🔍 Search: НА

• 그녀 (그 女) ☆☆ местоимение
  • 1 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
    1 ОНА: Слово, указывающее на лицо женского пола, которое было названо ранее.
• 달님 имя существительное
  • 1 (높이는 말로) 달을 사람처럼 비유하여 이르는 말.
    1 ЛУНА: (уважит.) Слово, употребляемое при олицетворении и ласковом обращении к луне.
• 가격 (價格) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
    1 ЦЕНА: Стоимость вещи в денежном исчислении.
• 정맥 (靜脈) имя существительное
  • 1 몸속을 돈 피를 심장으로 보내는 핏줄.
    1 ВЕНА: Кровеносный сосуд, несущий кровь, обращаемую внутри организма, от органов и тканей к сердцу.
• 엔 (en[円]) зависимое имя существительное
  • 1 일본의 화폐 단위.
    1 ИЕНА: Денежная единица Японии.
• 아낙 имя существительное
  • 2 남의 집 부녀자.
    2 АНАК: Замужняя взрослая женщина.
• 나인 имя существительное
  • 1 (옛날에) 궁궐에서 왕과 왕비를 가까이에서 모시던 여자.
    1 НАИН: (архаизм) Женщина, которая служила во дворце ухаживала за королём и королевой.
• 안사람 имя существительное
  • 1 (낮추어 이르는 말로) 아내.
    1 ЖЕНА: (неуважит.) Супруга.
• 타이어 (tire) имя существительное
  • 1 자동차나 자전거 바퀴의 바깥 둘레에 끼우는 고무로 만든 테.
    1 ШИНА: Резиновый ободок, окружающий поверхность колеса машины или велосипеда.
• 지뢰 (地雷) имя существительное
  • 1 땅속에 묻어 두고 차나 사람이 그 위를 지나가면 폭발하도록 만든 폭약.
    1 МИНА: Взрывное устройство, закапываемое в землю, которое приводится в действие при прохождении по этому месту человека или машины.
• 원 ☆☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 한국의 화폐 단위.
    1 ВОНА: Денежная единица Кореи.
• 처 (妻) ☆ имя существительное
  • 1 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
    1 ЖЕНА: Женщина, ставшая супругой мужчины после их свадьбы.
• 원화 (원 貨) ☆ имя существительное
  • 1 원을 단위로 하는 한국의 화폐.
    1 ВОНА: Денежная единица Республики Корея, исчисляемая в вонах.
• 고용 (雇用) ☆ имя существительное
  • 1 돈을 주고 사람에게 일을 시킴.
    1 НАЁМ: Поручение кому-либо работы за оплату.
• 안주인 (안 主人) имя существительное
  • 1 한 집안의 주인인 부부 중에서 아내.
    1 ЖЕНА: Супруга хозяина одного дома.
• 나리 имя существительное
  • 1 (옛날에) 신분이나 지위가 높은 사람을 높여 이르거나 부르는 말.
    1 НАРИ: (архаизм) Обращение к высокопоставленным лицам.
• 조 (組) зависимое имя существительное
  • 1 두 개 이상의 물건이 갖추어 한 벌을 이룰 때, 그 한 벌의 물건을 세는 단위.
    1 НАБОР: Счётная единица каких-либо предметов, собранных в пару или более.
• 인 имя существительное
  • 1 여러 번 되풀이해서 아주 익숙해진 버릇.
    1 НАВЫК: Сильно закрепившаяся привычка в результате многократного повторения чего-либо.
• 세금 (稅金) ☆☆ имя существительное
  • 1 국가 또는 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위하여 국민이나 주민으로부터 강제로 거두어들이는 돈.
    1 НАЛОГ: Устанавливаемый государством или местными органами управления обязательный сбор, взимаемый с граждан для составления капитала на государственные расходы.
• 운하 (運河) имя существительное
  • 1 배가 다니거나 물을 끌어 쓸 수 있도록 육지에 파 놓은 물길.
    1 КАНАЛ: Водная дорога, по которой ходят корабли или подводят воду к суше.

• 기절초풍 (氣絕 초 風) имя существительное
  • 1. 정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀람.
    1. СТРАШНЫЙ ИСПУГ; ИСПУГ ДО СМЕРТИ: Сильное потрясение до потери сознания или обморока.
• 아는 길도 물어 가랬다
  • 1. 잘 아는 일이라도 잘 확인하여 실수가 없게 하라는 말.
    1. СПРАШИВАЙ ДАЖЕ НА ХОРОШО ЗНАКОМОЙ ДОРОГЕ. СЕМЬ РАЗ ОТМЕРЬ, ОДИН РАЗ ОТРЕЖЬ: перед тем как сделать что-либо, пусть даже хорошо знакомое, нужно тщательно проверить, чтобы не совершить ошибки.
• 보존하다 (保存 하다) глагол
  • 1. 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남기다.
    1. ХРАНИТЬ; КОНСЕРВИРОВАТЬ: Надёжно сохранив, оставить что-либо важное в первоначальном виде.
• 생활용수 (生活用水) имя существительное
  • 1. 일상생활을 하는 데 사용하는 물.
    1. ОБЫЧНАЯ, ЧИСТАЯ ВОДА: Вода, пригодная для использования в быту.
