🌟 -자고요
1. (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안이나 주장을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.
1. (forme honorifique non formelle) Expression utilisée par le locuteur pour répéter ou mettre l'accent sur sa proposition ou son argument.
-
여러분, 우리 모두 힘내자고요.
Guys, let's all cheer up. -
놀러 가더라도 밥은 먹고 가자고요.
Even if we go out, let's eat. -
문 좀 닫자고요. 제가 몇 번을 말합니까?
Close the door. how many times do i tell you? -
♔
뭐라고 하셨어요?
What did you say?
♕ 시끄러우니까 좀 조용히 하자고요.
It's loud, so let's be quiet.
2. (두루높임으로) 상대방의 말을 전하며 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물을 때 쓰는 표현.
2. (forme honorifique non formelle) Expression utilisée pour vérifier ou nier les propos rapportés de l'interlocuteur.
-
몇 시에 만나자고요?
What time? -
거짓말한 아이를 한 번만 봐주자고요?
You want me to take a look at the kid who lied? -
승규가 언제 올지도 모르는데 계속 기다리자고요?
You don't know when seung-gyu's coming. you want me to wait? -
♔
너랑 더 할 말이 없다. 그만 싸우자.
I have nothing more to say to you. let's stop fighting.
♕ 나는 아직 할 말이 남았는데 그만두자고요?
I still have something to say. you want me to quit?
📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㄱㅇ: Initial sound -자고요
-
ㅈㄱㅇ (
즐거움
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.
☆☆
Nom
🌏 PLAISIR, AGRÉMENT, JOUISSANCE: Sentiment agréable et joyeux dû à quelque chose de plaisant. -
ㅈㄱㅇ (
자가용
)
: 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) (À USAGE) PERSONNEL, INDIVIDUEL: Ce qui est utilisé par un individu ou par sa famille, et non pour le commerce. -
ㅈㄱㅇ (
중국어
)
: 중국인이 쓰는 말.
☆☆
Nom
🌏 CHINOIS: Langue parlée par les Chinois. -
ㅈㄱㅇ (
중공업
)
: 부피에 비해 무게가 꽤 무거운 물건을 만드는 공업.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIE LOURDE: Industrie fabriquant des produits particulièrement lourds par rapport à leurs volumes. -
ㅈㄱㅇ (
중개인
)
: 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인.
☆
Nom
🌏 COURTIER: Commerçant qui réalise des activités commerciales pour lesquelles il a été mandaté ou qui sert d'intermédiaire à des achats et à des ventes contre commission. -
ㅈㄱㅇ (
저기압
)
: 주위의 기압보다 더 낮은 기압.
☆
Nom
🌏 BASSE PRESSION: Pression atmosphérique plus basse localement que dans ses alentours.
• Aller au cinéma (105) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Histoire (92) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un caractère (365) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Informations géographiques (138) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Commander un plat (132) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Parler du temps (82) • Presse (36) • Droit (42) • Religions (43) • Arts (23) • Faire une promesse (4) • Téléphoner (15) • Médias de masse (47) • Remercier (8)