🌟 언제

☆☆☆ Pronomina

1. 알지 못하는 어느 때.

1. KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui digunakan untuk pertanyaan

🗣️ Contoh:

다음 회의는 언제로 할까요?
When do you want the next meeting?
우리가 마지막으로 만난 게 언제였지?
When was the last time we met?
신청서를 언제까지 제출해야 하는지 알려 주시기 바랍니다.
Please let me know when to submit the application.
♔ 방학이 언제부터예요?
When does your vacation start?
♕ 다음 주 월요일부터예요.
From next monday.

언제: when; what time,いつ【何時】,(pro.) quand, à quel moment,cuando,متى,хэзээ,bao giờ, lúc nào,เมื่อไร,kapan,когда,什么时候,

2. 과거의 어느 때.

2. WAKTU ITU, SAAT ITU, SUATU WAKTU, KETIKA: suatu waktu di masa lampau

🗣️ Contoh:

언제는 안 하겠다더니 돈을 준다니 하겠다고 한다.
He said he wouldn't do it one day, but he said he would do it because he gave him money.
언제는 꿈이 선생님이라더니 이제는 아나운서라고 하네.
You said you wanted to be a teacher, but now you're an announcer.
언제는 내가 한 요리는 맛이 없다더니 배가 고프니까 맛있으니 해 달라고 한다.
Sometimes i say that my cooking is not tasty, but because i'm hungry, i ask them to make it's delicious.
♔ 선생님, 저도 소풍 갈래요.
Sir, i'm going on a picnic, too.
♕ 언제는 안 가겠다더니 모두 간다니까 가고 싶어진 거야?
I won't go any time.you want to go now that everyone's going?

3. 특별히 정해지지 않은 어느 때.

3. KAPAN SAJA, KAPAN PUN, KAPAN-KAPAN: suatu waktu yang tidak ditentukan secara khusus

🗣️ Contoh:

오고 싶으실 때 언제든 오세요.
Come whenever you want to.
승규 씨는 언제든지 환영입니다.
Seung-gyu is always welcome.
내 도움이 필요하면 언제든지 말해.
Tell me whenever you need my help.
고향은 힘들 때면 언제라도 찾아갈 수 있는 곳이라서 좋다.
I like my hometown because i can visit it whenever i have a hard time.
♔ 선생님께서 편하신 시간에 한 번 찾아뵐게요.
I'll visit you at your convenience.
♕ 나는 자네가 온다면 언제든 환영이야. 아무 때나 와.
I'm always welcome if you come. come any time.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 언제 (언ː제)
📚 Kategori: pertanyaan menyatakan waktu
📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.

🗣️ 언제 @ Penjelasan Arti

민요 (民謠) : 오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래.
육하원칙 (六何原則) : 기사를 쓸 때 지켜야 하는 ‘누가’, ‘언제’, '어디서', '무엇을', '어떻게', ‘왜’의 여섯 가지 기본 원칙.

