🔍 Search: ЧИСТЫЙ

• 청결하다 (淸潔 하다) имя прилагательное
  • 1 맑고 깨끗하다.
    1 ЧИСТЫЙ: Светлый и чистый.
• 순 (純) атрибутивное слово
  • 1 다른 것이 섞이지 않아 순수한.
    1 ЧИСТЫЙ: Не имеющий в своём составе никаких инородных веществ или примесей.
• 잡신 (雜神) имя существительное
  • 1 잡스러운 귀신.
    1 НЕЧИСТЫЙ ДУХ: злой дух.
• 이문 (利文) имя существительное
  • 1 이익으로 남은 돈.
    1 ЧИСТЫЙ ДОХОД: Деньги, оставшиеся в качестве прибыли.
• 순수입 (純收入) имя существительное
  • 1 전체 수입에서 들어간 비용을 빼고 남은 순수한 수입.
    1 ЧИСТЫЙ ДОХОД: Доход, полученный за вычетом затраченных средств.
• 허여멀쑥하다 имя прилагательное
  • 1 살빛이 허옇고 단정하게 잘생기다.
    1 БЕЛЫЙ И ЧИСТЫЙ: Белый оттенок кожи, опрятный и красивый.
• 청량하다 (淸亮 하다) имя прилагательное
  • 1 소리가 맑고 깨끗하다.
    1 ЧИСТЫЙ; СВЕТЛЫЙ: Чистый и ясный (о звуке).
• 광명하다 (光明 하다) имя прилагательное
  • 1 밝고 환하다.
    1 ЛУЧИСТЫЙ: Яркий и светлый.
  • 2 (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2 СВЕТЛЫЙ: (перен.) Светлое и обнадёживающее будущее.
• 부정하다 (不淨 하다) имя прилагательное
  • 1 깨끗하지 않다.
    1 НЕЧИСТЫЙ; ГРЯЗНЫЙ: Нечистый.
• 청렴결백하다 (淸廉潔白 하다) имя прилагательное
  • 1 마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없다.
    1 ЧИСТЫЙ; ИСКРЕННИЙ: Светлый, непорочный и бескорыстный в душе.
• 청렴결백 (淸廉潔白) имя существительное
  • 1 마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없음.
    1 ЧИСТЫЙ; ИСКРЕННИЙ: Светлый, непорочный и бескорыстный в душе.
• 청렴하다 (淸廉 하다) имя прилагательное
  • 1 마음이 깨끗하고 욕심이 없다.
    1 ЧИСТЫЙ; ИСКРЕННИЙ: Непорочный и бескорыстный в душе.
• 말끔하다 имя прилагательное
  • 1 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
    1 ЧИСТЫЙ; БЛЕСТЯЩИЙ: Яркий и чистый без единой пылинки или трещины.
• 조잡하다 (粗雜 하다) имя прилагательное
  • 1 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없다.
    1 НЕРЯШЛИВЫЙ; НЕЧИСТЫЙ: Лишённый собственного достоинства из-за низкого поведения, слов, умения.
• 쌈박하다 имя прилагательное
  • 1 물건이나 어떤 대상이 마음에 들 만큼 깔끔하고 산뜻하다.
    1 ПРИЯТНЫЙ; СВЕЖИЙ: (О вещи или объекте) чист и опрятен так, что приходится по душе.
  • 2 일이 이루어지는 방식이 깔끔하다.
    2 ЧИСТЫЙ: Честный чистый способ работы.
• 원음 (原音) имя существительное
  • 1 글자의 원래 소리.
    1 ИСХОДНЫЙ ЗВУК: Оригинальный звук какой-либо буквы.
  • 2 음악에서, 피아노의 흰 건반에 해당하는 표준음.
    2 ЧИСТЫЙ ЗВУК: (муз.) Звуки, которые соответствуют звукам белых клавиш на пианино.
• 순종 (純種) имя существительное
  • 1 동식물에서, 다른 계통과 섞이지 않아 유전적으로 순수한 계통. 또는 그런 동식물의 품종.
    1 ЧИСТЫЙ ВИД; ЧИСТАЯ ПОРОДА: Генетически чистый вид животного или растения, не смешанный с другим видом.
