🌟 표준화하다 (標準化 하다)

فعل

1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.

1. يقيّس: يُعدّ دليلا أو معيارا لمعرفة صفة أو درجة، وما إلى ذلك، لشيء ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

표준화한 용어.
Standardized terms.
표준화한 절차.
Standardized procedures.
방식을 표준화하다.
Standardize methods.
제도를 표준화하다.
Standardize the system.
체계를 표준화하다.
Standardize the system.
발표 때 지수는 내게 표준화한 용어를 쓰라고 지적했다.
At the presentation, jisoo pointed out that i should use standardized terms.
관리 체계를 표준화하니 세부적인 책임자가 분명해졌다.
Standardizing the management system made it clear who was responsible in detail.
♔ 강도가 들었는데도 은행 직원들이 무사했던 비결은 뭔가요?
What's the secret to the robbery and the bank staff being safe?
♕ 위기 시의 대응 절차를 표준화했기 때문입니다.
Because we standardized our response procedures in times of crisis.

2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일하다.

2. يوحِّد مادةَ المنتج، نوعه وجودته وشكله وحجمه...إلخ حسب معيار معين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

표준화한 제품.
Standardized products.
규격을 표준화하다.
Standardize specifications.
단위를 표준화하다.
Standardize units.
부품을 표준화하다.
Standardize parts.
품목을 표준화하다.
Standardize items.
주요 기업들은 제품을 표준화해 공동 생산하는데 합의했다.
Major enterprises agreed to standardize and jointly produce products.
각 회사는 공장에서 생산하는 제품을 표준화하여 부품의 교환이 쉬워지도록 했다.
Each company standardized the products produced by the factory, making it easier to exchange parts.
♔ 너 휴대폰 아직도 못 고쳤니?
Haven't you fixed your cell phone yet?
♕ 아직 부품을 표준화하지 못해서 외국에서 수입해야 한대. 고치려면 시간이 걸릴 것 같아.
We haven't standardized the parts yet, so we have to import them from abroad. i think it'll take some time to fix it.

🗣️ النطق, تصريف: • 표준화하다 (표준화하다)
📚 اشتقاق: • 표준화(標準化): 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함., 제품의 …

🌷 ㅍㅈㅎㅎㄷ: Initial sound 표준화하다

ㅍㅈㅎㅎㄷ ( 평준화하다 ) : 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다. 또는 그렇게 하다. فعل
🌏 يتساوى، يتعادل، يتماثل: تتشابه الأشياء المتعدّدة ولا تختلف عن بعضها البعض. أو يجعلها مثل ذلك
ㅍㅈㅎㅎㄷ ( 표준화하다 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다. فعل
🌏 يقيّس: يُعدّ دليلا أو معيارا لمعرفة صفة أو درجة، وما إلى ذلك، لشيء ما

💕Start 표준화하다 🌾End

Start 표

표 End

Start 준

준 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • لغة (160) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاهدة الأفلام (105) • الإعتذار (7) • الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • البحث عن طريق (20) • مناسبات عائلية (57) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في يوم (11) • دين (43) • صحة (155) • تحية (17) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سياسة (149) • تربية (151) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)