🌟 -ㄴ답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. (صيغة فائقة التبجيل) عبارة تستخدم في طرح سؤال مِن قبل مستمِع لأمر سمعه في الماضي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 승규는 잘 지낸답디까?
    How's seunggyu doing?
  • Google translate 요새 민준이는 뭐 하고 산답디까?
    What has minjun been up to lately?
  • Google translate 왜 좋은 침대에서 자면 좋은 꿈이라도 꾼답디까?
    Why does sleeping in a good bed sound like a good dream?
  • Google translate 그래서 지수는 언제 온답디까?
    So when's jisoo coming?
    Google translate 이번 주말에 온다네.
    Coming this weekend.
كلمة مرجعية -는답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
كلمة مرجعية -답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
كلمة مرجعية -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

-ㄴ답디까: -ndapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),apa benar, mengapa demikian,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


وعد (4) علاقة (52) صحة (155) لوصف الطبخ (119) الحب والزواج (19) للتعبير عن مظهر (97) تقديم (تقديم الأسرة) (41) أعمال منزلية (48) علم وتقنية (91) عرض (8) شُكر (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) التعبير عن الملابس (110) حادث، حادثة، كوارث (43) تبادل ثقافي (78) لطلب الطعام (132) لغة (160) تسوّق (99) مظهر خارجي (121) هواية (103) الحب و الزواج (28) حياة سكنية (159) استعمال المستشفيات (204) المهنة والوظيفة (130) نظام إجتماعي (81) تبادل المعلومات الشخصية (46) سياسة (149) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحياة الدراسية (208)