🌟 옹알옹알

คำวิเศษณ์

1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.

1. พึมพำ, งึมงำ, ลักษณะท่าทางของการบ่นพึมพำ: บ่นพึมพำเสียงต่ำเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังรู้เรื่องหรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

옹알옹알 불평하다.
Mutter a murmur.
옹알옹알 움직이다.
Move in a babble.
옹알옹알 지껄이다.
Babble.
두 사람은 남들이 듣지 못하게 옹알옹알 지껄이며 웃고 있었다.
The two were babbling and laughing so that no one could hear them.
김 대리는 야근을 하라는 말에 심통이 나서 입을 옹알옹알 움직였다.
Assistant manager kim was heartbroken at the news of working overtime and mumbling his mouth.
♔ 민준이는 왜 항상 일을 그런 식으로 하는지 모르겠어.
I don't know why min-joon always works that way.
♕ 불만이 있으면 뒤에서 옹알옹알 욕을 하지 말고 직접 이야기하지 그래.
If you have a complaint, why don't you talk in person instead of babbling in the back?

큰말

2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 모양. 또는 그 소리.

2. อ้อแอ้, ท่างทางอ้อแอ้: ลักษณะที่เด็กที่ยังพูดไม่ได้ส่งเสียงที่ไม่ชัดเจนออกมาบ่อย ๆ หรือเสียงดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

옹알옹알 소리를 내다.
Make a murmur.
옹알옹알 움직이다.
Move in a babble.
아기가 곧 말을 시작하려는지 요즘 옹알옹알 쉬지 않고 소리를 낸다.
The baby may be about to start talking, and these days he babbles nonstop.
자고 있는데 옹알옹알 소리가 들려 일어나 보니 아기가 깨서 혼자 놀고 있었다.
I was sleeping, and i heard a murmur, and when i woke up, the baby woke up and was playing alone.
♔ 지수네 아기 본 적 있니?
Have you seen jisoo's baby?
♕ 응. 말을 하려고 옹알옹알 입을 움직이는 게 얼마나 귀여운지 몰라.
Yeah. i don't know how cute it is to move your mouth to talk.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 옹알옹알 (옹알옹알)
📚 คำแผลง: • 옹알옹알하다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 아직 말을 하지 못…

🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 옹알옹알

ㅇㅇㅇㅇ ( 어이없이 ) : 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไร้สาระ, อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างน่าประหลาดใจ, อย่างเหลือเชื่อ, อย่างเหลวไหล: อย่างดูเหมือนตะลึงจนพูดไม่ออกเพราะไปเจอกับสิ่งที่ไม่คาดคิด
ㅇㅇㅇㅇ ( 알음알음 ) : 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이. คำนาม
🌏 ต่อ ๆ กันมา, การรู้จักกันโดยผ่านคนที่รู้จัก, การสนิทกันโดยผ่านคนที่รู้จัก: ความสัมพันธ์ที่รู้จักกันโดยผ่านคนหลาย ๆ คน
ㅇㅇㅇㅇ ( 웅얼웅얼 ) : 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เสียงพูดบ่น, เสียงพูดพึมพำ, เสียงพูดอ้อแอ้, ลักษณะที่บ่นพึมพำ, ลักษณะที่พูดอ้อแอ้: เสียงพูดคนเดียวอยู่บ่อย ๆ ด้วยเสียงที่เล็กและโทนต่ำ ทำให้ผู้อื่นไม่ได้ยินอย่างชัดเจน หรือลักษณะดังกล่าว
ㅇㅇㅇㅇ ( 원양 어업 ) : 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일. None
🌏 การจับปลาในทะเลลึก, การประมงในทะเลลึก: งานที่พำนักในทะเลที่ห่างไกลจากผืนแผ่นดินเป็นเวลานานและจับปลาหรืออาหารทะเล
ㅇㅇㅇㅇ ( 옹알옹알 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 พึมพำ, งึมงำ, ลักษณะท่าทางของการบ่นพึมพำ: บ่นพึมพำเสียงต่ำเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังรู้เรื่องหรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
ㅇㅇㅇㅇ ( 응얼응얼 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 พึมๆพำๆ, งึมๆงำๆ, ฮัม(เพลง): เสียงที่ร้องหรืออ่านหนังสือหรือเพลง เป็นต้น ซ้ำ ๆ เหมือนพึมพำในปาก หรือลักษณะดังกล่าว
ㅇㅇㅇㅇ ( 응애응애 ) : 아기가 계속해서 우는 소리. คำวิเศษณ์
🌏 อุแว้อุแว้: เสียงเด็กร้องต่อเนื่อง

💕Start 옹알옹알 🌾End

Start 옹

옹 End

Start 알

알 End

Start 옹

옹 End

Start 알

알 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การท่องเที่ยว (98) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)