🌟 서

падежное окончание

1. 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사.

1. В; ТАМ; НА; ГДЕ: Окончание, указывающее на место действия впередистоящего слова.

🗣️ практические примеры:

내일 학교서 보자.
See you at school tomorrow.
과일은 시장서 사는 게 좋아요.
You'd better buy fruit at the market.
여기서 차라도 한잔 할까요?
Do you want a cup of tea here?
♔ 지수와 어디서 만나기로 했니?
Where are you supposed to meet jisoo?
♕ 영화관 앞에서 만나기로 했어. 너도 세 시까지 그쪽으로 와.
We're supposed to meet in front of the cinema. you should be there by three o'clock.

본말

서: seo,で。にて,,,,дээр, -д/-т,ở,ที่...,di,в; там; на; где,(无对应词汇),

2. 앞말이 출발점의 뜻을 나타내는 조사.

2. ОТ; С; ИЗ: Окончание, указывающее на отправной пункт, исходную точку впередистоящего слова.

🗣️ практические примеры:

회사서 너를 찾는 전화가 왔어.
There's a call from the office looking for you.
부산서 어떻게 여기까지 오셨어요?
How did you get here from busan?
♔ 그럼 고향서 언제 서울로 올라오셨어요?
When did you come to seoul from your hometown?
♕ 고등학교 졸업하자마자 취직하려고 왔어요.
I came here to get a job as soon as i graduated from high school.
♔ 승규야, 너 어디서 뭐 하다가 이제 들어오니?
Seung-gyu, what were you doing and coming in now?
♕ 학교에서 친구들하고 축구했어요.
I played soccer with my friends at school.

본말

3. 앞말이 어떤 일의 출처임을 나타내는 조사.

3. В; ОТ: Окончание, указывающее на источник чего-либо, выраженный во впередистоящем слове.

🗣️ практические примеры:

스포츠 뉴스서 유럽 축구 경기를 중계한다.
Sports news reports broadcast european football matches.
요즘 전세 관련 정보도 인터넷서 쉽게 찾을 수 있다.
Information on charter is also readily available on the internet these days.
교통 방송서 이번 명절은 연휴가 길어서 고속도로 정체가 심하지 않을 거라고 한다.
Traffic broadcasting station says this holiday will be a long holiday, so the highway will not be congested.
♔ 너, 장학금 신청했어?
Did you apply for a scholarship?
♕ 응, 정부서 대학원생들에게 지원하는 거 말이지?
Yeah, applying to graduate students from the government?

본말

6. 앞말이 근거의 뜻을 나타내는 조사.

6. ТАКЖЕ...КАК; СЛОВНО: Окончание, указывающее на обоснование содержания первой части предложения.

🗣️ практические примеры:

선생님께 감사하는 마음서 편지를 썼다.
I wrote a letter thanking my teacher.
내 아이 같은 마음서 불량 학생을 불러 야단을 쳤다.
My childlike mind called up a rogue student and scolded him.
형제 같은 생각서 어려운 이웃을 돕는 성금을 냈다.
A brotherly thought made a donation to help his needy neighbors.
♔ 도와 준 게 고마운 마음서 선물을 사 왔어.
I bought you a gift out of gratitude for your help.
♕ 뭘 이런 걸.
What are you doing?

본말

4. 앞말이 비교의 기준이 되는 점의 뜻을 나타내는 조사.

4. КАК; ТАКОЙ: Окончание, указывающее на уровень сравнения, выраженный во впередистоящем слове.

🗣️ практические примеры:

성적이 여기서 더 떨어지면 대학 진학을 포기해야 한다.
If your grades fall further here, you have to give up going to college.
혈압이 지금 수치서 더 올라가지 않도록 주의하세요.
Be careful not to raise blood pressure any further in the current reading.
♔ 아저씨, 급한 일이니 좀 빨리 가 주세요.
Sir, it's urgent, so please hurry up.
♕ 지금 속도서 더 높이면 사고 나요.
If you raise the speed limit higher, you'll have an accident.

본말

5. 앞말이 주어임을 나타내는 조사.

5. Окончание, указывающее на подлежащее в первой части предложения.

🗣️ практические примеры:

새로운 상품의 광고는 홍보부서 담당한다.
The advertising of the new product is in charge of the public relations department.
검찰 조사서 일부 공무원의 비리 혐의를 밝혀 냈다.
The prosecution's investigation has uncovered allegations of corruption by some public officials.
자원봉사 단체서 독거 노인에게 무료 도시락을 제공하고 있다.
Volunteer groups are offering free lunches to elderly people living alone.
♔ 행사할 강당을 아직 못 구했는데 어쩌지?
I haven't found an auditorium to exercise yet. what should i do?
♕ 시청서 무료로 강당을 빌려준대.
They're lending us the auditorium for free at the city hall.

본말

🗣️ произношение, склонение: • 서 (서)
📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅅ: Initial sound 서

