🌟
아직
🗣️
произношение, склонение:
•
아직
(아직)
📚
категория:
🗣️
아직
@ толкование
아직 피지 않은 어린 꽃봉오리.
아직 피지 않은 꽃.
요금이나 세금 같이 내야 하는데 아직 내지 못한 돈.
아직 다 익지 않아서 초록빛이 나는 포도.
아직 덜 익어 푸른 감.
아직 다 자라지 못한 새끼 닭.
아직 살아갈 날이 많이 남아 있음을 뜻하는 말.
아직 개척하지 않은 땅.
아직 다 거두어들이지 못한 돈.
법적으로 아직 성인이 되지 않은 나이.
책이나 인쇄물이 아직 인쇄되어 나오지 않은 상태.
아직 피지 않은 꽃.
아직 자르지 않은 베, 무명, 비단 등의 천.
아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
여러 다른 형태로 아직 나누어지지 않다.
아직 어리거나 어려 보이는 사람.
아직 개척하지 않음.
꽃이 아직 피지 않은 상태에 있다.
웃다가 아직 사라지지 않은 웃음의 흔적이나 웃으려고 얼굴에 드러나는 빛.
아직 잘 알려지지 않았으나 뜻밖의 변수로 작용할 수 있는 유력한 경쟁자.
아직 제대로 이루어지거나 완성되지 못하다.
아직 다 자라지 않아 몸집이 작은 어린 닭.
아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 행동.
문화가 아직 발달하지 못한 원시 시대의 생활.
먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철.
아이가 아직 학교에 들어가지 못함.
어떤 분야의 일을 처음 맡아서 아직 일이 서투른 사람.
아직 사람들에 의해 개척되지 않았거나 문명이 들어오지 않은 땅.
아직 익지 않은 김치.
관련 기관 등에 어떤 사실을 아직 보고하지 않음.
어떤 일을 하기에는 아직 시간이 더 필요하다.
거두어들여야 할 돈이나 물건 등을 아직 다 거두어들이지 못함. 또는 그러한 돈.
아직 한 번도 사용하지 않은 물건.
아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
광산 등에서 파내어 아직 제련하지 않은, 경제적 가치가 있는 돌.
문화가 아직 발달하지 못한 원시 시대의 사회.
아직 다하지 못하거나 충분하지 못하다.
'물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
아직 일어나지 않은 일에 대한 예상이나 추측, 계획을 나타내는 말.
아직 나이가 젊어서 앞으로 어떤 큰일이라도 해낼 수 있는 날들이 충분히 있다.
아직 일어날지 안 일어날지 모르는 일인데 미리부터 다 된 일로 알고 행동한다.
연구에서 어떤 내용을 설명하려고 예상한 것으로 아직 증명되지 않은 가정.
아직 성년이 되지 않은 사람.
나이가 어려 아직 뼈가 굳지 않은 체질. 또는 그런 사람.
행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
외국에서 들어온 말로 아직 국어로 정착되지 않은 단어. 무비, 밀크 등이 있다.
아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 행동을 하다.
일이나 사건이 아직 해결되지 않음.
아직 결혼하지 않은 성인 여자.
내야 할 돈을 아직 내지 못함.
아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
아직 결혼을 하지 않은 사람.
아직 피지 않은 어린 꽃봉오리.
아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건.
어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.
아직 알지 못함.
아직 결혼하지 않은 성인 여자.
아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이.
아직 확인되지 않음.
아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
아직 그대로 있다.
아직 성숙하지 못하다.
아직 정하지 못함.
아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
아직 덜 익은 과일.
(속된 말로) 아직 어리다.
(두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.
아직 덜 됨.
아직 해결되지 않은 채 남아 있는 문제.
문화가 아직 발달하지 못한 시대.
곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
아직 확실하게 정해지지 않음.
아직 남아 있음. 또는 그런 나머지.
아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아내다.
여러 다른 형태로 아직 나누어지지 않은 채로 있음.
아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
아직 나이가 어리다.
