🌟 축소되다 (縮小 되다)
คำกริยา
1. 수량, 부피, 규모 등이 줄어서 작게 되다.
1. ถูกย่อลง, ถูกลดลง, ถูกตัดสั้น, ถูกหดสั้น, ถูกย่อ: ปริมาณ ความจุ ขนาด เป็นต้น ลดลงจึงกลายเป็นเล็กลง
-
물량이 축소되다.
Shrink in volume. -
비율이 축소되다.
The ratio is reduced. -
사건이 축소되다.
Case reduced. -
역할이 축소되다.
The role is reduced. -
대폭 축소되다.
Significantly reduced. -
이 역할은 극의 마지막으로 갈수록 비중이 축소된다.
This role is reduced to the last minute of the play. -
민주화 사회에서는 정부의 역할이 축소되는 만큼 시민의 몫이 커진다.
In a democratic society, the role of the government is reduced, and the share of citizens is increased. -
이 지역의 몇몇 점포들이 본사의 방침에 따라 통폐합되고 축소되었다.
Several stores in this area have been merged and reduced in accordance with the policy of the head office. -
♔
올해에도 재계약해서 일할 수 있을까요?
Can i renew my contract and work again this year?
♕ 올해에는 예산이 축소된 만큼 고용 인원도 줄어들 것 같아서 확답을 못 드리겠네요.
As the budget has been reduced this year, i can't give you a definite answer because i think the number of employees will decrease.
คำตรงกันข้าม
확대되다(擴大되다): 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 축소되다 (
축쏘되다) • 축소되다 (축쏘뒈다)
📚 คำแผลง: • 축소(縮小): 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
🗣️ 축소되다 (縮小 되다) @ ตัวอย่าง
- 소뇌가 축소되다. [소뇌 (小腦)]
- 오름폭이 축소되다. [오름폭 (오름幅)]
- 모형으로 축소되다. [모형 (模型/模形)]
• การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภาษา (160) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • งานบ้าน (48)