🌟 -자고요
1. (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안이나 주장을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.
1. ...กันนะคะ/ครับ, ก็เสนอให้......ยังไงหล่ะค่ะ/ครับ, ก็บอกให้...ยังไงหล่ะค่ะ/ครับ: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อผู้พูดเน้นย้ำหรือกล่าวข้อเสนอซ้ำ
-
여러분, 우리 모두 힘내자고요.
Guys, let's all cheer up. -
놀러 가더라도 밥은 먹고 가자고요.
Even if we go out, let's eat. -
문 좀 닫자고요. 제가 몇 번을 말합니까?
Close the door. how many times do i tell you? -
♔
뭐라고 하셨어요?
What did you say?
♕ 시끄러우니까 좀 조용히 하자고요.
It's loud, so let's be quiet.
2. (두루높임으로) 상대방의 말을 전하며 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물을 때 쓰는 표현.
2. บอกว่า...นะคะ(ครับ), บอกว่า...น่ะหรือคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่แสดงการถามซ้ำโดยมีความหมายว่ายืนยันให้แน่ใจหรือไม่เห็นด้วยกับคำพูดของอีกฝ่าย
-
몇 시에 만나자고요?
What time? -
거짓말한 아이를 한 번만 봐주자고요?
You want me to take a look at the kid who lied? -
승규가 언제 올지도 모르는데 계속 기다리자고요?
You don't know when seung-gyu's coming. you want me to wait? -
♔
너랑 더 할 말이 없다. 그만 싸우자.
I have nothing more to say to you. let's stop fighting.
♕ 나는 아직 할 말이 남았는데 그만두자고요?
I still have something to say. you want me to quit?
📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㄱㅇ: Initial sound -자고요
-
ㅈㄱㅇ (
즐거움
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความรื่นรมย์, ความเบิกบาน, ความสนุกสนาน: จิตใจที่ยินดีและเต็มอกเต็มใจเนื่องมาจากถูกใจ -
ㅈㄱㅇ (
자가용
)
: 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 สิ่งของที่ใช้ส่วนตัว, สิ่งของส่วนตัว: สิ่งที่ถูกใช้ภายในครอบครัวหรือเป็นการส่วนตัว ไม่ใช่เพื่อการค้า -
ㅈㄱㅇ (
중국어
)
: 중국인이 쓰는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 ภาษาจีน: ภาษาที่คนจีนใช้ -
ㅈㄱㅇ (
중공업
)
: 부피에 비해 무게가 꽤 무거운 물건을 만드는 공업.
☆
คำนาม
🌏 อุตสาหกรรมหนัก: อุตสาหกรรมที่ทำสิ่งของที่มีน้ำหนักค่อนข้างหนักเมื่อเทียบกับความหนา -
ㅈㄱㅇ (
중개인
)
: 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인.
☆
คำนาม
🌏 พ่อค้านายหน้า, พ่อค้าคนกลาง, พ่อค้าผู้ประสานงาน: ผู้ประกอบอาชีพประสานงานซื้อขายสินค้าหรือเป็นตัวแทนการซื้อขายแล้วรับค่าธรรมเนียม -
ㅈㄱㅇ (
저기압
)
: 주위의 기압보다 더 낮은 기압.
☆
คำนาม
🌏 ความกดอากาศต่ำ: ความกดอากาศที่ต่ำกว่าความกดอากาศบริเวณโดยรอบ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กฎหมาย (42)