🌟 언제

☆☆☆   местоимение  

1. 알지 못하는 어느 때.

1. КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.

🗣️ практические примеры:
  • 다음 회의는 언제로 할까요?
    When do you want the next meeting?
  • 우리가 마지막으로 만난 게 언제였지?
    When was the last time we met?
  • 신청서를 언제까지 제출해야 하는지 알려 주시기 바랍니다.
    Please let me know when to submit the application.
  • 방학이 언제부터예요?
    When does your vacation start?
    다음 주 월요일부터예요.
    From next monday.

2. 과거의 어느 때.

2. КОГДА-ЛИБО; КОГДА-ТО: В какое-либо время в прошлом.

🗣️ практические примеры:
  • 언제는 안 하겠다더니 돈을 준다니 하겠다고 한다.
    He said he wouldn't do it one day, but he said he would do it because he gave him money.
  • 언제는 꿈이 선생님이라더니 이제는 아나운서라고 하네.
    You said you wanted to be a teacher, but now you're an announcer.
  • 언제는 내가 한 요리는 맛이 없다더니 배가 고프니까 맛있으니 해 달라고 한다.
    Sometimes i say that my cooking is not tasty, but because i'm hungry, i ask them to make it's delicious.
  • 선생님, 저도 소풍 갈래요.
    Sir, i'm going on a picnic, too.
    언제는 안 가겠다더니 모두 간다니까 가고 싶어진 거야?
    I won't go any time.you want to go now that everyone's going?

3. 특별히 정해지지 않은 어느 때.

3. ХОТЬ КОГДА; ВСЕГДА; В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ: В особо не установленное какое-либо время.

🗣️ практические примеры:
  • 오고 싶으실 때 언제든 오세요.
    Come whenever you want to.
  • 승규 씨는 언제든지 환영입니다.
    Seung-gyu is always welcome.
  • 내 도움이 필요하면 언제든지 말해.
    Tell me whenever you need my help.
  • 고향은 힘들 때면 언제라도 찾아갈 수 있는 곳이라서 좋다.
    I like my hometown because i can visit it whenever i have a hard time.
  • 선생님께서 편하신 시간에 한 번 찾아뵐게요.
    I'll visit you at your convenience.
    나는 자네가 온다면 언제든 환영이야. 아무 때나 와.
    I'm always welcome if you come. come any time.

🗣️ произношение, склонение: 언제 (언ː제)
📚 категория: Вопрос   Объяснение времени  

📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.


🗣️ 언제 @ толкование

🗣️ 언제 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Внешний вид (121) Сравнение культуры (78) Звонок по телефону (15) СМИ (47) В общественной организации (почта) (8) Работа по дому (48) Искусство (23) Пресса (36) В больнице (204) Любовь и брак (28) Поиск дороги (20) В общественной организации (миграционная служба) (2) Объяснение дня недели (13) Географическая информация (138) Массовая культура (52) Любовь и свадьба (19) Хобби (103) Объяснение времени (82) Здоровье (155) Искусство (76) Выходные и отпуск (47) Личные данные, информация (46) Обещание и договоренность (4) Повседневная жизнь (11) Массовая культура (82) В аптеке (10) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Семейные праздники (2) Пользование транспортом (124) Образование (151)