🌟 멀쑥하다

Tính từ

1. 외모가 깨끗하고 단정하게 잘 생겼다.

1. LỊCH LÃM, BẢNH BAO: Ngoại hình đẹp một cách trang nhã và tươm tất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

멀쑥해 보이다.
Look thin.
머리 모양이 멀쑥하다.
The hair is a bit shaggy.
얼굴이 멀쑥하다.
Face is blurry.
외모가 멀쑥하다.
Have a slim figure.
허우대가 멀쑥하다.
The hurricanes are blurry.
외모가 아무리 멀쑥해도 말씨가 험악하면 좋은 인상을 주기 어렵다.
No matter how loose you look, it's hard to give a good impression if you have a rough tongue.
민준이는 입사 원서에 붙일 증명사진을 찍기 위해 먼저 머리를 멀쑥하게 잘랐다.
Min-jun cut his hair thinly first to take proof photos to attach to the job application.
♔ 승규 오늘 무슨 일 있나 봐. 옷을 아주 멀쑥하게 입었더라.
Seung-gyu, something must be wrong today. you were dressed very badly.
♕ 오늘 여자 친구 만나러 간대.
He's going to see his girlfriend today.

작은말

2. 키가 멋없이 크다.

2. CAO LÊU NGHÊU: Cao một cách khó coi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

멀쑥하게 자라다.
Grow thin.
멀쑥하게 크다.
Big as a sheet.
키가 멀쑥하다.
Tall.
중학생 민준이는 키만 멀쑥하게 컸지 하는 짓을 보면 아직 애다.
Min-joon, a middle school student, is still a child when he sees how tall he is.
마당에 심은 나무가 어쩐 일인지 굵어지지는 않고 키만 멀쑥하게 자란다.
The trees planted in the yard somehow grow tall and not thick.
♔ 승규를 보면 키가 멀쑥한 사람이 싱겁다는 말이 맞는 것 같아.
Seung-gyu says the tall guy is bland.
♕ 맞아, 실없는 얘기를 잘하는 걸 보면.
That's right, given how good you're at talking nonsense.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 멀쑥하다 (멀쑤카다) • 멀쑥한 (멀쑤칸) • 멀쑥하여 (멀쑤카여) 멀쑥해 (멀쑤캐) • 멀쑥하니 (멀쑤카니) • 멀쑥합니다 (멀쑤캄니다)

🌷 ㅁㅆㅎㄷ: Initial sound 멀쑥하다

ㅁㅆㅎㄷ ( 무쌍하다 ) : 견줄 것이 없을 정도로 대단하거나 심하다. Tính từ
🌏 VÔ SONG: Tuyệt vời hay dữ dội đến mức không có gì sánh được.
ㅁㅆㅎㄷ ( 말씀하다 ) : (높임말로) 말하다. Động từ
🌏 THƯA, NÓI: (cách nói kính trọng) Nói.
ㅁㅆㅎㄷ ( 머쓱하다 ) : 어울리지 않게 키가 크다. Tính từ
🌏 LÊU NGHÊU, LỌNG KHỌNG: Cao một cách không cân đối.
ㅁㅆㅎㄷ ( 맵싸하다 ) : 맵고 코나 목을 쏘는 듯한 느낌이 있다. Tính từ
🌏 CAY NỒNG, CAY SÈ, HĂNG: Cay và có cảm giác nồng mũi hay cổ.
ㅁㅆㅎㄷ ( 멀쑥하다 ) : 외모가 깨끗하고 단정하게 잘 생겼다. Tính từ
🌏 LỊCH LÃM, BẢNH BAO: Ngoại hình đẹp một cách trang nhã và tươm tất.
ㅁㅆㅎㄷ ( 말쑥하다 ) : 말끔하고 깨끗하다. Tính từ
🌏 NGĂN NẮP: Gọn gàng và sạch sẽ.

💕Start 멀쑥하다 🌾End

Start 멀

멀 End

Start 쑥

쑥 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Nói về lỗi lầm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thời gian (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn luận (36) • Biểu diễn và thưởng thức (8)