정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못하다. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못하다.
아직 익지 않은 푸른 고추.
아직 덜 됨.
문학이나 음악 등의 작품이 아직 발표되지 않음.
아직 해결하지 못함.
어떤 기술이나 일을 아직 능숙하게 익히지 못함.
‘그것이 아직 아닌’ 또는 ‘그것이 아직 되지 않은’의 뜻을 더하는 접두사.
아직 성인이 되지 않은, 나이가 십 대 정도인 어린 사람.
정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못함. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못한 상태.
아직 학교에 들어가지 않은, 나이가 적은 아이.
아직 밝혀지지 않았거나 알려지지 않은 내용.
아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 모양. 또는 그 소리.
(강조하는 말로) 아직 .
아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것이 처음으로 찾아내지다.
아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
열기가 아직 식지 않았을 때에.
아직 끝내지 못함.
(두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.
아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량.
(비유적으로) 그 전 해에 거두어들인 곡식은 다 떨어지고 보리는 아직 익지 않아 먹을 것이 모자라서 어려운 때.
아직 재판이 다 끝나지 않아 죄의 유무가 밝혀져 있지 않은 채로 갇혀 있는 사람.
아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이.
(비유적으로) 아직 깨달아 알지 못한 상태.
🗣️
아직
@ практические примеры
아직 관등이 낮아서 높지는 않아요.
기사님, 아직 버스에 못 탄 사람이 있으니 좀 더 기다려 주세요.
중학생 민준이는 키만 멀쑥하게 컸지 하는 짓을 보면 아직 애다.
아냐. 공연 시작하려면 아직 삼십 분이나 남았어.
아직 못 봤어. 미발표 작품들이 수록되어 있다고 하더라.
왜 아직 배가 출발하지 않아요?
승규는 아직 운전에 익숙하지 않아 앞으로 가려고 했지만 차는 뒤로 진행되곤 했다.
아니, 아직 . 다 옮겨지려면 십 분 정도 남았어.
내가 아직 사족이 멀쩡한데 앉아만 있으려니 답답해서 그런다.
아직 여름도 아닌데 음식이 상할라고.
여보, 유민이는 아직 도 내 말을 저렇게 안 듣네요.
그래도 아직 비관을 하기에는 이르니까 조금만 더 노력해 보자.
수술은 잘되었지만 회복이 늦어 어머니는 아직 병원에 입원 중이시다.
아직 시간이 있으니까 허둥대지 말고 천천히 준비해.
유민아, 바쁘다고 빨리 나가더니 아직 버스 기다려?
아직 시간이 조율되고 있는 중인 것 같아. 조금 더 기다려 보자.
엊저녁에 발생한 화재가 하루가 지나도록 아직 꺼지지 않고 있다.
다친 다리가 다 낫지 않아 걷는 게 아직 불편스럽다.
응, 그래도 나는 아직 제본된 책에다가 밑줄을 그어 가며 읽는 게 좋더라.
벌써 아침 아홉 시가 넘었는데 승규는 아직 도 자고 있다.
나는 눈은 감고 있었지만 아직 잠든 것은 아니었다.
나는 남자 친구에게 청혼을 받았지만 아직 승낙 여부를 확답하지 않은 상태이다.
승규는 아직 어리지만 몇 년 후에는 세계 정상급 선수로 성장할 것이 기대된다.
대학생인 줄 알았는데 지수가 아직 고등학생이라더라고.
선생님, 제 짝이 아직 안 왔어요.
아직 마땅한 짝이 없네요.
응, 난 아직 결혼할 생각이 없는데 어머니의 강권에 못 이겨서 봤어.
아니, 아직 가격이 제자리걸음 중이어서 가격이 떨어질 때까지 좀 더 기다려 보려고.
아직 결정을 못 한 걸로 봐서는 고심을 거듭하고 있나 봐.
아직 위험하니까 옆에 보조 바퀴가 달린 자전거부터 연습하렴.
동생은 아직 어리니 형인 제가 참아야지요.
