🌟 불편스럽다 (不便 스럽다)
имя прилагательное
1. 무엇을 사용하거나 이용하는 것이 편리하거나 쉽지 않은 데가 있다.
1. НЕУДОБНЫЙ: Трудный в использовании или эксплуатации.
-
불편스러운 일.
Uncomfortable. -
불편스러운 제품.
Uncomfortable product. -
불편스럽게 구성하다.
Construct uncomfortable. -
사용이 불편스럽다.
It's inconvenient to use. -
이용이 불편스럽다.
It is inconvenient to use. -
이 영화관은 자동발매기를 이용하기에 불편스러운 데가 많다.
This movie theater has a lot of inconvenience to use an automatic dispenser. -
이 기계는 사용하기에 좀 불편스럽다.
This machine is a bit inconvenient to use.
2. 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로운 데가 있다.
2. НЕУДОБНО; ДИСКОМФОРТНО: Мучительно, нелегко на душе или физически.
-
불편스러운 시선.
An uncomfortable gaze. -
불편스러운 옛 애인.
Uncomfortable ex-girlfriend. -
불편스러운 허리.
An uncomfortable back. -
눕는 것이 불편스럽다.
It's uncomfortable to lie down. -
사장님이 불편스럽다.
The boss is uncomfortable. -
어른들이 많이 모인 자리는 어쩐지 불편스럽다.
Somehow the large gathering of adults is uncomfortable. -
다친 다리가 다 낫지 않아 걷는 게 아직 불편스럽다.
The injured leg hasn't healed, so i still feel uncomfortable walking.
🗣️ произношение, склонение: • 불편스럽다 (
불편스럽따) • 불편스러운 (불편스러운) • 불편스러워 (불편스러워) • 불편스러우니 (불편스러우니) • 불편스럽습니다 (불편스럽씀니다)
📚 производное слово: • 불편스레: 보기에 어떤 것을 사용하거나 이용하는 것이 편리하지 않은 데가 있게., 보기에…
🌷 ㅂㅍㅅㄹㄷ: Initial sound 불편스럽다
-
ㅂㅍㅅㄹㄷ (
불편스럽다
)
: 무엇을 사용하거나 이용하는 것이 편리하거나 쉽지 않은 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 НЕУДОБНЫЙ: Трудный в использовании или эксплуатации. -
ㅂㅍㅅㄹㄷ (
불평스럽다
)
: 마음에 들지 않아 못마땅하게 여기는 느낌이 있다.
имя прилагательное
🌏 НЕДОВОЛЬНЫЙ: Не нравиться, считать неуместным.
• Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • Работа (197) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • Пресса (36) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8)
