🌟 어이없이
ظرف
1. 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
1. بشكلٍ صادم: التعرض لأمر غير متوقع على الإطلاق بشكل مُربك وخانق
-
어이없이 끝나다.
End in a daze. -
어이없이 넘어지다.
Dumbfounded. -
어이없이 당하다.
Be struck dumb with astonishment. -
어이없이 무너지다.
Dumbfounded. -
어이없이 바라보다.
To stare at in a daze. -
어이없이 빼앗기다.
Dumbly taken. -
어이없이 사로잡히다.
Unbelievable. -
어이없이 속다.
Foolishly fooled. -
어이없이 잃어버리다.
Dumbfounded. -
어이없이 지다.
Defeat absurdly. -
어이없이 패배하다.
To lose in a daze. -
우리 팀은 잠깐의 부주의로 그만 어이없이 골을 허용하고 말았다.
Our team let in a goal in a moment of carelessness. -
우승 유력 후보였던 A팀은 예상치 못한 실수로 어이없이 패배하고 말았다.
Team a, the favorite to win the championship, was defeated by an unexpected mistake. -
♔
거 봐! 내가 조심하라고 했지. 그렇게 세상 물정 모르고 순진하니까 손해만 보지.
See! i told you to be careful. it's a loss because you're so naive and ignorant.
♕ 이제 다시는 어이없이 당하진 않을 거야. 나도 영악해질 거라고.
I won't be fooled again. i'm going to be evil.
مرادف
어처구니없이: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
🗣️ النطق, تصريف: • 어이없이 (
어이업씨)
📚 اشتقاق: • 어이없다: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
🗣️ 어이없이 @ تفسير
- 다 된 죽에 코 풀기 : 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버리는 것.
- 다 된 죽에 코 빠졌다 : 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버렸다.
🗣️ 어이없이 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 우리 팀이 이길 줄 알았는데 이렇게 어이없이 져 버렸으니까. [침전되다 (沈澱되다)]
- 우리 팀이 영 대 십이로 어이없이 참패를 당했어. [참패 (慘敗)]
🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 어이없이
-
ㅇㅇㅇㅇ (
어이없이
)
: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
ظرف
🌏 بشكلٍ صادم: التعرض لأمر غير متوقع على الإطلاق بشكل مُربك وخانق -
ㅇㅇㅇㅇ (
알음알음
)
: 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이.
اسم
🌏 علاقة ودية من خلال الآخرين: شخص أو شيء تعرف عليها من خلال أشخاص آخرين -
ㅇㅇㅇㅇ (
웅얼웅얼
)
: 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 غَمْغَمة: صوت خفي لا يتبيّن ويتكرر أو ما شابه -
ㅇㅇㅇㅇ (
원양 어업
)
: 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일.
None
🌏 صيد الأسماك في المحيطات: صيد الأسماك أو الأعشاب البحرية والبقاء لمدة طويلة في البحر بعيدا عن البرّ -
ㅇㅇㅇㅇ (
옹알옹알
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 غمغمة: صوت أو مشهد التحدث بصوت منخفض جدا بحيث لا يستطيع الآخرين السماع -
ㅇㅇㅇㅇ (
응얼응얼
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "أونغ أول أونغ أول": صوت يصدر من قراءة كتابة أو غناء أغنية أو غيرها مرارا كأنّه يغمغم، أو شكل مثل ذلك -
ㅇㅇㅇㅇ (
응애응애
)
: 아기가 계속해서 우는 소리.
ظرف
🌏 عويل: محاكاة صوتية لبكاء الطفل على نحو متكرر
• هواية (103) • تربية (151) • سفر (98) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • سياسة (149) • المهنة والوظيفة (130) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (23) • مشكلة إجتماعية (67) • شُكر (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مظهر خارجي (121) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لطلب الطعام (132) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • قانون (42) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تسوّق (99)