🌟 옹알옹알
наречие
1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
1. Образоподражательное слово, характеризующее внешний вид или звук кого-либо говорящего очень тихим голосом, едва шевеля губами.
-
옹알옹알 불평하다.
Mutter a murmur. -
옹알옹알 움직이다.
Move in a babble. -
옹알옹알 지껄이다.
Babble. -
두 사람은 남들이 듣지 못하게 옹알옹알 지껄이며 웃고 있었다.
The two were babbling and laughing so that no one could hear them. -
김 대리는 야근을 하라는 말에 심통이 나서 입을 옹알옹알 움직였다.
Assistant manager kim was heartbroken at the news of working overtime and mumbling his mouth. -
♔
민준이는 왜 항상 일을 그런 식으로 하는지 모르겠어.
I don't know why min-joon always works that way.
♕
불만이 있으면 뒤에서 옹알옹알 욕을 하지 말고 직접 이야기하지 그래.
If you have a complaint, why don't you talk in person instead of babbling in the back?
큰말
웅얼웅얼: 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 모양. 또는 그 소리.
2. Образоподражательное слово, характеризующее внешний вид или звук маленького ребёнка, что-то лепечащего или произносящего какие-либо непонятные, невнятные звуки.
-
옹알옹알 소리를 내다.
Make a murmur. -
옹알옹알 움직이다.
Move in a babble. -
아기가 곧 말을 시작하려는지 요즘 옹알옹알 쉬지 않고 소리를 낸다.
The baby may be about to start talking, and these days he babbles nonstop. -
자고 있는데 옹알옹알 소리가 들려 일어나 보니 아기가 깨서 혼자 놀고 있었다.
I was sleeping, and i heard a murmur, and when i woke up, the baby woke up and was playing alone. -
♔
지수네 아기 본 적 있니?
Have you seen jisoo's baby?
♕
응. 말을 하려고 옹알옹알 입을 움직이는 게 얼마나 귀여운지 몰라.
Yeah. i don't know how cute it is to move your mouth to talk.
🗣️ произношение, склонение: • 옹알옹알 (
옹알옹알)
📚 производное слово: • 옹알옹알하다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 아직 말을 하지 못…
🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 옹알옹알
-
ㅇㅇㅇㅇ (
어이없이
)
: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
наречие
🌏 НЕБЫВАЛО; НЕИМОВЕРНО; НЕ ПОДДАВАЯСЬ ОБЪЯСНЕНИЮ; НЕ СООТВЕТСТВУЯ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ: Запирая дыхание от неожиданности, непредсказуемости того, что случилось. -
ㅇㅇㅇㅇ (
알음알음
)
: 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이.
имя существительное
🌏 ПО НЕКОТОРОМУ ЗНАКОМСТВУ: Быть знакомым между собой через кого-либо другого. -
ㅇㅇㅇㅇ (
웅얼웅얼
)
: 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 БОРМОЧА; ЛЕПЕЧА: Образоподражательное слово, выражающее звук, постоянно произносимый себе под нос низким и тихим голосом, чтобы другим не было слышно. Или подобный облик. -
ㅇㅇㅇㅇ (
원양 어업
)
: 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일.
None
🌏 ОКЕАНИЧЕСКИЙ ПРОМЫСЕЛ; МОРСКОЕ РЫБОЛОВСТВО: Промысловая ловля рыбы и морепродуктов в глубоком море, отдалённом от берега в течение долгого промежутка времени. -
ㅇㅇㅇㅇ (
옹알옹알
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее внешний вид или звук кого-либо говорящего очень тихим голосом, едва шевеля губами. -
ㅇㅇㅇㅇ (
응얼응얼
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке непрерывного тихого и невнятного чтения или пения. Или о подобном виде. -
ㅇㅇㅇㅇ (
응애응애
)
: 아기가 계속해서 우는 소리.
наречие
🌏 Звук непрерывного плача ребёнка.
• Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Работа по дому (48) • Политика (149) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение местоположения (70) • В школе (208) • Образование (151) • Религии (43) • Разница культур (47) • Хобби (103) • Сравнение культуры (78) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Личные данные, информация (46) • Языки (160) • В общественной организации (59) • Климат (53) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Общественная система (81) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23) • Человеческие отношения (255) • Характер (365)
