🌟 옹알옹알
Adverbia
1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
1. suara bergumam kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain, atau bentuk kondisi yang demikian
-
옹알옹알 불평하다.
Mutter a murmur. -
옹알옹알 움직이다.
Move in a babble. -
옹알옹알 지껄이다.
Babble. -
두 사람은 남들이 듣지 못하게 옹알옹알 지껄이며 웃고 있었다.
The two were babbling and laughing so that no one could hear them. -
김 대리는 야근을 하라는 말에 심통이 나서 입을 옹알옹알 움직였다.
Assistant manager kim was heartbroken at the news of working overtime and mumbling his mouth. -
♔
민준이는 왜 항상 일을 그런 식으로 하는지 모르겠어.
I don't know why min-joon always works that way.
♕ 불만이 있으면 뒤에서 옹알옹알 욕을 하지 말고 직접 이야기하지 그래.
If you have a complaint, why don't you talk in person instead of babbling in the back?
큰말
웅얼웅얼: 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 모양. 또는 그 소리.
2. bentuk kondisi anak kecil yang belum bisa berbicara dengan benar mengeluarkan suara yang tidak jelas terus-menerus, atau suara yang demikian
-
옹알옹알 소리를 내다.
Make a murmur. -
옹알옹알 움직이다.
Move in a babble. -
아기가 곧 말을 시작하려는지 요즘 옹알옹알 쉬지 않고 소리를 낸다.
The baby may be about to start talking, and these days he babbles nonstop. -
자고 있는데 옹알옹알 소리가 들려 일어나 보니 아기가 깨서 혼자 놀고 있었다.
I was sleeping, and i heard a murmur, and when i woke up, the baby woke up and was playing alone. -
♔
지수네 아기 본 적 있니?
Have you seen jisoo's baby?
♕ 응. 말을 하려고 옹알옹알 입을 움직이는 게 얼마나 귀여운지 몰라.
Yeah. i don't know how cute it is to move your mouth to talk.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 옹알옹알 (
옹알옹알)
📚 Kata Jadian: • 옹알옹알하다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 아직 말을 하지 못…
🌷 ㅇㅇㅇㅇ: Initial sound 옹알옹알
-
ㅇㅇㅇㅇ (
어이없이
)
: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
Adverbia
🌏 DENGAN MENGEJUTKAN, DENGAN TAK DISANGKA: dengan seperti mengejutkan karena tertimpa hal yang sangat di luar dugaan -
ㅇㅇㅇㅇ (
알음알음
)
: 여러 사람을 통하여 서로 알게 된 사이.
Nomina
🌏 KENALAN, RELASI: hubungan antara dua orang yang terjalin melalui beberapa orang -
ㅇㅇㅇㅇ (
웅얼웅얼
)
: 작고 낮은 목소리로 분명하지 않게 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara berbicara sendiri terus menerus dengan suara kecil dan rendah agar tidak terdengar orang lain, atau bentuk kondisi yang demikian -
ㅇㅇㅇㅇ (
원양 어업
)
: 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일.
None
🌏 PEMANCINGAN PERAIRAN DALAM: pekerjaan tinggal dalam jangka waktu lama dan menangkap ikan atau hasil laut di laut besar yang jauh terpisah dari daratan -
ㅇㅇㅇㅇ (
옹알옹알
)
: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara bergumam kecil dan rendah sampai tidak bisa didengar orang lain, atau bentuk kondisi yang demikian -
ㅇㅇㅇㅇ (
응얼응얼
)
: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara terus membaca atau mengumandangkan tulisan atau lagu dsb seperti menggumam di dalam mulut, atau bentuk kondisi yang demikian -
ㅇㅇㅇㅇ (
응애응애
)
: 아기가 계속해서 우는 소리.
Adverbia
🌏 O'E'-O'E': suara bayi terus-menerus menangis
• menyatakan hari (13) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • memberi salam (17) • budaya pop (82) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan lokasi (70) • menjelaskan makanan (78) • kesehatan (155) • perkenalan (diri) (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan di Korea (16) • meminta maaf (7) • penggunaan apotik (10) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • politik (149) • cuaca dan musim (101) • bahasa (160) • perjalanan (98) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hukum (42) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pembelian barang (99) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (57) • media massa (47) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan rumah tangga (159) • pesan makanan (132)