🌟 멀쑥하다
Adjetivo
1. 외모가 깨끗하고 단정하게 잘 생겼다.
-
멀쑥해 보이다.
Look thin. -
머리 모양이 멀쑥하다.
The hair is a bit shaggy. -
얼굴이 멀쑥하다.
Face is blurry. -
외모가 멀쑥하다.
Have a slim figure. -
허우대가 멀쑥하다.
The hurricanes are blurry. -
외모가 아무리 멀쑥해도 말씨가 험악하면 좋은 인상을 주기 어렵다.
No matter how loose you look, it's hard to give a good impression if you have a rough tongue. -
민준이는 입사 원서에 붙일 증명사진을 찍기 위해 먼저 머리를 멀쑥하게 잘랐다.
Min-jun cut his hair thinly first to take proof photos to attach to the job application. -
♔
승규 오늘 무슨 일 있나 봐. 옷을 아주 멀쑥하게 입었더라.
Seung-gyu, something must be wrong today. you were dressed very badly.
♕ 오늘 여자 친구 만나러 간대.
He's going to see his girlfriend today.
작은말
말쑥하다: 말끔하고 깨끗하다., 단정하고 세련되다.
2. 키가 멋없이 크다.
2. LARGUIRUCHO: Que es desgarbadamente alto.
-
멀쑥하게 자라다.
Grow thin. -
멀쑥하게 크다.
Big as a sheet. -
키가 멀쑥하다.
Tall. -
중학생 민준이는 키만 멀쑥하게 컸지 하는 짓을 보면 아직 애다.
Min-joon, a middle school student, is still a child when he sees how tall he is. -
마당에 심은 나무가 어쩐 일인지 굵어지지는 않고 키만 멀쑥하게 자란다.
The trees planted in the yard somehow grow tall and not thick. -
♔
승규를 보면 키가 멀쑥한 사람이 싱겁다는 말이 맞는 것 같아.
Seung-gyu says the tall guy is bland.
♕ 맞아, 실없는 얘기를 잘하는 걸 보면.
That's right, given how good you're at talking nonsense.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 멀쑥하다 (
멀쑤카다) • 멀쑥한 (멀쑤칸) • 멀쑥하여 (멀쑤카여) 멀쑥해 (멀쑤캐) • 멀쑥하니 (멀쑤카니) • 멀쑥합니다 (멀쑤캄니다)
🌷 ㅁㅆㅎㄷ: Initial sound 멀쑥하다
-
ㅁㅆㅎㄷ (
무쌍하다
)
: 견줄 것이 없을 정도로 대단하거나 심하다.
Adjetivo
🌏 INIGUALABLE, INCOMPARABLE, SIN IGUAL: Que es tan excelente o tan malo que no tiene comparación. -
ㅁㅆㅎㄷ (
말씀하다
)
: (높임말로) 말하다.
Verbo
🌏 DECIR: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Expresar con palabras. -
ㅁㅆㅎㄷ (
머쓱하다
)
: 어울리지 않게 키가 크다.
Adjetivo
🌏 LARGUIRUCHO: Desproporcionadamente alto. -
ㅁㅆㅎㄷ (
맵싸하다
)
: 맵고 코나 목을 쏘는 듯한 느낌이 있다.
Adjetivo
🌏 PICANTE, ACRE: Que sabe picante o parece que irrita la nariz o la garganta. -
ㅁㅆㅎㄷ (
멀쑥하다
)
: 외모가 깨끗하고 단정하게 잘 생겼다.
Adjetivo
🌏 PULCRO, ARREGLADO, APUESTO: Que tiene una apariencia pulcra y arreglada. -
ㅁㅆㅎㄷ (
말쑥하다
)
: 말끔하고 깨끗하다.
Adjetivo
🌏 LIMPIO, ASEADO, PULCRO: Que está limpio y ordenado.
• Deporte (88) • Agradeciendo (8) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Contando episodios de errores (28) • Arquitectura (43) • Clima (53) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (52) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (59) • Historia (92) • Relaciones humanas (52) • Medios de comunicación (47) • Haciendo compras (99) • Haciendo pedidos de comida (132) • Psicología (191) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (23) • Economía•Administración de empresas (273) • Educación (151) • Prensa (36) • Amor y matrimonio (28) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando horas (82) • Vida laboral (197)