🔍 Search: ТАКОЙ

• 조런 None
  • 1 '조리한'이 줄어든 말.
    1 ТАКОЙ: Сокращение от '조리한(сопряжённая форма от '조리하다')'.
• 고런 атрибутивное слово
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 고러한.
    1 ТАКОЙ: Подобный (о состоянии, форме, качестве и т.п.).
• 고리하다 глагол
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 고러하게 되게 하다.
    1 ТАКОЙ: Такой, как происходило или говорилось ранее.
• 저렇다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
    1 ТАКОЙ: Одинаковый с тем по форме, состоянию, качеству и т.п.
• 이렇다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
    1 ТАКОЙ: Подобный; следующий (о состоянии, виде, качестве и т.п.).
• 저깟 атрибутивное слово
  • 1 겨우 저만한 정도의.
    1 ТАКОЙ: Всего лишь подобный этому.
• 조만 атрибутивное слово
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 조 정도의.
    1 ТАКОЙ: Состояние, вид, характер и т.п. в такой степени.
• 이러저러하다 имя прилагательное
  • 1 어떠한 상황이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이미 말한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1 ТАКОЙ: Слово, не выражающее какой-либо факт, состояние и т.п. отчётливо, или высказывание, заменяющее факт, упомянутый прежде.
• 요런 атрибутивное слово
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 요러한.
    1 ТАКОЙ: Подобный этому (о состоянии, виде, качестве и т.п.).
• 조렇다 имя прилагательное
  • 1 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.
    1 ТАКОЙ: (уничиж. или ласк.) Схожий с чем-либо (о состоянии, виде, характере и т.п.).
• 고러하다 имя прилагательное
  • 1 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
    1 ТАКОЙ: (пренебр. или ласк.) Подобный этому (о состоянии, форме, качестве и т.п.).
• 조런 атрибутивное слово
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 조러한.
    1 ТАКОЙ: Состояние, вид, характер и т.п. такие.
• 저런 ☆☆☆ атрибутивное слово
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
    1 ТАКОЙ: Одинаковый с тем по форме, состоянию, качеству и т.п.
• 조만하다 имя прилагательное
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 조 정도이다.
    1 ТАКОЙ: (в кор. яз. является им. прил.) Такой степени (о состоянии, виде, характере и т.п.).
• 저런 None
  • 1 ‘저리한’이 줄어든 말.
    1 ТАКОЙ: Сокращение от '저리한(сопряжённая форма от '저리하다')'.
• 조러하다 имя прилагательное
  • 1 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.
    1 ТАКОЙ: (уничиж. или ласк.) Схожий с чем-либо (о состоянии, виде, характере и т.п.).
• 저렇듯 None
  • 1 '저러하듯'이 줄어든 말.
    1 ТАКОЙ; ТАК: Сокращение от '저러하듯(сопряжённая форма от '저러하다')'.
• 고렇다 имя прилагательное
  • 1 (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
    1 ТАКОЙ; ТАК: (пренебр., ласк.) Подобный этому (о состоянии, виде, характеристике и т.п.).
• 그런 ☆☆☆ атрибутивное слово
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
    1 ТОТ; ТАКОЙ: Имеющий подобную форму, внешний вид, черту характера и т.п.
• 고렇지 None
  • 1 ‘고러하지’가 줄어든 말.
    1 ТАК; ТАКОЙ: Сокращение от '고러하지(сопряжённая форма от '고러하다')'.

• 퇴역 (退役) имя существительное
  • 1. 어떤 일에 종사하다가 그만둠. 또는 그런 사람이나 물건.
    1. УХОД В ОТСТАВКУ: Прекращение какой-либо работы, являвшейся профессией. А также такой человек или предмет.
  • 2. 군인이 현역에 있다가 완전히 물러남. 또는 그런 일.
    2. УХОД С ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ СЛУЖБЫ: Уход военнослужащего с действительной службы. А также такой случай.
• 그토록 ☆☆ наречие
  • 1. 그런 정도로까지. 또는 그렇게까지.
    1. В ТАКОЙ СТЕПЕНИ; НАСТОЛЬКО; ТАК: До такой степени. Или до этого.
• 극화되다 (劇化 되다) глагол
  • 1. 사건이나 이야기 등이 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들어지다.
    1. ИНСЦЕНИРОВАТЬСЯ, ЭКРАНИЗИРОВАТЬСЯ: изображаться в форме сценической постановки, такой как пьеса, драма, кино и т. п. (о каком-либо происшествии или рассказе).
