🌟 시기상조 (時機尙早)
☆ имя существительное
1. 어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.
1. ПРЕЖДЕВРЕМЕННОСТЬ: Раннее время для совершения какого-либо дела.
-
시기상조로 보다.
View it at a premature time. -
시기상조로 여기다.
Regard it as premature. -
벌써부터 연말에 있을 선거의 당선자를 예상하는 것은 시기상조이다.
It is already too early to predict the winner of the year-end election. -
부동산 시장이 호황인 이때에 집값이 떨어지기를 기대하는 것은 시기상조이다.
It is premature to expect housing prices to fall at a time when the real estate market is booming. -
♔
이틀 전에 소개팅에서 만난 여자에게 사귀자고 하고 싶은데 어떻게 생각해?
I'd like to ask a girl i met two days ago on a blind date. what do you think?
♕
벌써? 만난 지 얼마 되지 않았는데 벌써부터 사귀자고 하는 건 시기상조가 아닐까?
Already? wouldn't it be premature to ask him out already when we just met?
🗣️ произношение, склонение: • 시기상조 (
시기상조)
📚 категория: Время
🌷 ㅅㄱㅅㅈ: Initial sound 시기상조
-
ㅅㄱㅅㅈ (
시기상조
)
: 어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕЖДЕВРЕМЕННОСТЬ: Раннее время для совершения какого-либо дела. -
ㅅㄱㅅㅈ (
세계사적
)
: 세계의 역사에 관한.
атрибутивное слово
🌏 ВСЕМИРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ: Относящийся к истории мира. -
ㅅㄱㅅㅈ (
세계사적
)
: 세계의 역사에 관한 것.
имя существительное
🌏 ВСЕМИРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ: Что-либо, относящееся к истории мира. -
ㅅㄱㅅㅈ (
세계 시장
)
: 무역을 통해 전 세계적으로 상품의 교환이 이루어지는 시장.
None
🌏 МИРОВОЙ РЫНОК: Рынок, на котором посредством торговли осуществляется обмен товаров во всем мире.
• В общественной организации (8) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • Разница культур (47) • Погода и времена года (101) • Обсуждение ошибок (28) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (255) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Языки (160) • СМИ (47) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • Досуг (48)
