🌟 -잡디까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
1. (无对应词汇): (高尊)表示向听话人询问之前所亲耳听到的建议。
-
왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까?
Why is it so quiet up there? -
맨날 그렇게 바쁘다면서 대체 언제 만나잡디까?
You always say you're so busy. when the hell are we gonna meet? -
내가 언제 당신하고 이야기하잡디까? 책임자를 불러요, 책임자를.
When will i talk to you? call the person in charge, the person in charge. -
♔
여보, 지수가 내일 병원에 몇 시에 가잡디까?
Honey, what time will jisoo be in the hospital tomorrow?
♕
세 시라고 그러던데.
I heard it's three o'clock.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 约定 (4) • 表达日期 (59) • 利用药店 (10) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 利用医院 (204) • 饮食文化 (104) • 艺术 (76) • 宗教 (43) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会问题 (67) • 人际关系 (52) • 建筑 (43) • 心理 (191) • 邀请与访问 (28) • 职业与前途 (130) • 介绍（自己） (52) • 周末与假期 (47) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (8) • 韩国生活 (16) • 科学与技术 (91) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 经济∙经营 (273)