🌟 표준화하다 (標準化 하다)
глагол
1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.
1. СТАНДАРТИЗИРОВАТЬ: Устанавливать уровень или основу для распознавания характера и прочих параметров вещи.
-
표준화한 용어.
Standardized terms. -
표준화한 절차.
Standardized procedures. -
방식을 표준화하다.
Standardize methods. -
제도를 표준화하다.
Standardize the system. -
체계를 표준화하다.
Standardize the system. -
발표 때 지수는 내게 표준화한 용어를 쓰라고 지적했다.
At the presentation, jisoo pointed out that i should use standardized terms. -
관리 체계를 표준화하니 세부적인 책임자가 분명해졌다.
Standardizing the management system made it clear who was responsible in detail. -
♔
강도가 들었는데도 은행 직원들이 무사했던 비결은 뭔가요?
What's the secret to the robbery and the bank staff being safe?
♕
위기 시의 대응 절차를 표준화했기 때문입니다.
Because we standardized our response procedures in times of crisis.
2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일하다.
2. НОРМИРОВАТЬ: Объединять материал, тип, качество, форму, величину и т.п. какого-либо продукта согласно определённому стандарту.
-
표준화한 제품.
Standardized products. -
규격을 표준화하다.
Standardize specifications. -
단위를 표준화하다.
Standardize units. -
부품을 표준화하다.
Standardize parts. -
품목을 표준화하다.
Standardize items. -
주요 기업들은 제품을 표준화해 공동 생산하는데 합의했다.
Major enterprises agreed to standardize and jointly produce products. -
각 회사는 공장에서 생산하는 제품을 표준화하여 부품의 교환이 쉬워지도록 했다.
Each company standardized the products produced by the factory, making it easier to exchange parts. -
♔
너 휴대폰 아직도 못 고쳤니?
Haven't you fixed your cell phone yet?
♕
아직 부품을 표준화하지 못해서 외국에서 수입해야 한대. 고치려면 시간이 걸릴 것 같아.
We haven't standardized the parts yet, so we have to import them from abroad. i think it'll take some time to fix it.
🗣️ произношение, склонение: • 표준화하다 (
표준화하다)
📚 производное слово: • 표준화(標準化): 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함., 제품의 …
🌷 ㅍㅈㅎㅎㄷ: Initial sound 표준화하다
-
ㅍㅈㅎㅎㄷ (
평준화하다
)
: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다. 또는 그렇게 하다.
глагол
🌏 УРАВНИВАТЬ(СЯ): Становиться похожим или равным, не иметь разницы между несколькими, а также так делать. -
ㅍㅈㅎㅎㄷ (
표준화하다
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.
глагол
🌏 СТАНДАРТИЗИРОВАТЬ: Устанавливать уровень или основу для распознавания характера и прочих параметров вещи.
• Проживание (159) • История (92) • Человеческие отношения (52) • Представление (семьи) (41) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (52) • В школе (208) • Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • СМИ (47) • Эмоции, настроение (41) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132) • Повседневная жизнь (11) • Профессия и карьера (130) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Общественная система (81) • Объяснение времени (82) • Образование (151) • Одежда (110) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Закон (42)