귀찮긴 하지. 하지만 아직 남자 친구가 갖고 있는 나에 대한 신비감을 깨고 싶지 않아.
아직 가위 쓰기에는 지수가 너무 어리지 않아?
아니에요, 어머니. 제가 아직 많이 부족해요.
결혼한 지 십 년이 넘었지만 아내에게는 아직 태기가 없었다.
아직 대치 중에 있습니다.
아니요, 아직 이래저래 암중모색하면서 이유를 찾고 있어요.
아직 사람의 손길이 닿지 않은 곳은 자연적인 상태를 유지하고 있었다.
저도 아직 못 봤어요. 돌잔치 때 가서 봐야겠어요.
응. 아직 뜨개질을 잘 못해서 얼기설기 엉망이야.
아직 산업이 미분화 상태에 있던 때에는 농업에 종사하는 인구의 비율이 높았다.
정부가 아직 고시하지 않아서 아무도 몰라.
아직 몇 번밖에 안 만나 봐서 참모습이 어떤지 잘 모르겠어.
기상 이변으로 아직 봄도 되지 않았는데 새순이 돋기 시작했어.
동성동본 사이의 결혼은 법적인 문제는 없으나 아직 꺼려지는 분위기이다.
아직 초저녁인데 벌써부터 피곤하네.
아직 일의 시작 단계이니까 지금이라도 뒤집고 싶으면 그렇게 하죠.
의사는 아직 아버지의 병이 무엇인지 단정적으로 말하기 어렵다고 했다.
민준이는 아직 안 들어왔어?
범죄자를 아직 체포하지 못했다며?
승규는 아직 화가 안 풀렸는지 지수를 노려보고 있었다.
그들 사이의 큰 갈등은 풀렸지만 두 사람이 해결해야 할 문제는 아직 남아 있다.
이곳은 아직 출입 통제 조치가 풀리지 않아 일반인들은 들어갈 수 없다.
동생은 덧셈과 뺄셈은 잘하지만 아직 곱셈은 못한다.
형기가 아직 두 달 정도 남았어.
이 오렌지는 아직 다 익지 않아서 주황에 녹색이 섞여 있다.
아직 스무 살도 안 된 한낱 아마추어에게 내가 질 리가 없지.
게임 끝나려면 아직 멀었어?
아직 초년병이라 적응하느라고 정신이 없습니다.
사회 초년병인 나는 아직 직장 생활이 얼떨떨했다.
아직 기자 초년병이니 너무 욕심내지 말게.
승규의 형도 아직 학생이라던가?
아직 학교 마칠 시간이 안 됐는데 승규가 벌써 집에 오다니요?
그 문제에 대해서는 그, 아직 논란의 여지가 있습니다.
아니, 불이 약해서 아직 생고기 그대로야.
아버지는 밭에서 쟁기질을 하시느라 아직 점심도 못 드시고 계신다.
밤이 늦었는데 민준이는 아직 안 들어왔어요?
부장님이 아직 퇴근을 안 하셔서 못 나가겠어. 조금만 더 기다려.
폭우 때문에 도로가 유실돼서 아직 공사를 하고 있대.
아직 재판이 진행 중이니?
그래. 아직 메모리가 남아 있을 거야.
아직 문안을 못 만들었어요.
아버지는 사진이 잘 나온다며 오래된 수동 카메라를 아직 까지 쓰고 계신다.
신인이라 아직 카메라가 익숙하지 않네요.
할아버지, 아직 이렇게 청년같이 정정하시니 서글퍼하지 마세요.
안방에는 아직 아무것도 없지만 이제 곧 침대가 짜이면 다른 가구들을 배치할 생각이다.
지수는 아직 안 왔어? 지수가 와야 출발을 할 수가 있는데…….
이곳에는 아직 전차가 다니는구나.
아니요. 아직 저희 아버지께는 말씀드리지 못했습니다.
아니요, 아직 침상에 계십니다.