🗣️ 언제 @ Contoh

내가 약속을 지키라고 하자 그는 자기가 언제 그런 말을 했느냐고 발뺌을 했다. [발뺌]
책상 위에 먼지가 수북하네. 도대체 청소를 언제 한 거야? [수북하다]
선생님의 수업은 언제 끝나려나. [-려나]
오래된 책을 보면서 이 책이 언제 쓰인 책이며 어디서 쓰인 것인지 등을 밝히는 게 재미있더라고. [서지학 (書誌學)]
승규가 언제 올지도 모르는데 계속 기다리자고요? [-자고요]
회사가 어려워지면 언제 해고될지 모르는 직장인의 비애란. [하루살이]
전에 같이 여행가서 찍은 사진은 언제 줄 거야? [깜빡깜빡하다]
이렇게 떠나면 또 언제 보니? [지구 (地球)]
올 것이 왔군. 언제 오라고 하던가? [요청 (要請)]
그렇게 느릿느릿해 가지고야 대체 언제 청소를 끝낼래? [-고야]
회의는 언제 시작하죠? [회장 (會場)]
그 사람은 언제 만나기로 했니? [내주 (來週)]
내가 승규한테 메일을 보내서 언제 시간이 괜찮으냐는데도 답장을 안 해. [-으냐는데도]
이 그림은 언제 그려진 거지? [세기 (世紀)]
언제 한번 공연 보러 갈까? [지글거리다]
너 결혼은 언제 하려고 그러니? [-느라고]
병현이는 도대체 언제 무대에 나오는 거야? [돌아오다]
그래서 지수는 언제 온답디까? [-ㄴ답디까]
스케줄을 좀 맞춰 보자. 너는 언제 시간이 돼? [스케줄 (schedule)]
승규야, 내가 언제쯤 며느리를 볼 수 있겠니? [보다]
대체 언제까지 기다리기만 할 거야? [보다]
남자 친구랑은 주로 언제 만나서 놀아? [보다]
아니, 머리는 언제 지지고 볶은 거야? [지지고 볶다]
이 많은 일을 언제 다 해? [보다]
책을 언제 반납해야 되나요? [단 (但)]
이 많은 이삿짐을 언제 다 정리하지? [도우미]
석가모니는 언제 태어났습니까? [이설 (異說)]
이 영양제는 언제 먹으라든지 몇 개를 먹으라든지 하는 말이 안 써 있어. [-으라든지]
아까는 너가 안 보였는데 언제 온 거야? [방금 (方今)]
유민 씨는 미국에서 태어나고 자랐는데 언제 한글을 배웠어요? [한글 학교 (한글學校)]
언제 집을 나왔어요? [사흘]
월식은 언제 일어나나요? [월식 (月蝕/月食)]
내가 언제 네 돈을 가져갔다고 그래? 본 적 있어? [이상하다 (異常하다)]
너는 언제 한국인으로 태어난 것이 제일 자랑스럽니? [한국인 (韓國人)]
언제 내가 너더러 그걸 보라던? [-라던]
그렇게 텔레비전에만 관심이 쏠려 있어서 공부는 언제 하니? [쏠리다]
수업은 언제 끝난다고 하던가? [-던가]
아니, 아이 낳고 나서 그림 그려 본 게 언제던가 싶다. [-던가]
인터넷의 보급으로 시공간을 초월해서 언제 어디서든지 사람들과 교류할 수 있다. [초월하다 (超越하다)]
점심 언제 먹을까? [비다]
혼자 이 많은 걸 언제 다 옮기지? [너덧]
내가 언제 네 물건을 강탈했다고 그래? [강탈하다 (強奪하다)]
밤이 이렇게 긴데 해는 언제 뜰꼬? [-ㄹ꼬]
여보게, 우리는 언제 나갈꼬? [-ㄹ꼬]
그럼 고향서 언제 서울로 올라오셨어요? [서]
새집에 언제 들어가세요? [공사하다 (工事하다)]
다음 대통령 선거는 언제 있어요? [선거 (選擧)]
조금 전까지 우리 팀이 앞서 있었는데, 언제 역전이 된 거지? [딴판]
언제 고향에 내려가니? [그믐께]
언제 한번 어머니와 속 시원하게 대화를 나눠 보렴. [말없이]
아니. 어제 소송장을 제출했어. 언제 제판을 할지 모르겠지만 판결이나 잘 났으면 좋겠다. [소송장 (訴訟狀)]
언제 어떤 독사한테 물리신 겁니까? [독사 (毒蛇)]
네가 아무리 농구에 미친 미치광이라지만 내일이 시험이야. 공부는 언제 할래? [미치광이]
이 아파트의 공사는 언제 시작합니까? [착수되다 (着手되다)]
상행 도로가 꽉 막힌다는데 언제 서울에 올라가지? [상행 (上行)]
그래. 언제 한번 집으로 놀러 와. [작은아버지]
그가 쓴 경제학 책이랑 논문 꽤 어렵던데. 그걸 언제 다 읽는담. [저술 (著述)]
선생님, 그럼 언제 문호를 개방한 거예요? [폐쇄 (閉鎖)]
