🌟 축소되다 (縮小 되다)
глагол
1. 수량, 부피, 규모 등이 줄어서 작게 되다.
1. УМЕНЬШАТЬСЯ; СОКРАЩАТЬСЯ: Становиться меньше (о количестве, величине, объёме и т.п.).
-
물량이 축소되다.
Shrink in volume. -
비율이 축소되다.
The ratio is reduced. -
사건이 축소되다.
Case reduced. -
역할이 축소되다.
The role is reduced. -
대폭 축소되다.
Significantly reduced. -
이 역할은 극의 마지막으로 갈수록 비중이 축소된다.
This role is reduced to the last minute of the play. -
민주화 사회에서는 정부의 역할이 축소되는 만큼 시민의 몫이 커진다.
In a democratic society, the role of the government is reduced, and the share of citizens is increased. -
이 지역의 몇몇 점포들이 본사의 방침에 따라 통폐합되고 축소되었다.
Several stores in this area have been merged and reduced in accordance with the policy of the head office. -
♔
올해에도 재계약해서 일할 수 있을까요?
Can i renew my contract and work again this year?
♕
올해에는 예산이 축소된 만큼 고용 인원도 줄어들 것 같아서 확답을 못 드리겠네요.
As the budget has been reduced this year, i can't give you a definite answer because i think the number of employees will decrease.
антоним
확대되다(擴大되다): 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다.
🗣️ произношение, склонение: • 축소되다 (
축쏘되다) • 축소되다 (축쏘뒈다)
📚 производное слово: • 축소(縮小): 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
🗣️ 축소되다 (縮小 되다) @ практические примеры
- 소뇌가 축소되다. [소뇌 (小腦)]
- 오름폭이 축소되다. [오름폭 (오름幅)]
- 모형으로 축소되다. [모형 (模型/模形)]
• Спектакль и зрители (8) • Проживание (159) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В школе (208) • Работа по дому (48) • Языки (160) • В общественной организации (почта) (8) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Сравнение культуры (78) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Психология (191) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • Общественные проблемы (67) • Приглашение и посещение (28)