• 손버릇(이) 사납다
  • 1 남의 물건을 훔치거나 망가뜨리거나 남을 때리는 등의 버릇이 있다.
    1 ВОРОВАТЫЙ; НЕЧИСТЫЙ НА РУКУ: Имеющий привычку воровать или разбивать чужие вещи, бить других и т.п.
• 멀끔하다 имя прилагательное
  • 1 먼지나 흠이 없이 훤하고 깨끗하다.
    1 СВЕТЛЫЙ; ЧИСТЫЙ; АККУРАТНЫЙ: Не имеющий пыли, без изъянов, красивый и опрятный.
• 깔끔하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 생김새가 단정하고 깨끗하다.
    1 ОПРЯТНЫЙ; ЧИСТЫЙ; АККУРАТНЫЙ: Приятный для вида, не испачканный (о внешнем виде).
  • 2 성격이나 솜씨가 야무지다.
    2 Стойкий (о характере, натуре).

• 환하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. Яркий и светлый (о сиянии света).
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. Широкий и свежий (об открывающемся впереди виде).
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. Ясный, чёткий (о процессе какого-либо дела или о внутренних намерениях).
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. Аккуратный и приятный на вид (о лице).
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. Светлый и жизнерадостный (о выражении лица, характере).
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. Яркий и чистый (о цвете).
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. Хорошо осведомлённый, знающий о чём-либо.
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. Свежий и бодрящий (о вкусе).
• 담담하다 (淡淡 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 차분하고 편안하다.
    1. СПОКОЙНЫЙ; УРАВНОВЕШЕННЫЙ: Мирный и спокойный.
  • 2. 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
    2. ЯСНЫЙ; ЧИСТЫЙ; СПОКОЙНЫЙ: Содержание написанного или сказанного не приукрашенное, не субъективное и спокойное.
  • 3. 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
    3. БЕЗМЯТЕЖНЫЙ; ЧИСТЫЙ: Характеристика тихого и спокойного колыхания поверхности чистой прозрачной воды.
  • 4. 맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
    4. СВЕЖИЙ; ЧИСТЫЙ; НЕКРЕПКИЙ; ЛЁГКИЙ (О ПИЩЕ): Вкус не солёный или не жирный, а свежий и чистый.
  • 5. 무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
    5. ТВЁРДЫЙ; НЕПРЕКЛОННЫЙ (О ХАРАКТЕРЕ): Не принимать что-то близко к сердцу и быть безучастным.
• 칙칙하다 имя прилагательное
  • 1. 빛깔이나 분위기 등이 산뜻하거나 맑지 않고 컴컴하고 어둡다.
    1. ТЁМНЫЙ; БЕСПРОСВЕТНЫЙ; УНЫЛЫЙ: Несвежий, нечистый, тёмный и мрачный (о цвете, обстановке и т.п.).
  • 2. 숲이나 머리털 등이 촘촘하여 빛깔이 짙다.
    2. ЧАСТЫЙ; ГУСТОЙ: Густой и тёмный (о лесе, волосах и т.п.).
• 종잇장 (종잇 張) имя существительное
  • 1. 종이의 낱장.
    1. ЛИСТ БУМАГИ: Один лист бумаги.
  • 2. (비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.
    2. (перен.) Белый или бледный как чистый лист бумаги.
• 천진무구하다 (天眞無垢 하다) имя прилагательное
  • 1. 때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
    1. НЕВИННЫЙ; БЕСХИТРОСТНЫЙ; ЧИСТЫЙ: Очень чистый и бескорыстный, нисколько не запачканный грязью.
• 유기 농업 (有機農業) None
  • 1. 화학 비료나 농약을 쓰지 않고 생물의 작용으로 만들어진 것만을 사용하는 방식의 농업.
    1. ОРГАНИЧЕСКОЕ СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО: Вид сельского хозяйства, использующий только экологически чистый метод взращивания культур, не используя какие-либо химикаты и пр. подобные удобрения.
• 청명하다 (淸明 하다) имя прилагательное
  • 1. 날씨가 맑고 밝다.
    1. СВЕТЛЫЙ; ЯСНЫЙ: Погожий и ясный (о погоде).