아이는 그렇게 서럽게 울더니만 언제 그랬냐는 듯이 울음을 뚝 그쳤다. [-더니만]
장 선생님의 대금 연주는 언제 들어도 가슴을 울려요. [명인 (名人)]
너 수지한테 언제 어떻게 반한 거야? [돋보이다]
맨날 그렇게 바쁘다면서 대체 언제 만나잡디까? [-잡디까]
내가 언제 당신하고 이야기하잡디까? 책임자를 불러요, 책임자를. [-잡디까]
할머니께서는 일본어를 언제 배우셨어요? [상용 (常用)]
언제 나갔어? 인사도 없이 가면 어떡해. [-을 때]
선생님은 언제 작가가 되기로 결심하셨어요? [시작되다 (始作되다)]
토요일에 시간이 안 되면 언제 만나지? [-은데요]
토요일에 시간이 안 되면 언제 만나지? [-은데요]
새 옷이네! 언제 샀어? [반값 (半값)]
아내의 해산이 임박했거든. 언제 아기가 나올지 몰라서 늘 대기하고 있어야 해. [해산 (解産)]
불꽃놀이는 언제 봐도 정말 근사하다. [솟다]
엄마, 싹이 언제 솟으려면 얼마나 더 기다려야 해요? [솟다]
아빠, 앞마당에 심은 강낭콩은 언제 먹을 수 있어요? [강낭콩]
너 언제 왔어? 들어오는 거 못 봤는데. [티]
그저께 인터넷으로 상품을 주문하고 결제도 마쳤는데요, 상품을 정확히 언제 받을 수 있나요? [배송 (配送)]
도대체 언제 빌린 돈을 갚을 거야! [백방 (百方)]
지수네 부부는 언제 봐도 금슬이 참 좋아. [끔찍이]
이 영어 용어는 우리나라에 언제 도입된 거야? [도입되다 (導入되다)]
언제 스님이 되기로 결심하신 거예요? [바닥]
두꺼운 영어 원서를 언제 다 읽는담? [-는담]
어머니, 제가 언제 거짓말한 적이 있어요? [-ㄴ 적이 있다]
제가 언제 그런 말을 했다고 그러십니까? [테이프 (tape)]
이 지역은 장이 언제 서요? [트이다]
앞으로 속상한 일 있으면 언제든지 내게 털어 놔. [트이다]
언제 출발하면 돼요? [삐]
엄마, 우리 언제 출발해요? [쪼끔]
우리 군은 언제 있을지 모를 적의 내습을 대비해 늘 전투 태세를 유지했다. [내습 (來襲)]
내가 언제 그 사람들이 그곳에 갔다더냐? [-다더냐]
내가 언제 여기에 전화를 했다더냐? 다른 곳에 했다고 했다. [-다더냐]
어부라면 물이 언제 들어오고 나가는지, 즉 물때를 잘 알아야 한다. [물때]
이 낚싯대는 언제 쓰는 게 좋나요? [물때]
이 높은 빌딩의 안전 점검을 언제 다 하지요? [하층 (下層)]
서울역에는 언제 도착해? [하다]
선생님, 이 꽃은 주로 언제 피어요? [오뉴월 (五六▽月)]
이 해수욕장은 언제쯤 개장하나요? [오뉴월 (五六▽月)]
이번에 지수랑 같이 가기로 한 등산은 언제, 어디로 갈지 확정됐어? [미정 (未定)]
음식점 주인은 나에게 외상값에 대해 언제 회계를 할 거냐고 물었다. [회계 (會計)]
형! 예비군 훈련 언제 가요? [소집 (召集)]
그렇게 천천히 일해서 언제 끝낼까 하더라마는. [-더라마는]
승규가 느릿느릿 움직여서 언제 출발하겠냐 싶더라마는. [-더라마는]
이제 곧 축제가 시작될 텐데. 언제 폭죽을 쏘아 올려서 시작을 신호할까요? [신호하다 (信號하다)]
시간 나면 고향에 온다더니 언제 올 테냐? [-ㄹ 테냐]
언제쯤 도착할 것 같아? [까마득하다]
엄마, 맛있는 음식을 언제 먹었는지 까마득해요. [까마득하다]
지난번에 본 시험의 합격 여부는 언제 통보한다고 그랬어? [통보하다 (通報하다)]
너는 언제 제일 바쁜데? [-ㄴ데]
이번 취재 신문에 언제 실을 생각이야? [공식화 (公式化)]
남은 일은 언제 마저 한다던가. [-ㄴ다던가]
사장님, 아르바이트한 월급은 언제 주시나요? [체불하다 (滯拂하다)]
내가 언제 널 무시했다고 그러니? [코웃음(을) 치다]
침몰한 여객선의 구조 활동은 언제 이루어질 예정입니까? [느려지다]
여기에서 언제까지 기다리고 있으라던? [-으라던]
내가 언제 이걸 집으라던? [-으라던]
내가 언제 택시를 잡으라던? [-으라던]
승규야, 결혼은 도대체 언제 할 거니? [일찍]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 언제

