🌟 언제

☆☆☆   ضمير  

1. 알지 못하는 어느 때.

1. متى: زمن ما لا يعرفه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 다음 회의는 언제로 할까요?
    When do you want the next meeting?
  • 우리가 마지막으로 만난 게 언제였지?
    When was the last time we met?
  • 신청서를 언제까지 제출해야 하는지 알려 주시기 바랍니다.
    Please let me know when to submit the application.
  • 방학이 언제부터예요?
    When does your vacation start?
    다음 주 월요일부터예요.
    From next monday.

2. 과거의 어느 때.

2. زمن ما في الماضي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 언제는 안 하겠다더니 돈을 준다니 하겠다고 한다.
    He said he wouldn't do it one day, but he said he would do it because he gave him money.
  • 언제는 꿈이 선생님이라더니 이제는 아나운서라고 하네.
    You said you wanted to be a teacher, but now you're an announcer.
  • 언제는 내가 한 요리는 맛이 없다더니 배가 고프니까 맛있으니 해 달라고 한다.
    Sometimes i say that my cooking is not tasty, but because i'm hungry, i ask them to make it's delicious.
  • 선생님, 저도 소풍 갈래요.
    Sir, i'm going on a picnic, too.
    언제는 안 가겠다더니 모두 간다니까 가고 싶어진 거야?
    I won't go any time.you want to go now that everyone's going?

3. 특별히 정해지지 않은 어느 때.

3. متى: زمن غير محدّد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 오고 싶으실 때 언제든 오세요.
    Come whenever you want to.
  • 승규 씨는 언제든지 환영입니다.
    Seung-gyu is always welcome.
  • 내 도움이 필요하면 언제든지 말해.
    Tell me whenever you need my help.
  • 고향은 힘들 때면 언제라도 찾아갈 수 있는 곳이라서 좋다.
    I like my hometown because i can visit it whenever i have a hard time.
  • 선생님께서 편하신 시간에 한 번 찾아뵐게요.
    I'll visit you at your convenience.
    나는 자네가 온다면 언제든 환영이야. 아무 때나 와.
    I'm always welcome if you come. come any time.

🗣️ النطق, تصريف: 언제 (언ː제)
📚 الفئة: شكّ   تعبير عن الوقت  

📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.


🗣️ 언제 @ تفسير

🗣️ 언제 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) لوصف الطبخ (119) للتعبير عن الموقع (70) أعمال منزلية (48) استعمال المؤسسات العامة (59) يتحدث عن الأخطاء (28) حادث، حادثة، كوارث (43) حياة عملية (197) لغة (160) دين (43) استعمال الصيدليات (10) علم وتقنية (91) صحافة (36) لوصف الغذاء (78) سفر (98) تبادل ثقافي (78) تحية (17) الثقافة الغذائية (104) صحة (155) الحياة في كوريا (16) البحث عن طريق (20) الإعتذار (7) استعمال المستشفيات (204) فنّ (76) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مشكلة بيئية (226) تربية (151) طقس وفصل (101)