🌟 어이없이

наречие

1. 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.

1. НЕБЫВАЛО; НЕИМОВЕРНО; НЕ ПОДДАВАЯСЬ ОБЪЯСНЕНИЮ; НЕ СООТВЕТСТВУЯ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ: Запирая дыхание от неожиданности, непредсказуемости того, что случилось.

🗣️ практические примеры:

어이없이 끝나다.
End in a daze.
어이없이 넘어지다.
Dumbfounded.
어이없이 당하다.
Be struck dumb with astonishment.
어이없이 무너지다.
Dumbfounded.
어이없이 바라보다.
To stare at in a daze.
어이없이 빼앗기다.
Dumbly taken.
어이없이 사로잡히다.
Unbelievable.
어이없이 속다.
Foolishly fooled.
어이없이 잃어버리다.
Dumbfounded.
어이없이 지다.
Defeat absurdly.
어이없이 패배하다.
To lose in a daze.
우리 팀은 잠깐의 부주의로 그만 어이없이 골을 허용하고 말았다.
Our team let in a goal in a moment of carelessness.
우승 유력 후보였던 A팀은 예상치 못한 실수로 어이없이 패배하고 말았다.
Team a, the favorite to win the championship, was defeated by an unexpected mistake.
♔ 거 봐! 내가 조심하라고 했지. 그렇게 세상 물정 모르고 순진하니까 손해만 보지.
See! i told you to be careful. it's a loss because you're so naive and ignorant.
♕ 이제 다시는 어이없이 당하진 않을 거야. 나도 영악해질 거라고.
I won't be fooled again. i'm going to be evil.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 어이없이 (어이업씨)
📚 производное слово: • 어이없다: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.

🗣️ 어이없이 @ толкование

다 된 죽에 코 풀기 : 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버리는 것.
다 된 죽에 코 빠졌다 : 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버렸다.

🗣️ 어이없이 @ практические примеры

우리 팀이 이길 줄 알았는데 이렇게 어이없이 져 버렸으니까. [침전되다 (沈澱되다)]
우리 팀이 영 대 십이로 어이없이 참패를 당했어. [참패 (慘敗)]

🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 어이없이

ㅇㅇㅇㅇ ( 어이없이 ) : 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게. наречие
🌏 НЕБЫВАЛО; НЕИМОВЕРНО; НЕ ПОДДАВАЯСЬ ОБЪЯСНЕНИЮ; НЕ СООТВЕТСТВУЯ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ: Запирая дыхание от неожиданности, непредсказуемости того, что случилось.
ㅇㅇㅇㅇ ( 알음알음 ) : 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이. имя существительное
🌏 ПО НЕКОТОРОМУ ЗНАКОМСТВУ: Быть знакомым между собой через кого-либо другого.
ㅇㅇㅇㅇ ( 웅얼웅얼 ) : 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 БОРМОЧА; ЛЕПЕЧА: Образоподражательное слово, выражающее звук, постоянно произносимый себе под нос низким и тихим голосом, чтобы другим не было слышно. Или подобный облик.
ㅇㅇㅇㅇ ( 원양 어업 ) : 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일. None
🌏 ОКЕАНИЧЕСКИЙ ПРОМЫСЕЛ; МОРСКОЕ РЫБОЛОВСТВО: Промысловая ловля рыбы и морепродуктов в глубоком море, отдалённом от берега в течение долгого промежутка времени.
ㅇㅇㅇㅇ ( 옹알옹알 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее внешний вид или звук кого-либо говорящего очень тихим голосом, едва шевеля губами.
ㅇㅇㅇㅇ ( 응얼응얼 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке непрерывного тихого и невнятного чтения или пения. Или о подобном виде.
ㅇㅇㅇㅇ ( 응애응애 ) : 아기가 계속해서 우는 소리. наречие
🌏 Звук непрерывного плача ребёнка.

💕Start 어이없이 🌾End

Start 어

어 End

Start 이

이 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • Личные данные, информация (46) • Объяснение местоположения (70) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Работа (197) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • В аптеке (10) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (82) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (52)