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEMARIN: hari sebelum hari ini
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nomina
🌏 KURSI, BANGKU: peralatan yang digunakan orang untuk menaruh pantat dan paha serta duduk
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BELUM, MASIH: kata yang menunjukkan suatu hal atau keadaan, perlu waktu lagi sampai sesuatu terwujud, maupun suatu hal yang kondisinya belum berakhir dan terus berlanjut
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 KEMARIN: sehari sebelum hari ini
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronomina
🌏 KAPAN: suatu waktu yang tidak diketahui digunakan untuk pertanyaan
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEREMPUAN, WANITA: orang yang lahir sebagai wanita
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nomina
🌏 AKHIR-AKHIR INI, BELAKANGAN INI: di antara waktu sampai sekarang dari waktu yang sangat dekat dengan saat ini.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 KESELAMATAN: tidak ada kemungkinan timbulnya bahaya atau kecelakaan, atau untuk menyebut kondisi yang demikian (digunakan sebagai kata benda)
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SANGAT: kondisi yang lebih di atas yang biasa
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nomina
🌏 LEMARI PAKAIAN, RAK BAJU: furnitur tempat menaruh pakaian
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGOPERASIAN, PENGGERAKKAN, PENJALANAN, PENGEMUDIAN: hal menggerakkan dan mengoperasikan mesin atau kendaraan
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEKARANG, SAAT INI: langsung pada saat sedang berbicara
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEBELAH RUMAH, RUMAH SEBELAH: rumah yang berada di samping
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEBELUM, SEBELUMNYA: di depan sebelum sekarang
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 PAGI HARI: waktu dari pagi sampai jam 12 siang
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SEKARANG, BARU SAAT INI: tepat saat yang dibicarakan

💕Start 언제 🌾End

Start 언

언 End

Start 제

제 End

📚 Kategori

• politik (149) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (76) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (57) • acara keluarga (hari raya) (2) • undangan dan kunjungan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sekolah (208) • cuaca dan musim (101) • budaya makan (104) • berterima kasih (8) • akhir minggu dan cuti (47) • informasi geografis (138) • pencarian jalan (20) • kehidupan rumah tangga (159) • Cinta dan pernikahan (28) • menjelaskan makanan (119) • hubungan antarmanusia (52) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • agama (43) • suasana kerja (197) • tugas rumah (48) • menyatakan karakter (365) • media massa (47) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan pakaian (110)