🌟 멀쑥하다

имя прилагательное

1. 외모가 깨끗하고 단정하게 잘 생겼다.

1. ЧИСТЫЙ; АККУРАТНЫЙ; ОПРЯТНЫЙ: Светлый, аккуратный, красивый на внешность.

🗣️ практические примеры:

멀쑥해 보이다.
Look thin.
머리 모양이 멀쑥하다.
The hair is a bit shaggy.
얼굴이 멀쑥하다.
Face is blurry.
외모가 멀쑥하다.
Have a slim figure.
허우대가 멀쑥하다.
The hurricanes are blurry.
외모가 아무리 멀쑥해도 말씨가 험악하면 좋은 인상을 주기 어렵다.
No matter how loose you look, it's hard to give a good impression if you have a rough tongue.
민준이는 입사 원서에 붙일 증명사진을 찍기 위해 먼저 머리를 멀쑥하게 잘랐다.
Min-jun cut his hair thinly first to take proof photos to attach to the job application.
♔ 승규 오늘 무슨 일 있나 봐. 옷을 아주 멀쑥하게 입었더라.
Seung-gyu, something must be wrong today. you were dressed very badly.
♕ 오늘 여자 친구 만나러 간대.
He's going to see his girlfriend today.

작은말

멀쑥하다: neat; smart; clean,きれいだ。さっぱりだ。すっきりしている。,beau et net,pulcro, arreglado, apuesto,وسيم,царайлаг, төлөв түвшин, цэвэр цэмцгэр,lịch lãm, bảnh bao,หล่อเหลา, หน้าตาดี, ดูดี,rapi, bagus, keren, tampan, cantik,чистый; аккуратный; опрятный,清秀，整洁,

2. 키가 멋없이 크다.

2. НЕСКЛАДНЫЙ: Непривлекательный (о высоком росте).

🗣️ практические примеры:

멀쑥하게 자라다.
Grow thin.
멀쑥하게 크다.
Big as a sheet.
키가 멀쑥하다.
Tall.
중학생 민준이는 키만 멀쑥하게 컸지 하는 짓을 보면 아직 애다.
Min-joon, a middle school student, is still a child when he sees how tall he is.
마당에 심은 나무가 어쩐 일인지 굵어지지는 않고 키만 멀쑥하게 자란다.
The trees planted in the yard somehow grow tall and not thick.
♔ 승규를 보면 키가 멀쑥한 사람이 싱겁다는 말이 맞는 것 같아.
Seung-gyu says the tall guy is bland.
♕ 맞아, 실없는 얘기를 잘하는 걸 보면.
That's right, given how good you're at talking nonsense.

🗣️ произношение, склонение: • 멀쑥하다 (멀쑤카다) • 멀쑥한 (멀쑤칸) • 멀쑥하여 (멀쑤카여) 멀쑥해 (멀쑤캐) • 멀쑥하니 (멀쑤카니) • 멀쑥합니다 (멀쑤캄니다)

🌷 ㅁㅆㅎㄷ: Initial sound 멀쑥하다

ㅁㅆㅎㄷ ( 무쌍하다 ) : 견줄 것이 없을 정도로 대단하거나 심하다. имя прилагательное
🌏 НЕСРАВНЕННЫЙ; БЕСПОДОБНЫЙ; НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ: Выдающийся, значительный, выше всяких сравнений.
ㅁㅆㅎㄷ ( 말씀하다 ) : (높임말로) 말하다. глагол
🌏 ГОВОРИТЬ: (вежл.) Выражать свои мысли и чувства словами (о старших, вышестоящих людях).
ㅁㅆㅎㄷ ( 머쓱하다 ) : 어울리지 않게 키가 크다. имя прилагательное
🌏 ГРОМОЗДКИЙ; НЕСКЛАДНЫЙ; НЕЛЕПО БОЛЬШОЙ (О РОСТЕ): Несоразмерно высокий (большой).
ㅁㅆㅎㄷ ( 맵싸하다 ) : 맵고 코나 목을 쏘는 듯한 느낌이 있다. имя прилагательное
🌏 ОСТРО-ЖГУЧИЙ: такой острый, что вызывает жжение в носу и горле.
ㅁㅆㅎㄷ ( 멀쑥하다 ) : 외모가 깨끗하고 단정하게 잘 생겼다. имя прилагательное
🌏 ЧИСТЫЙ; АККУРАТНЫЙ; ОПРЯТНЫЙ: Светлый, аккуратный, красивый на внешность.
ㅁㅆㅎㄷ ( 말쑥하다 ) : 말끔하고 깨끗하다. имя прилагательное
🌏 ЧИСТЫЙ; УБРАННЫЙ; АККУРАТНЫЙ; ЯСНЫЙ: Чистый и опрятный.

💕Start 멀쑥하다 🌾End

Start 멀

멀 End

Start 쑥

쑥 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • Культура питания (104) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Языки (160) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Извинение (7) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Психология (191) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Профессия и карьера (130) • Любовь и свадьба (19) • История (92) • Путешествие (98) • Климат (53) • Благодарность (8) • Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103) • СМИ (47)