🌟 -자고요
1. (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안이나 주장을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.
1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое при повторении или подчёркивании собственного предложения или утверждения.
-
여러분, 우리 모두 힘내자고요.
Guys, let's all cheer up. -
놀러 가더라도 밥은 먹고 가자고요.
Even if we go out, let's eat. -
문 좀 닫자고요. 제가 몇 번을 말합니까?
Close the door. how many times do i tell you? -
♔
뭐라고 하셨어요?
What did you say?
♕
시끄러우니까 좀 조용히 하자고요.
It's loud, so let's be quiet.
2. (두루높임으로) 상대방의 말을 전하며 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물을 때 쓰는 표현.
2. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое при переспрашивании, подразумевающее несогласие с высказыванием собеседника или желание уточнить его содержание.
-
몇 시에 만나자고요?
What time? -
거짓말한 아이를 한 번만 봐주자고요?
You want me to take a look at the kid who lied? -
승규가 언제 올지도 모르는데 계속 기다리자고요?
You don't know when seung-gyu's coming. you want me to wait? -
♔
너랑 더 할 말이 없다. 그만 싸우자.
I have nothing more to say to you. let's stop fighting.
♕
나는 아직 할 말이 남았는데 그만두자고요?
I still have something to say. you want me to quit?
📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㄱㅇ: Initial sound -자고요
-
ㅈㄱㅇ (
즐거움
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕСЕЛЬЕ; РАДОСТЬ; НАСЛАЖДЕНИЕ: Чувство, когда человек испытывает удовлетворение или радость. -
ㅈㄱㅇ (
자가용
)
: 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ: Предназначение не для предприятия, а для личного или семейного пользования. -
ㅈㄱㅇ (
중국어
)
: 중국인이 쓰는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК: Язык, который используют китайцы. -
ㅈㄱㅇ (
중공업
)
: 부피에 비해 무게가 꽤 무거운 물건을 만드는 공업.
☆
имя существительное
🌏 ТЯЖЁЛАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Промышленность или индустрия, которая занимается производством товаров, гораздо тяжелее собственного размера. -
ㅈㄱㅇ (
중개인
)
: 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인.
☆
имя существительное
🌏 ПОСРЕДНИК; АГЕНТ; БРОКЕР; ДИЛЕР: Лицо, выступающее посредником при заключении сделок или выполняющее подобную коммерческую деятельность по просьбе кого-либо, получая при этом комиссионный сбор. -
ㅈㄱㅇ (
저기압
)
: 주위의 기압보다 더 낮은 기압.
☆
имя существительное
🌏 НИЗКОЕ АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ: Атмосферное давление ниже нормы.
• Пресса (36) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • СМИ (47) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Эмоции, настроение (41) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • Здоровье (155) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Приглашение и посещение (28) • Культура питания (104) • Работа (197) • История (92) • Характер (365) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение даты (59)