• 종노릇 имя существительное
  • 1. 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가짐.
    1. РАБСТВО; ПРИСЛУЖНИЧЕСТВО: Поведение, сходное с поведением раба, или наличие такой позиции.
• 속도전 (速度戰) имя существительное
  • 1. 빠른 시간 안에 효과를 내도록 일을 추진하는 방식.
    1. Способ выполнения чего-либо с такой скоростью, чтобы получить максимальный качественный или количественный результат в течении предоставленного времени.
• 그르다 ☆ глагол
  • 1. 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
    1. БЕЗНАДЁЖНЫЙ; НЕИСПРАВИМЫЙ; БЕЗЫСХОДНЫЙ; БЕСПОЛЕЗНЫЙ: Такой, которого трудно, невозможно исправить; такой, который имеет плохой результат или находится в плохом состоянии.
• 요만 наречие
  • 1. 요 정도로 하고.
    1. СТОЛЬКО; НАСТОЛЬКО; ТОЛЬКО: В такой мере.
• 파랗다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다와 같이 밝고 선명하게 푸르다.
    1. НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ: Светло-синий цвет, такой как осеннее небо в ясную погоду или глубокое море в тихую погоду.
  • 2. 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 푸르스름하다.
    2. ПОСИНЕВШИЙ: Ставший синим от холода или страха (о лице или губах).
• 선린 (善鄰) имя существительное
  • 1. 이웃하고 있는 지역이나 나라와 사이좋게 지냄. 또는 그런 이웃.
    1. ДОБРОСОСЕДСКИЕ ОТНОШЕНИЯ; ХОРОШИЙ СОСЕД: Хорошие отношения с соседними областями или странами. А также такой сосед.
• 오심 (誤審) имя существительное
  • 1. 잘못 심판함. 또는 그런 심판.
    1. НЕВЕРНОЕ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ; СУДЕБНАЯ ОШИБКА: неправильное решение суда или такой суд.
• 쿠당탕거리다 глагол
  • 1. 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. Издаваться (о звуке твёрдого и большого предмета, падающего на пол или ударяющегося о что-либо). Издавать такой звук.
• 높이다 ☆☆ глагол
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1. ПОВЫШАТЬ: Увеличивать высоту от низа до верха.
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2. УВЕЛИЧИВАТЬ; ПОДНИМАТЬ: Удлинять получившийся промежуток от низа до верха.
  • 3. 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3. ПОВЫШАТЬ: Делать температуру, влажность, давление и т.п. выше определённого уровня.
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4. УЛУЧШАТЬ: Делать качество, уровень, способности или ценности выше среднего уровня.
  • 5. 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5. ПОВЫШАТЬ: Делать стоимость или процентный уровень выше среднего уровня.
  • 6. 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6. ПОВЫШАТЬ: Делать статус или общественное положение выше среднего уровня.
  • 7. 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7. ПОВЫШАТЬ: Делать звук и т.п. выше по звучанию.
  • 8. 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8. ЧТИТЬ; ДЕЛАТЬ ШИРОКО ИЗВЕСТНЫМ; ПОВЫШАТЬ: Делать чьё-либо имя широко известным или распространять славу.
  • 9. 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9. ПОВЫШАТЬ; УКРЕПЛЯТЬ: Делать сильнее и крепче.
  • 10. 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10. УСИЛИВАТЬ: Делать какое-либо мнение многочисленнее и сильнее другого.
  • 11. 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11. РАСШИРЯТЬ: Делать мечту или идеал значительно больше.
  • 12. 소리의 세기를 세게 하다.
    12. УВЕЛИЧИВАТЬ; ПОВЫШАТЬ: Делать звук сильнее.
  • 13. 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13. ПОВЫШАТЬ: Увеличивать процент вероятности или возможность возникновения чего-либо по сравнению с другим.
  • 14. 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14. ПОЧИТАТЬ; УВАЖАТЬ: Относиться с уважением. Или говорить в такой манере.
• 만선 (滿船) имя существительное
  • 1. 배에 사람이나 짐을 가득 실음. 또는 그런 배.
    1. ПЕРЕГРУЗ; ПЕРЕГРУЖЕННОСТЬ КОРАБЛЯ; ПЕРЕГРУЖЕННЫЙ КОРАБЛЬ: Переполненность корабля людьми или грузом, а так же такой корабль.