• 기절하다 (氣絕 하다) глагол
  • 1. 심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. ПАДАТЬ В ОБМОРОК; УПАСТЬ В ОБМОРОК: Временно потерять сознание и слечь от сильного потрясения или шока.
• 기점 (起點) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일이 처음 시작되는 시간이나 곳.
    1. ИСХОДНЫЙ ПУНКТ; ОТПРАВНОЙ ПУНКТ; НАЧАЛО; ОТПРАВНАЯ ТОЧКА: Время или место в пространстве, с которого начинается какое-либо событие или действие.
• 기조 (基調) имя существительное
  • 1. 사상, 작품, 학설 등에 일관해서 흐르는 기본적인 경향이나 방향.
    1. ОСНОВНАЯ ИДЕЯ; ГЛАВНАЯ ИДЕЯ; СУТЬ: Основной принцип или направление мышления, произведения или научной гипотезы.
  • 2. 시세나 경제 정세의 기본적인 움직임.
    2. ОСНОВНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ: Основное движение политической обстановки или экономики.
• -려든지 None
  • 1. 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на отсутствие каких-либо предпочтений при выборе одного из нескольких возможных событий или фактов.
• 보청기 (補聽器) имя существительное
  • 1. 귀가 잘 안 들리는 사람이 잘 들을 수 있도록 도와 주는, 귀에 끼우는 기구.
    1. СЛУХОВОЙ АППАРАТ: Аппарат для слабо слышащих людей, усиливающий звуки и передающий их в маленькие наушники, прикрепляющиеся к уху.
• 기준선 (基準線) имя существительное
  • 1. 무엇을 재거나 그릴 때 기준이 되는 선.
    1. БАЗИС; БАЗИСНАЯ (ОСНОВНАЯ) ЛИНИЯ; НУЛЕВАЯ ЛИНИЯ; ЛИНИЯ ОТСЧЁТА: Линия, являющаяся опорной при оценке, измерении или начертании чего-либо.
  • 2. 어떤 일을 할 때 기준이 되는 생각이나 사실.
    2. ГЕНЕРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ; БАЗОВАЯ ЛИНИЯ (ПОВЕДЕНИЯ): Мнение или факт, являющиеся критерием при совершении чего-либо.
• 희끗하다 глагол
  • 1. 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
    1. Быстро появляться на миг (о чём-либо).
• 기지 (基地) имя существительное
  • 1. 군대나 탐험대 등이 머물면서 활동할 수 있게 필요한 시설을 갖춘 장소.
    1. БАЗА; ОПОРНЫЙ ПУНКТ; СТАНЦИЯ: Место, в котором имеется всё необходимое оснащение для остановки и деятельности военных частей, экспедиции и т.п.
• 서곡 (序曲) имя существительное
  • 1. 오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악.
    1. ПРЕЛЮДИЯ; УВЕРТЮРА: Музыкальное произведение в опере, религиозной музыке и т.п., исполняемое в самом начале.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일의 맨 처음.
    2. (перен.) Самое начало какого-либо дела.
• 서광 (曙光) имя существительное
  • 1. 해가 떠올라 날이 밝아올 때 비치는 새벽의 빛.
    1. ЗАРЯ: Утренний свет от зари, когда встаёт солнце.
  • 2. (비유적으로) 일이 잘 풀리거나 좋아질 듯한 희망의 징조.
    2. ПРОБЛЕСКИ: (перен.) Признак надежды на улучшение или хорошую развязку какого-либо дела.
• -려더니 None
  • 1. 어떤 일이 의도대로 되려 하다가 안 되거나 덜 이루어짐을 나타내는 표현.
    1. Выражение, обозначающее наличие намерения субъекта совершить какое-либо действие, за которым следует указание на то, что это действие не осуществлено или не полностью осуществлено согласно намерению.
  • 2. 곧 어떤 일이 일어날 것 같다가 그 반대의 일이 일어남을 나타내는 표현.
    2. Выражение, обозначающее наличие признаков того, что какое-либо событие вот-вот произойдёт, за которым следует указание на то, что произошло нечто противоположное.
• 서구적 (西歐的) атрибутивное слово
  • 1. 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한.
    1. ЗАПАДНЫЙ: Метод, размышления, внешность и т.п. одинаковые или схожие с западным.
• 완화 (緩和) ☆ имя существительное
  • 1. 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
    1. СМЯГЧЕНИЕ; ОБЛЕГЧЕНИЕ; УСПОКОЕНИЕ: Смягчение напряжённого состояния или решение чего-либо срочного.
  • 2. 병의 증상이 약해짐.
    2. СМЯГЧЕНИЕ СИМПТОМОВ: Облегчение симптомов болезни.
• -려더라 None
  • 1. (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.
    1. (простой стиль) Выражение, используемое, когда говорящий сообщает о непосредственно наблюдаемой им ситуации в прошлом, когда кто-либо намеревался совершить некое действие или какое-либо событие должно было произойти в будущем.
• 가치 중립 (價値中立) None
  • 1. 하나의 가치관에 치우치지 않고 중간적 태도에 있음.
    1. НЕЙТРАЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ; НЕЙТРАЛИТЕТ: Сохранение нейтральной позиции без отдачи предпочтения какому-то одному набору ценностей.
• 믿음직하다 имя прилагательное
  • 1. 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
    1. НАДЁЖНЫЙ: Такой, на которого можно положиться, чьи поступки и чьё поведение внушают полное доверие.