🌟 -잡디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.

1. APA YANG MAUNYA: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang digunakan ketika mempertanyakan isi saran yang telah didengar langsung sebelumnya oleh pendengar

🗣️ Contoh:
  • Google translate 왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까?
    Why is it so quiet up there?
  • Google translate 맨날 그렇게 바쁘다면서 대체 언제 만나잡디까?
    You always say you're so busy. when the hell are we gonna meet?
  • Google translate 내가 언제 당신하고 이야기하잡디까? 책임자를 불러요, 책임자를.
    When will i talk to you? call the person in charge, the person in charge.
  • Google translate 여보, 지수가 내일 병원에 몇 시에 가잡디까?
    Honey, what time will jisoo be in the hospital tomorrow?
    Google translate 세 시라고 그러던데.
    I heard it's three o'clock.

-잡디까: -japdikka,しようといってきたんですか【しようと言ってきたんですか】,,,,,đề nghị… ạ?, rủ… phải không?,เสนอว่า...หรือคะ/ครับ, แนะว่า...หรือคะ/ครับ, บอกว่า...หรือคะ/ครับ, ชวน...หรือคะ/ครับ,apa yang maunya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


sejarah (92) mengungkapkan emosi/perasaan (41) Cinta dan pernikahan (28) kesehatan (155) media massa (47) budaya makan (104) bahasa (160) pencarian jalan (20) budaya pop (52) menonton film (105) menelepon (15) penggunaan lembaga publik (59) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) menyatakan pakaian (110) penggunaan transportasi (124) kehidupan sekolah (208) kerja dan pilihan bidang kerja (130) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) hobi (103) arsitektur (43) menjelaskan makanan (78) membuat janji (4) penggunaan lembaga publik (8) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) perjalanan (98) menceritakan kesalahan (28) seni (23) berterima kasih (8) perkenalan (diri) (52) agama (43)