  • 2. 물고기를 많이 잡아 배에 가득 실음. 또는 그런 배.
    2. Перегруженность рыболовного судна рыбой, а так же такое судно.
• 세도 (勢道) имя существительное
  • 1. 정치적인 지위나 권력. 또는 그 권력을 마구 휘두르는 일.
    1. Политическое положение или власть. Бесконтрольное использование такой власти.
• 의역 (意譯) имя существительное
  • 1. 외국어로 쓰여진 것을 단어나 구절에 지나치게 얽매이지 않고 전체의 뜻을 살려 자연스럽게 번역함. 또는 그런 번역.
    1. СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД: Осуществление вольного перевода через общий смысл текста на иностранном языке без сильного заострения внимания на отдельных словах или фразах. А также такой перевод.
• 옥색 (玉色) имя существительное
  • 1. 옥과 같이 조금 흐리고 푸른 빛깔.
    1. НЕФРИТОВЫЙ ЦВЕТ; СВЕТЛО-ЗЕЛЁНЫЙ ЦВЕТ; САЛАТНЫЙ ЦВЕТ: Зелёноватый мутный цвет, такой как жадеит, гагат или нефрит.
• 하다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. ДЕЛАТЬ: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п.
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. ДЕЛАТЬ: Создавать или готовить что-либо.
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. ДЕЛАТЬ ВИД; КОРЧИТЬСЯ; ГРИМАСНИЧАТЬ: Делать выражение лица, показывать позицию и т.п.
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. Принимать пищу, пить, курить сигарету и т.п.
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. ОДЕВАТЬ; УКРАШАТЬ: Одевать или надевать украшения или одежду.
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. ДЕЛАТЬ; ИМЕТЬ ДЕЛО: Заниматься каким-либо делом.
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. БЫТЬ КЕМ-ЛИБО: Выполнять роль или занимать должность.
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. ВЫПОЛНЯТЬ; СОЗДАВАТЬ: Получать какой-либо результат.
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. Покупать или получать что-либо.
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. СТОИТЬ: Быть достойным какой-либо цены.
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. Претворять в жизнь что-либо, что соответствует ожидаемому.
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. УПОМИНАТЬ ПО ОТДЕЛЬНОСТИ: Говорить, разделив на категории.
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. Заниматься разбирательством какого-либо дела или происшествия.
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. ПОДРАЖАТЬ: Считать или брать что-либо за пример, эталон и т.п.
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. Ложить, складывать в каком-либо направлении.
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. Решить сделать какую-либо работу определённым образом.
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. НАЗЫВАТЬ: Давать имя.
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. Быть причиной чего-либо.
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ; ПЕРЕСАЖИВАТЬСЯ: Идти или ехать куда-либо, проходя через что-либо.
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. Достигать определённого времени или поры.
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. Делать что-либо темой для разговора.
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. ОБСУЖДАТЬ: Говорить о чём-либо.
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. Выражение, которое употребляется в косвенной речи, когда после выражения слов или мыслей другого человека добавляют собственные мысли или слова.
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. ОТНОСИТЬСЯ; ВЛИЯТЬ: Вести себя каким-либо образом по отношению к другим.
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. ПОСТУПАТЬ: Делать что-либо каким-либо образом.
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. Выражение, указывающее на последовательность или повторение двух и более дел.
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. ДУМАТЬ; ГАДАТЬ: Угадывать или предполагать.
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. Говорить так и сяк.
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. Выражение, которое используют, чтобы обозначить, что за чем-либо обязательно следует что-либо ещё.
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. Произноситься, производиться или произносить такой звук.
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. Выражение, которое употребляется в косвенной речи.
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. Обозначает "так", "тогда", "в таком случае" и т.п.
• 온전하다 (穩全 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
    1. ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде.
  • 2. 잘못된 것이 없이 완벽하거나 올바르다.
    2. ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ: Совершенный или правильный, без погрешностей.
• 고쯤 имя существительное
  • 1. 고만한 정도.
    1. НАСТОЛЬКО; ПОДОБНЫЙ УРОВЕНЬ: В такой степени.
• 정산 (精算) имя существительное
  • 1. 꼼꼼하고 자세하게 계산함. 또는 그런 계산.
    1. ТОНКИЙ РАСЧЁТ; ТОНКИЙ ПОДСЧЁТ: Внимательное и тщательное подсчитывание. А также такой подсчёт.