🌟 고용 (雇用)

☆ имя существительное

1. 돈을 주고 사람에게 일을 시킴.

1. НАЁМ: Поручение кому-либо работы за оплату.

🗣️ практические примеры:

고용 계약.
An employment contract.
고용 시장.
Employment market.
고용 안정.
Employment stability.
고용이 되다.
Be employed.
고용을 창출하다.
Create employment.
고용을 하다.
Engage in employment.
고용을 확대하다.
Expand employment.
새로 시작하는 국가사업은 적어도 일만 명의 고용을 창출할 것으로 예상된다.
The new national project is expected to create at least 10,000 employment.
지식 기반 산업이 발전하면서 새로운 일자리가 늘어나서 고용의 기회가 늘었다.
With the development of knowledge-based industries, new jobs have been added and employment opportunities have increased.
♔ 국민들의 소비가 줄어서 경제가 자꾸 위축되고 있어요.
The economy continues to shrink because of a decrease in people's consumption.
♕ 이럴 때일수록 고용을 늘려서 소비를 촉진시켜야 할 텐데요.
At times like this, we need to increase employment to stimulate consumption.

고용: employment,こよう【雇用】,emploi, embauche,empleo, contratación,توظيف,хөлслөх, хөлсөөр ажиллуулах,việc thuê lao động, sử dụng lao động,การจ้าง, การว่าจ้าง,perekrutan,наём,雇用,

🗣️ произношение, склонение: • 고용 (고용)
📚 производное слово: • 고용되다(雇用되다): 돈을 받고 일을 하게 되다. • 고용하다(雇用하다): 돈을 주고 사람에게 일을 시키다.
📚 категория: Экономическая деятельность Работа

🗣️ 고용 (雇用) @ практические примеры

회사는 근로 계약 기간 만료로 별도의 해고 조치 없이 고용 관계가 종료되었음을 그녀에게 통보했다. [만료 (滿了)]
고용 승계. [승계 (承繼)]
고용 감소. [감소 (減少)]
노동자들이 고용 계약을 폐기하려는 이유가 무엇입니까? [폐기하다 (廢棄하다)]
고용 허가제. [허가제 (許可制)]
고용 불안정. [불안정 (不安定)]
최근 정부의 정책으로 노동 시장은 유연해졌지만 고용 불안정은 더욱 심화되었다. [불안정 (不安定)]
나는 회사에 입사한 뒤 고용 계약서를 작성했다. [계약서 (契約書)]
과소 고용. [과소 (過少)]
노동자들은 회사가 최저 임금을 보장해 주지 않았다며 고용 계약 폐기를 요구했다. [폐기 (廢棄)]
회사 고용 환경에 대해 발안을 하면 뭐해. 어차피 심각하게 고려하지도 않을 텐데. [발안 (發案)]
장애인에 대한 차별을 줄여 줄 장애인 고용 할당제가 논의되고 있다. [할당제 (割當制)]
새롭게 실시된 고용 정책은 실업률이 반감하는 큰 성과를 거두었다. [반감하다 (半減하다)]
고용 확대. [확대 (擴大)]
정부는 고용 확대를 위해 기업에 대한 투자를 늘리기로 했다. [확대 (擴大)]
고용 경직성. [경직성 (硬直性)]
직원들은 고용 제도에 대한 불만을 함축한 채 사직서를 제출했다. [함축하다 (含蓄하다)]
직업 고용 센터에서 실직자들을 위한 구제책을 새로 마련하였다. [구제책 (救濟策)]
고용 창출. [창출 (創出)]
국가에서는 이 사업을 추진하면서 고용 기회의 창출에 크게 이바지했다. [창출 (創出)]
일반적으로 경제 성장률이 높을 때에는 생산, 고용, 판매, 소득이 증가한다. [경제 성장률 (經濟成長率)]
대량 고용. [대량 (大量)]
우리 회사에서는 장애인을 적극적으로 고용하여 정부로부터 고용 장려금을 받고 있다. [장려금 (奬勵金)]
회사의 간부들은 고용 문제로 열흘째 데모하고 있는 노동자들과 대화를 시도했다. [데모하다 (demo하다)]
노동자들은 고용 계약이 불공정하다고 합리적 이유를 들어 설명했다. [합리적 (合理的)]
올해에는 예산이 축소된 만큼 고용 인원도 줄어들 것 같아서 확답을 못 드리겠네요. [축소되다 (縮小되다)]
장애인의 고용 확대 문제는 예산 부족을 이유로 외면을 당하고 있다. [외면 (外面)]
정부는 우리나라의 고용 실태를 알아보기 위해 청년 실업률에 관한 데이터를 조사했다. [데이터 (data)]
종신 고용. [종신 (終身)]
대통령은 경제 회복과 고용 안정에 관한 교서를 발표했다. [교서 (敎書)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 고용

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗИМА: Самое холодное время из четырёх времён года, между осенью и весной.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФРУКТЫ: Яблоко, груша, виноград, каштан и другие съедобные плоды какого-либо дерева или кустарника.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЕННЫЙ; ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ; ВОИН: Человек, относящийся к армии, получивший и исполняющий определённые обязанности.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИ: Так, что немного недостает до целого.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСНЯ; ПОПУЛЯРНАЯ ПЕСНЯ: Песня, которую многие хорошо знают и поют.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАРК: Участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, газонами, цветами и т.п.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСЕНЬ: Одно из четырёх времен года, сменяющее лето и предшествующее зиме.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАГ: Движение ногой при ходьбе.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕНТЯБРЬ: Девятый месяц календарного года.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛУБОКО: На большом расстоянии от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётное слово для исчисления месяцев.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОЖНИЦЫ: Предмет, которым разрезают бумагу, ткань, волосы и т.п.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕРКАЛО: Блестящая, особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕ ВМЕСТЕ: Вдвоём и более.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЧТИ: Немного не доставая до целого.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБРАЗОВАНИЕ: Обучение знаниям, культуре, технике и т.п. с целью повышения интеллектуальных способностей личности.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИГРА: Занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАМЯТЬ; ВОСПОМИНАНИЕ: Сохранение или воспроизведение в сознании прежних образов, фактов, знаний, пережитого опыта и т.п.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАТУРА (ВОЗДУХА): Температура воздуха.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЛИНА; ПРОТЯЖЁННОСТЬ; РАССТОЯНИЕ; ОТРЕЗОК: Расстояние от одного до другого конца чего-либо.

💕Start 고용 🌾End

Start 고

고 End

Start 용

용 End

📚 категория

• В больнице (204) • Проживание (159) • В школе (208) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • В общественной организации (8) • Здоровье (155) • Искусство (23) • Представление (семьи) (41) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Поиск дороги (20) • Извинение (7) • Хобби (103) • Политика (149) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (59) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Представление (самого себя) (52)