ㅅ ( 사 ) : 넷의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ЧЕТЫРЕ: Количественное числительное "четыре".
ㅅ ( 살 ) : 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛОТЬ; МЯСО; МЫШЦЫ; КОЖА: Мягкая часть, оборачивающая кости в теле человека или животного.
ㅅ ( 삼 ) : 셋의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИ: В количестве трёх.
ㅅ ( 십 ) : 구에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕСЯТЬ: Цифра, полученная путём прибавления одного к девяти.
ㅅ ( 셋 ) : 둘에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИ: Число, полученное путём прибавления одного к двум.
ㅅ ( 섬 ) : 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТРОВ: Часть суши, со всех сторон окружённая водой.
ㅅ ( 성 ) : 같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАМИЛИЯ: Общее родовое имя, которое присоединяется к личным именам людей, имеющим общего предка, от которого и получают данное имя в наследство.
ㅅ ( 술 ) : 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АЛКОГОЛЬ; ЛИКЁР: Алкогольный напиток типа вина, водки, пива и т.п., от которого приходят в опьянение.
ㅅ ( 세 ) : 나이를 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОД: Зависимое существительное для счета возраста.
ㅅ ( 새 ) : 몸에 깃털과 날개가 있고 날 수 있으며 다리가 둘인 동물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПТИЦА: Животное, имеющее оперение и крылья, две ноги и умеющее летать.
ㅅ ( 색 ) : 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦВЕТ: Окрас освещённых предметов, имеющих светлые и тёмные тона, а также красные, жёлтые, синие и прочие тона.
ㅅ ( 새 ) : 이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 НОВЫЙ: Не имеющийся ранее, а возникший впервые.
ㅅ ( 소 ) : 몸집이 크고 갈색이나 흰색과 검은색의 털이 있으며, 젖을 짜 먹거나 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРОВА; БЫК: Крупное животное коричневой или белой с чёрными пятнами окраски, выращиваемое для получения молока или мяса.
ㅅ ( 쉰 ) : 열의 다섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Номер или количество, в пять раз больше десяти.
ㅅ ( 십 ) : 열의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Десять.
ㅅ ( 삼 ) : 이에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИ: Цифра, полученная путём прибавления одного к двум.
ㅅ ( 속 ) : 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗНАНКА: Изнаночная сторона кожаной вещи, коры или шкуры.
ㅅ ( 손 ) : 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИСТЬ; РУКА: Часть тела, находящаяся на конце запястья, используемая для того, чтобы трогать или брать что-либо.
ㅅ ( 수 ) : 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧИСЛО: Количество каких-либо исчисляемых предметов.
ㅅ ( 산 ) : 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОРА: Земля, расположенная гораздо выше, чем её плоская часть, и на которой растут деревья, трава, есть камни и т.п.
ㅅ ( 사 ) : 삼에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ЧЕТЫРЕ: Цифра, полученная путём прибавления одного к трём.
ㅅ ( 쉰 ) : 열의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Число, которое в пять раз больше десяти.
ㅅ ( 상 ) : 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИЗ; НАГРАДА: Предмет, вручаемый в знак похвалы за хорошую работу или отличные отметки.
ㅅ ( 세 ) : 셋의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИ; ТРОЕ: Три.
ㅅ ( 살 ) : 나이를 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОД; ЛЕТ: Зависимое существительное для счёта возраста.
ㅅ ( 시 ) : 도시를 중심으로 하는 지방 행정 구역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОРОД: Местная административная территория, центром которой является город.
ㅅ ( 시 ) : 사람이 태어난 시각. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАС; ВРЕМЯ: Момент рождения человека.
ㅅ ( 시 ) : 하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЧАС: Зависимое существительное для счёта времени при разделении его на 24 часа.
ㅅ ( 삶 ) : 사는 일. 또는 살아 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ: Существование.
ㅅ ( 상 ) : 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구. ☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛ: предмет мебели, служащий для размещения на поверхности еды или каких-либо других предметов.
ㅅ ( 새 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСТРАНСТВО; РАССТОЯНИЕ: Пространство или расстояние между одним объектом и другим, а также между одним место и другим.
ㅅ ( 선 ) : 가로나 세로로 그은 금이나 줄. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕРТА; ЛИНИЯ: Вертикальная или горизонтальная линия.
ㅅ ( 설 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЛ: Один из традиционных корейских праздников, отмечаемый в первый день нового года по лунному календарю. В этот день едят токкук (суп с рисовыми клёцками), играют в ют, катаются на качелях, пускают воздушного змея.
ㅅ ( 실 ) : 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것. ☆☆ имя существительное
🌏 НИТЬ; НИТКА: Тонко скрученные натуральные или химические волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания, вышивки и т.п.
ㅅ ( 시 ) : 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품. ☆☆ имя существительное
🌏 СТИХ; СТИХОТВОРЕНИЕ: Художественное произведение с ритмизованной речью, с определённым размером, в котором выражены мысли и чувства писателя.
ㅅ ( 숲 ) : 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕС; РОЩА: Место, где густо растут деревья или трава.
ㅅ ( 신 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБУВЬ: Предметы, надеваемые на ноги для ходьбы или для защиты ног.
ㅅ ( 쉿 ) : 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리. ☆☆ восклицание
🌏 ЦЫЦ! ТИШЕ!: Звук, которым в экстренных или особых случаях требуют, что нужно понизить голос и говорить тише.
ㅅ ( 쇠 ) : 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗО: Металл серебристого или голубого цвета, легко ржавеющий, способный притягиваться магнитом. Используется для производства автомобилей, морских судов и т.п.
ㅅ ( 쇼 ) : 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리. ☆☆ имя существительное
🌏 ШОУ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Показ чего-либо другим людям. А так же то, что можно посмотреть.
ㅅ ( 수 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날. ☆☆ имя существительное
🌏 СРЕДА: Третий день недели, если начинать отсчёт дней с понедельника.
ㅅ ( 상 ) : 등급, 수준, 차례 등에서 첫째. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСШИЙ; ПЕРВЫЙ: Первый по классу, уровню, очерёдности и т.п.
ㅅ ( 서 ) : 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД: Одна из четырёх сторон света (север, юг, запад, восток), где заходит солнце.
ㅅ ( 숨 ) : 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЫХАНИЕ: Вдох и выдох воздуха носом или ртом человеком или животным.

💕Start 서 🌾End

Start 서

서 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Политика (149) • Климат (53) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Любовь и брак (28) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Религии (43) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • В больнице (204) • История (92) • Одежда (110) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19)