  • 2. 소리가 맑고 밝다.
    2. СВЕТЛЫЙ; ЧИСТЫЙ: Ясный и чистый (о звуке).
  • 3. 모양이 깨끗하고 선명하다.
    3. ЧИСТЫЙ; ЯСНЫЙ: Чистый и отчётливый (о виде).
• 숫- аффикс
  • 1. '더럽혀지지 않아 깨끗한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "незагрязнённый, незапачканный; чистый".
• 청초하다 (淸楚 하다) имя прилагательное
  • 1. 화려하지 않으면서 맑고 깨끗하게 아름답다.
    1. Не броский, но в тоже время светлый, чистый и красивый.
• 스마트하다 (smart 하다) имя прилагательное
  • 1. 몸가짐이 세련되고 단정하거나 모양이 말쑥하다.
    1. Изящный и аккуратный (о уходе за собой) или чистый, убранный (о виде).
• 환기하다 (換氣 하다) глагол
  • 1. 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸다.
    1. ПРОВЕТРИВАТЬ: Сменять грязный, спёртый воздух на чистый и свежий.
• 환풍기 (換風機) имя существительное
  • 1. 방 안의 더럽고 탁한 공기를 내보내고 바깥의 맑은 공기를 들어오게 하는 기구.
    1. ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР: Приспособление, которое выдувает несвежий и грязный воздух внутри комнаты и вдувает чистый воздух снаружи.
• 누르무레하다 имя прилагательное
  • 1. 깨끗하지 않고 엷게 누른빛이 나다.
    1. (в кор. яз. является им. прил.) Нечистый бледный цвет с примесью светло-жёлтого оттенка.
• 환기통 (換氣筒) имя существительное
  • 1. 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸기 위해 실내와 바깥이 통하게 뚫은 구멍.
    1. ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ ОТВЕРСТИЕ; ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПРОВЕТРИВАНИЯ: Отверстие, проделанное изнутри наружу для смены грязного, спёртого воздуха на чистый и свежий.
• 텁텁하다 имя прилагательное
  • 1. 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
    1. НЕПРИЯТНЫЙ; НЕСВЕЖИЙ: Нечистый, затхлый (о полости рта).
  • 2. 눈이 흐릿하고 깨끗하지 못하다.
    2. ТУСКЛЫЙ; НЕЯСНЫЙ: Нечистый, смутный (о глазе).
  • 3. 음식의 맛이 개운하지 못하다.
    3. НЕПРИЯТНЫЙ; НЕСВЕЖИЙ: Затхлый; застоявшийся (о вкусе пищи).
  • 4. 까다롭지 않고 소탈하다.
    4. ПРОСТОЙ; ПОКЛАДИСТЫЙ: Непривередливый, простосердечный.
  • 5. 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다.
    5. ДУШНЫЙ; ХМУРЫЙ: Сильно насыщенный испарениями, вызывающий неприятное чувство.
• 환기되다 (換氣 되다) глагол
  • 1. 더럽고 탁한 공기가 맑은 공기로 바뀌다.
    1. ПРОВЕТРИВАТЬСЯ: Сменяться на чистый и свежий воздух (о грязном, спёртом воздухе).
• 정갈스럽다 имя прилагательное
  • 1. 보기에 깨끗하고 깔끔한 데가 있다.
    1. Внешне чистый и аккуратный.
• 말끔하다 имя прилагательное
  • 1. 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
    1. ЧИСТЫЙ; БЛЕСТЯЩИЙ: Яркий и чистый без единой пылинки или трещины.
• 알토란 (알 土卵) имя существительное
  • 1. 껍질과 털을 다듬어 깨끗하게 만든 토란.
    1. КОЛОКАЗИЯ СЪЕДОБНАЯ; ТАРО (ОВОЩ): Очищенный от кожуры и ворсинок чистый таро.
  • 2. (비유적으로) 실속이 있고 쓸모가 있거나 소중한 것.
    2. (перен.) Что-либо стоящее, дорогое.
• 정갈하다 имя прилагательное
  • 1. 보기에 깨끗하고 깔끔하다.
    1. Внешне чистый и аккуратный.