회사에서 아직 말석인 나는 궂은 일을 도맡아 한다.
우리 할머니는 팔순의 나이임에도 아직 정정하시다.
아직 안 자니?
승규는 아직 숙제하는 거예요?
너 휴대폰 아직 도 못 고쳤니?
아직 부품을 표준화하지 못해서 외국에서 수입해야 한대. 고치려면 시간이 걸릴 것 같아.
아직 철이 없을 때 풋사랑을 나누었던 그 선배가 보고 싶다.
김 노인은 무척 건강하여 아흔 살을 먹도록 아직 한 번도 입원해 본 적이 없다.
다리 아픈데 도착하려면 아직 멀었어요?
제가 아직 학생이라고 무시하세요?
괜찮아. 나 아직 기운이 펄펄해.
아직 암세포가 많이 생기지 않았으니 희망이 있습니다.
아직 유치원생인 아들이 구구단을 외우는 것을 보니 장래가 촉망이 된다.
하, 숨도 차고 다리도 아프다. 아직 멀었어?
아직 여섯 살밖에 안 된 사촌 동생의 유창한 언변에 다들 깜짝 놀랐다.
행사할 강당을 아직 못 구했는데 어쩌지?
돈만 좀 있었으면 내가 아직 남의 집살이 하게요?
나는 아직 도 사내 조직망을 파악을 못 하겠어.
아직 신입 사원이라서 그렇지 뭐. 조금 지나면 자연스럽게 알게 돼.
아직 어린 아들에게 두 자릿수 감산은 어려워 보였다.
아직 발표도 안 났는데 제가 합격한 거 어떻게 아셨어요?
아이는 새아버지가 아직 낯설었지만 친아버지처럼 잘 따르려고 노력했다.
수도관이 설비되려면 아직 멀었으니 몇 달은 더 기다리셔야 해요.
아직 합격자 발표가 안 났니?
자신을 비하하지 말고 지금부터 열심히 돈을 모아. 아직 넌 젊잖아.
수술이 끝날 시간이 됐는데 왜 아직 연락이 없지?
아직 어디로 부임될 지 발표가 안 났습니다.
다음 달이 출산인데 아기가 아직 많이 작대요.
친구에게서 빌려줬던 노트를 아직 되받지 못해서 공부를 할 수가 없어요.
아직 의사 선생님께서 간단한 문진만 하신 상태이기 때문에 더 자세한 건 진찰과 검사를 해 봐야 알 수 있을 거예요.
아직 표준화된 용어가 없어서 불편하네.
아직 은 표준화된 단위가 없어서 정확한 무게의 표현이 불가능해.
🌷
아직
: 오늘의 하루 전날.
🌏 ВЧЕРА : День, предшествующий сегодняшнему.
: 알지 못하는 어느 때에.
🌏 КОГДА : Во время, которое неизвестно.
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
🌏 СТУЛ : Предмет для сидения человека.
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА : Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
: 오늘의 하루 전날에.
🌏 ВЧЕРА : За день до сегодня.
: 알지 못하는 어느 때.
🌏 КОГДА : В какое-либо время, которое невозможно узнать.
: 여성으로 태어난 사람.
🌏 ЖЕНЩИНА : Человек женского пола.
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ : Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ : Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
🌏 ОЧЕНЬ : Гораздо более, чем обычно.
: 옷을 넣어 두는 가구.
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ : Предмет мебели для хранения одежды.
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
🌏 ВОЖДЕНИЕ : Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
: 말하고 있는 바로 이때.
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО : Прямо во время разговора.
: 옆에 있는 집.
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ : Дом, расположенный рядом или по соседству.
: 지금보다 앞.
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ : Раньше, чем сейчас.
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ : Время с утра до двенадцати часов дня.
: 말하고 있는 바로 이때에.
🌏 ТЕПЕРЬ : В момент разговора.
막내 동생은 아직 어려서 혼자 용변을 보지 못한다.
시간이 낮 열두 시가 넘었는데도 동생이 아직 잠을 자고 있다.
