돼서 치료를 받았는데 이제 괜찮아. [함몰 (陷沒)]
• 고마워. 이제 시작이지, 뭐. [예언하다 (豫言하다)]

• ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KEMARIN: hari sebelum hari ini
• ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui
• ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KURSI, BANGKU: peralatan yang digunakan orang untuk menaruh pantat dan paha serta duduk
• ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 BELUM, MASIH: kata yang menunjukkan suatu hal atau keadaan, perlu waktu lagi sampai sesuatu terwujud, maupun suatu hal yang kondisinya belum berakhir dan terus berlanjut
• ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 KEMARIN: sehari sebelum hari ini
• ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui digunakan untuk pertanyaan
• ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PEREMPUAN, WANITA: orang yang lahir sebagai wanita
• ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nomina
  🌏 AKHIR-AKHIR INI, BELAKANGAN INI: di antara waktu sampai sekarang dari waktu yang sangat dekat dengan saat ini.
• ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KESELAMATAN: tidak ada kemungkinan timbulnya bahaya atau kecelakaan, atau untuk menyebut kondisi yang demikian (digunakan sebagai kata benda)
• ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 SANGAT: kondisi yang lebih di atas yang biasa
• ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nomina
  🌏 LEMARI PAKAIAN, RAK BAJU: furnitur tempat menaruh pakaian
• ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PENGOPERASIAN, PENGGERAKKAN, PENJALANAN, PENGEMUDIAN: hal menggerakkan dan mengoperasikan mesin atau kendaraan
• ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nomina
  🌏 SEKARANG, SAAT INI: langsung pada saat sedang berbicara
• ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nomina
  🌏 SEBELAH RUMAH, RUMAH SEBELAH: rumah yang berada di samping
• ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nomina
  🌏 SEBELUM, SEBELUMNYA: di depan sebelum sekarang
• ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PAGI HARI: waktu dari pagi sampai jam 12 siang
• ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 SEKARANG, BARU SAAT INI: tepat saat yang dibicarakan

Start 이

이 End

Start 제

제 End

• perjalanan (98) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan transportasi (124) • agama (43) • Cinta dan pernikahan (28) • menonton film (105) • menceritakan kesalahan (28) • suasana kerja (197) • arsitektur (43) • cuaca dan musim (101) • media massa (47) • kesehatan (155) • hukum (42) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • informasi geografis (138) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (59) • penampilan (121) • acara keluarga (hari raya) (2) • hobi (103) • ekonomi dan manajemen (273) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (78) • meminta maaf (7) • penggunaan rumah sakit (204) • memberi salam (17) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan karakter (365)