🌟 표준화하다 (標準化 하다)
动词
1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.
1. 标准化: 配备衡量事物的性质或程度等的根据或准则。
-
표준화한 용어.
Standardized terms. -
표준화한 절차.
Standardized procedures. -
방식을 표준화하다.
Standardize methods. -
제도를 표준화하다.
Standardize the system. -
체계를 표준화하다.
Standardize the system. -
발표 때 지수는 내게 표준화한 용어를 쓰라고 지적했다.
At the presentation, jisoo pointed out that i should use standardized terms. -
관리 체계를 표준화하니 세부적인 책임자가 분명해졌다.
Standardizing the management system made it clear who was responsible in detail. -
♔
강도가 들었는데도 은행 직원들이 무사했던 비결은 뭔가요?
What's the secret to the robbery and the bank staff being safe?
♕ 위기 시의 대응 절차를 표준화했기 때문입니다.
Because we standardized our response procedures in times of crisis.
2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일하다.
2. 标准化: 根据一定标准对产品的材料、种类、质量、型号、规格等进行统一。
-
표준화한 제품.
Standardized products. -
규격을 표준화하다.
Standardize specifications. -
단위를 표준화하다.
Standardize units. -
부품을 표준화하다.
Standardize parts. -
품목을 표준화하다.
Standardize items. -
주요 기업들은 제품을 표준화해 공동 생산하는데 합의했다.
Major enterprises agreed to standardize and jointly produce products. -
각 회사는 공장에서 생산하는 제품을 표준화하여 부품의 교환이 쉬워지도록 했다.
Each company standardized the products produced by the factory, making it easier to exchange parts. -
♔
너 휴대폰 아직도 못 고쳤니?
Haven't you fixed your cell phone yet?
♕ 아직 부품을 표준화하지 못해서 외국에서 수입해야 한대. 고치려면 시간이 걸릴 것 같아.
We haven't standardized the parts yet, so we have to import them from abroad. i think it'll take some time to fix it.
🗣️ 发音, 活用: • 표준화하다 (
표준화하다)
📚 派生词: • 표준화(標準化): 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함., 제품의 …
🌷 ㅍㅈㅎㅎㄷ: Initial sound 표준화하다
-
ㅍㅈㅎㅎㄷ (
평준화하다
)
: 여럿이 서로 차이가 나지 않고 비슷하게 되다. 또는 그렇게 하다.
动词
🌏 均等化，平准化，平均化: 多个变得相差无几；或使之那样。 -
ㅍㅈㅎㅎㄷ (
표준화하다
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.
动词
🌏 标准化: 配备衡量事物的性质或程度等的根据或准则。
• 地理信息 (138) • 利用药店 (10) • 学校生活 (208) • 介绍（自己） (52) • 旅游 (98) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 道歉 (7) • 周末与假期 (47) • 气候 (53) • 叙述性格 (365) • 建筑 (43) • 环境问题 (226) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 人际关系 (52) • 利用医院 (204) • 业余生活 (48) • 艺术 (76) • 社会制度 (81) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 多媒体 (47) • 表达情感、心情 (41) • 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 法律 (42) • 体育 (88) • 叙述外貌 (97) • 心理 (191) • 家庭活动（节日） (2) • 韩国生活 (16)