🌟 축소되다 (縮小 되다)
Động từ
1. 수량, 부피, 규모 등이 줄어서 작게 되다.
1. BỊ GIẢM THIỂU, BỊ THU NHỎ: Số lượng, tải trọng hoặc quy mô bị cắt giảm và trở nên ít hơn.
-
물량이 축소되다.
Shrink in volume. -
비율이 축소되다.
The ratio is reduced. -
사건이 축소되다.
Case reduced. -
역할이 축소되다.
The role is reduced. -
대폭 축소되다.
Significantly reduced. -
이 역할은 극의 마지막으로 갈수록 비중이 축소된다.
This role is reduced to the last minute of the play. -
민주화 사회에서는 정부의 역할이 축소되는 만큼 시민의 몫이 커진다.
In a democratic society, the role of the government is reduced, and the share of citizens is increased. -
이 지역의 몇몇 점포들이 본사의 방침에 따라 통폐합되고 축소되었다.
Several stores in this area have been merged and reduced in accordance with the policy of the head office. -
♔
올해에도 재계약해서 일할 수 있을까요?
Can i renew my contract and work again this year?
♕ 올해에는 예산이 축소된 만큼 고용 인원도 줄어들 것 같아서 확답을 못 드리겠네요.
As the budget has been reduced this year, i can't give you a definite answer because i think the number of employees will decrease.
Từ trái nghĩa
확대되다(擴大되다): 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 축소되다 (
축쏘되다) • 축소되다 (축쏘뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 축소(縮小): 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
🗣️ 축소되다 (縮小 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 소뇌가 축소되다. [소뇌 (小腦)]
- 오름폭이 축소되다. [오름폭 (오름幅)]
- 모형으로 축소되다. [모형 (模型/模形)]
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Gọi điện thoại (15) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4) • Cách nói ngày tháng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197)