🌟 어이없이

คำวิเศษณ์

1. 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.

1. อย่างไร้สาระ, อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างน่าประหลาดใจ, อย่างเหลือเชื่อ, อย่างเหลวไหล: อย่างดูเหมือนตะลึงจนพูดไม่ออกเพราะไปเจอกับสิ่งที่ไม่คาดคิด

🗣️ ตัวอย่าง:

어이없이 끝나다.
End in a daze.
어이없이 넘어지다.
Dumbfounded.
어이없이 당하다.
Be struck dumb with astonishment.
어이없이 무너지다.
Dumbfounded.
어이없이 바라보다.
To stare at in a daze.
어이없이 빼앗기다.
Dumbly taken.
어이없이 사로잡히다.
Unbelievable.
어이없이 속다.
Foolishly fooled.
어이없이 잃어버리다.
Dumbfounded.
어이없이 지다.
Defeat absurdly.
어이없이 패배하다.
To lose in a daze.
우리 팀은 잠깐의 부주의로 그만 어이없이 골을 허용하고 말았다.
Our team let in a goal in a moment of carelessness.
우승 유력 후보였던 A팀은 예상치 못한 실수로 어이없이 패배하고 말았다.
Team a, the favorite to win the championship, was defeated by an unexpected mistake.
♔ 거 봐! 내가 조심하라고 했지. 그렇게 세상 물정 모르고 순진하니까 손해만 보지.
See! i told you to be careful. it's a loss because you're so naive and ignorant.
♕ 이제 다시는 어이없이 당하진 않을 거야. 나도 영악해질 거라고.
I won't be fooled again. i'm going to be evil.

คำพ้องความหมาย

어이없이: absurdly; ridiculously; preposterously,あっけなく【呆気なく】。あえなく【敢え無く】,absurdement, déraisonnablement, de façon insensée, de façon aberrante,exorbitantemente, atónitamente, absurdamente,بشكلٍ صادم,гайхалтай, хачирхалтай, санаандгүй, төсөөлөмгүй,một cách vô lí, một cách phi lí,อย่างไร้สาระ, อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างน่าประหลาดใจ, อย่างเหลือเชื่อ, อย่างเหลวไหล,dengan mengejutkan, dengan tak disangka,небывало; неимоверно; не поддаваясь объяснению; не соответствуя здравому смыслу,荒唐地，无法理解地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어이없이 (어이업씨)
📚 คำแผลง: • 어이없다: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.

🗣️ 어이없이 @ คำอธิบายความหมาย

다 된 죽에 코 풀기 : 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버리는 것.
다 된 죽에 코 빠졌다 : 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버렸다.

🗣️ 어이없이 @ ตัวอย่าง

우리 팀이 이길 줄 알았는데 이렇게 어이없이 져 버렸으니까. [침전되다 (沈澱되다)]
우리 팀이 영 대 십이로 어이없이 참패를 당했어. [참패 (慘敗)]

🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 어이없이

ㅇㅇㅇㅇ ( 어이없이 ) : 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไร้สาระ, อย่างไม่น่าเชื่อ, อย่างน่าประหลาดใจ, อย่างเหลือเชื่อ, อย่างเหลวไหล: อย่างดูเหมือนตะลึงจนพูดไม่ออกเพราะไปเจอกับสิ่งที่ไม่คาดคิด
ㅇㅇㅇㅇ ( 알음알음 ) : 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이. คำนาม
🌏 ต่อ ๆ กันมา, การรู้จักกันโดยผ่านคนที่รู้จัก, การสนิทกันโดยผ่านคนที่รู้จัก: ความสัมพันธ์ที่รู้จักกันโดยผ่านคนหลาย ๆ คน
ㅇㅇㅇㅇ ( 웅얼웅얼 ) : 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เสียงพูดบ่น, เสียงพูดพึมพำ, เสียงพูดอ้อแอ้, ลักษณะที่บ่นพึมพำ, ลักษณะที่พูดอ้อแอ้: เสียงพูดคนเดียวอยู่บ่อย ๆ ด้วยเสียงที่เล็กและโทนต่ำ ทำให้ผู้อื่นไม่ได้ยินอย่างชัดเจน หรือลักษณะดังกล่าว
ㅇㅇㅇㅇ ( 원양 어업 ) : 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일. None
🌏 การจับปลาในทะเลลึก, การประมงในทะเลลึก: งานที่พำนักในทะเลที่ห่างไกลจากผืนแผ่นดินเป็นเวลานานและจับปลาหรืออาหารทะเล
ㅇㅇㅇㅇ ( 옹알옹알 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 พึมพำ, งึมงำ, ลักษณะท่าทางของการบ่นพึมพำ: บ่นพึมพำเสียงต่ำเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังรู้เรื่องหรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
ㅇㅇㅇㅇ ( 응얼응얼 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 พึมๆพำๆ, งึมๆงำๆ, ฮัม(เพลง): เสียงที่ร้องหรืออ่านหนังสือหรือเพลง เป็นต้น ซ้ำ ๆ เหมือนพึมพำในปาก หรือลักษณะดังกล่าว
ㅇㅇㅇㅇ ( 응애응애 ) : 아기가 계속해서 우는 소리. คำวิเศษณ์
🌏 อุแว้อุแว้: เสียงเด็กร้องต่อเนื่อง

💕Start 어이없이 🌾End

Start 어

어 End

Start 이

이 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • ศาสนา (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)